See asentimiento on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.",
"sense_index": "1",
"word": "disconformidad"
},
{
"sense": "Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.",
"sense_index": "1",
"word": "disenso"
},
{
"sense": "Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.",
"sense_index": "1",
"word": "disentimiento"
},
{
"sense": "Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.",
"sense_index": "1",
"word": "negativa"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "desaprobación"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "desautorización"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -miento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De asentir y el sufijo -miento",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "asentimientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-sen-ti-mien-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "Juan José Sanguineti. El conocimiento humano. Página 294. Editorial: Ediciones Palabra. Madrid, España, 2005. ISBN: 9788482399522.",
"text": "el asentimiento fuerte a una proposición estimada verdadera puede nacer o de la evidencia o de la fe"
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí."
],
"id": "es-asentimiento-es-noun-MuVM~5x5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
136
]
],
"ref": "Alfonsina C. de Chavarría. Derecho sobre la familia y el niño. Página 48. Editorial: Universidad Estatal a Distancia. San José, Costa Rica, 1990. ISBN: 9789977645155.",
"text": "el menor de dieciocho años y mayor de quince, no tiene capacidad para contraer matrimonio por sí mismo, porque necesita del asentimiento de alguno de sus padres o de su tutor"
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra."
],
"id": "es-asentimiento-es-noun-TAQrhKne",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.sen̪.tiˈmjen̪.to]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "poco usado",
"sense": "Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.",
"sense_index": "1",
"word": "asenso"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "aceptación"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "anuencia"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "aprobación"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "aquiescencia"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "autorización"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "beneplácito"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "consentimiento"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "licencia"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "permiso"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "venia"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "visto bueno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assentiment"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consentement"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "assent"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "consent"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assenso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consenso"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assentimento"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "consentimento"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "cunsentimentu"
}
],
"word": "asentimiento"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.",
"sense_index": "1",
"word": "disconformidad"
},
{
"sense": "Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.",
"sense_index": "1",
"word": "disenso"
},
{
"sense": "Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.",
"sense_index": "1",
"word": "disentimiento"
},
{
"sense": "Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.",
"sense_index": "1",
"word": "negativa"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "desaprobación"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "desautorización"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -miento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:en.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Sardo"
],
"etymology_text": "De asentir y el sufijo -miento",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "asentimientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-sen-ti-mien-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "Juan José Sanguineti. El conocimiento humano. Página 294. Editorial: Ediciones Palabra. Madrid, España, 2005. ISBN: 9788482399522.",
"text": "el asentimiento fuerte a una proposición estimada verdadera puede nacer o de la evidencia o de la fe"
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
136
]
],
"ref": "Alfonsina C. de Chavarría. Derecho sobre la familia y el niño. Página 48. Editorial: Universidad Estatal a Distancia. San José, Costa Rica, 1990. ISBN: 9789977645155.",
"text": "el menor de dieciocho años y mayor de quince, no tiene capacidad para contraer matrimonio por sí mismo, porque necesita del asentimiento de alguno de sus padres o de su tutor"
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.sen̪.tiˈmjen̪.to]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "poco usado",
"sense": "Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.",
"sense_index": "1",
"word": "asenso"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "aceptación"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "anuencia"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "aprobación"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "aquiescencia"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "autorización"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "beneplácito"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "consentimiento"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "licencia"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "permiso"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "venia"
},
{
"sense": "Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.",
"sense_index": "2",
"word": "visto bueno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assentiment"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consentement"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "assent"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "consent"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assenso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consenso"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assentimento"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "consentimento"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "cunsentimentu"
}
],
"word": "asentimiento"
}
Download raw JSONL data for asentimiento meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"asentimiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "asentimiento",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"asentimiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "asentimiento",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"asentimiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "asentimiento",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"asentimiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "asentimiento",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.