See autorización on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de autorizar.",
"sense_index": "1",
"word": "desautorización"
},
{
"sense": "Acción o efecto de autorizar.",
"sense_index": "1",
"word": "desaprobación"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ción",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde 1493",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1493.De autorizar y el sufijo -ción",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "autorizaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au-to-ri-za-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Permiso o poder otorgado por una autoridad (autorización administrativa).",
"sense_index": "2",
"word": "salvoconducto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
295,
307
]
],
"ref": "Perié, José. Defensa de las acusaciones dirigidas por el cabildo y algunos vecinos de Cartago. Páginas 170-171. 1785.",
"text": "«Pruébase con el documento número dos, en donde están probadas las astucias y cavilaciones de los mismos acusadores actuadas por mi antecesor, el teniente coronel don Juan Fernández de Bobadilla, en que está inclusa una certificación del Gobernador […], y aunque dicho documento se halla sin la autorización correspondiente, están los originales en el Supremo Tribunal de la real Audiencia de este reino […]»."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de autorizar."
],
"id": "es-autorización-es-noun-tsdgDWHd",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Permiso o poder otorgado por una autoridad (autorización administrativa)."
],
"id": "es-autorización-es-noun-t6sTH3pf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[au̯.t̪o.ɾi.saˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[au̯.t̪o.ɾi.θaˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de autorizar.",
"sense_index": "1",
"word": "permiso"
},
{
"sense": "Acción o efecto de autorizar.",
"sense_index": "1",
"word": "aprobación"
},
{
"sense": "Acción o efecto de autorizar.",
"sense_index": "1",
"word": "beneplácito"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Genehmigung"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorisation"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorización"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "εξουσιοδότηση"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "הרשאה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "authorization"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorizzazione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "認可"
}
],
"word": "autorización"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de autorizar.",
"sense_index": "1",
"word": "desautorización"
},
{
"sense": "Acción o efecto de autorizar.",
"sense_index": "1",
"word": "desaprobación"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -ción",
"ES:Palabras documentadas desde 1493",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés"
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1493.De autorizar y el sufijo -ción",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "autorizaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au-to-ri-za-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Permiso o poder otorgado por una autoridad (autorización administrativa).",
"sense_index": "2",
"word": "salvoconducto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
295,
307
]
],
"ref": "Perié, José. Defensa de las acusaciones dirigidas por el cabildo y algunos vecinos de Cartago. Páginas 170-171. 1785.",
"text": "«Pruébase con el documento número dos, en donde están probadas las astucias y cavilaciones de los mismos acusadores actuadas por mi antecesor, el teniente coronel don Juan Fernández de Bobadilla, en que está inclusa una certificación del Gobernador […], y aunque dicho documento se halla sin la autorización correspondiente, están los originales en el Supremo Tribunal de la real Audiencia de este reino […]»."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de autorizar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Permiso o poder otorgado por una autoridad (autorización administrativa)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[au̯.t̪o.ɾi.saˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[au̯.t̪o.ɾi.θaˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de autorizar.",
"sense_index": "1",
"word": "permiso"
},
{
"sense": "Acción o efecto de autorizar.",
"sense_index": "1",
"word": "aprobación"
},
{
"sense": "Acción o efecto de autorizar.",
"sense_index": "1",
"word": "beneplácito"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Genehmigung"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorisation"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorización"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "εξουσιοδότηση"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "הרשאה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "authorization"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorizzazione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "認可"
}
],
"word": "autorización"
}
Download raw JSONL data for autorización meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"autorización"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "autorización",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"autorización"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "autorización",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.