See aspirina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "Del alemán",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "marca",
"2": "Aspirin"
},
"expansion": "de la marca registrada Aspirin^®",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "incierta",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del alemán, de la marca registrada Aspirin^® en 1899 del fármaco, incierta. Se ha sugerido que puede ser contracción de acetylierteSpirsäure, o de a- y Spiraea, \"espirea\", un género de plantas en los que el compuesto se encuentra naturalmente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aspirina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aspirinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "as-pi-ri-na",
"idioms": [
{
"word": "dar una aspirina"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fármacos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fármaco de la familia de los salicilatos, usado frecuentemente como antiinflamatorio, analgésico, para el alivio del dolor leve y moderado, antipirético para reducir la fiebre y antiagregante plaquetario"
],
"id": "es-aspirina-es-noun-56nKKJYg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"drugs"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Farmacología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comprimido cuyo principio activo principal es el ácido acetilsalicílico"
],
"id": "es-aspirina-es-noun-CC~wlRfa",
"sense_index": "2",
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Seguro Popular, \"aspirina\" a la problemática de salud",
"a": "Patricia Muñoz",
"c": "noticia",
"diario": "La Jornada",
"fc": "2010-6-9",
"fecha": "2005-3-9",
"título": "Sociedad y Justicia",
"url": "http://www.jornada.unam.mx/2005/03/09/047n1soc.php"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Seguro Popular, \"aspirina\" a la problemática de saludPatricia Muñoz. «Sociedad y Justicia». La Jornada. 09 mar 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricia Muñoz. «Sociedad y Justicia». La Jornada. 09 mar 2005.",
"text": "Seguro Popular, \"aspirina\" a la problemática de salud"
}
],
"glosses": [
"Palabra o acto que tranquiliza, pero que no soluciona un problema."
],
"id": "es-aspirina-es-noun-NVcDELl~",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[as.piˈɾi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ácido acetilsalicílico"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "calmante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aspirin"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aspirine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aspirin"
}
],
"word": "aspirina"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "Del alemán",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "marca",
"2": "Aspirin"
},
"expansion": "de la marca registrada Aspirin^®",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "incierta",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del alemán, de la marca registrada Aspirin^® en 1899 del fármaco, incierta. Se ha sugerido que puede ser contracción de acetylierteSpirsäure, o de a- y Spiraea, \"espirea\", un género de plantas en los que el compuesto se encuentra naturalmente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aspirina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aspirinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "as-pi-ri-na",
"idioms": [
{
"word": "dar una aspirina"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Fármacos"
],
"glosses": [
"Fármaco de la familia de los salicilatos, usado frecuentemente como antiinflamatorio, analgésico, para el alivio del dolor leve y moderado, antipirético para reducir la fiebre y antiagregante plaquetario"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"drugs"
]
},
{
"categories": [
"ES:Farmacología"
],
"glosses": [
"Comprimido cuyo principio activo principal es el ácido acetilsalicílico"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Seguro Popular, \"aspirina\" a la problemática de salud",
"a": "Patricia Muñoz",
"c": "noticia",
"diario": "La Jornada",
"fc": "2010-6-9",
"fecha": "2005-3-9",
"título": "Sociedad y Justicia",
"url": "http://www.jornada.unam.mx/2005/03/09/047n1soc.php"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Seguro Popular, \"aspirina\" a la problemática de saludPatricia Muñoz. «Sociedad y Justicia». La Jornada. 09 mar 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricia Muñoz. «Sociedad y Justicia». La Jornada. 09 mar 2005.",
"text": "Seguro Popular, \"aspirina\" a la problemática de salud"
}
],
"glosses": [
"Palabra o acto que tranquiliza, pero que no soluciona un problema."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[as.piˈɾi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ácido acetilsalicílico"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "calmante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aspirin"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aspirine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aspirin"
}
],
"word": "aspirina"
}
Download raw JSONL data for aspirina meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aspirina"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "aspirina",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aspirina"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "aspirina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"aspirina"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "aspirina",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.