See argentum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:en.tum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "argentum liquidum (\"mercurio\")"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂erǵn̥t-",
"leng": "la",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del protoindoeuropeo *h₂erǵn̥t-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂erǵ-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂erǵ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "argat",
"leng": "la"
},
"expansion": "del irlandés antiguo argat",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *h₂erǵn̥t-, forma extendida del protoindoeuropeo *h₂erǵ-. Compárese el armenio antiguo արծաթ (arcatʿ), el tocario B ñkante, el persa antiguo ardata (\"plata\"), el avéstico ərəzata- (\"plata\"), el griego antiguo ἀργός (argós, \"brillante\"), ἄργυρος (árgyros, \"plata\"), el sánscrito अर्जुन (árjuna, \"blanco\"), rajatá (\"plateado\"), o el protocelta *arganto, del irlandés antiguo argat (moderno airgead, manés argid, escocés airgead, airgiod), el galés antiguo argant (medio ariant, moderno arian), el bretón antiguo argant (moderno arc'hant), y el córnico antiguo argans (moderno arhans).",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-um)"
},
{
"form": "argentum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argenta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "argentum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argenta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "argentum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argenta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "argentī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argentōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "argentō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argentīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "argentō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argentīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest.",
"trad": "\"Dijo Moisés a los hijos de Israel: Ved que ha llamado Dios a Bezalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá, y lo ha llenado con el espíritu divino, con sabiduría e inteligencia y conocimiento de toda doctrina, para que pueda labrar obras en oro y plata y bronce, esculpir piedras, y tallar maderas, y toda clase de obras de ingenio\" Éxodo, 35:30–32, versión Vulgata."
},
"expansion": ":*Ejemplo: dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest.→ \"Dijo Moisés a los hijos de Israel: Ved que ha llamado Dios a Bezalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá, y lo ha llenado con el espíritu divino, con sabiduría e inteligencia y conocimiento de toda doctrina, para que pueda labrar obras en oro y plata y bronce, esculpir piedras, y tallar maderas, y toda clase de obras de ingenio\" Éxodo, 35:30–32, versión Vulgata.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest.",
"translation": "→ \"Dijo Moisés a los hijos de Israel: Ved que ha llamado Dios a Bezalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá, y lo ha llenado con el espíritu divino, con sabiduría e inteligencia y conocimiento de toda doctrina, para que pueda labrar obras en oro y plata y bronce, esculpir piedras, y tallar maderas, y toda clase de obras de ingenio\" Éxodo, 35:30–32, versión Vulgata."
}
],
"glosses": [
"Plata."
],
"id": "es-argentum-la-noun-W9T9Gm4g",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Platería."
],
"id": "es-argentum-la-noun-~zhHAVXE",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Moneda de plata."
],
"id": "es-argentum-la-noun-4UyBB56Y",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dinero."
],
"id": "es-argentum-la-noun-k31kUBaY",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ärˈɡɛn̪t̪ʊ̃ˑ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ärˈd͡ʒɛn̪t̪um]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "en.tum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "argentum"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:en.tum",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos neutros",
"Latín"
],
"compounds": [
{
"word": "argentum liquidum (\"mercurio\")"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂erǵn̥t-",
"leng": "la",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del protoindoeuropeo *h₂erǵn̥t-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂erǵ-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂erǵ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "argat",
"leng": "la"
},
"expansion": "del irlandés antiguo argat",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *h₂erǵn̥t-, forma extendida del protoindoeuropeo *h₂erǵ-. Compárese el armenio antiguo արծաթ (arcatʿ), el tocario B ñkante, el persa antiguo ardata (\"plata\"), el avéstico ərəzata- (\"plata\"), el griego antiguo ἀργός (argós, \"brillante\"), ἄργυρος (árgyros, \"plata\"), el sánscrito अर्जुन (árjuna, \"blanco\"), rajatá (\"plateado\"), o el protocelta *arganto, del irlandés antiguo argat (moderno airgead, manés argid, escocés airgead, airgiod), el galés antiguo argant (medio ariant, moderno arian), el bretón antiguo argant (moderno arc'hant), y el córnico antiguo argans (moderno arhans).",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-um)"
},
{
"form": "argentum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argenta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "argentum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argenta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "argentum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argenta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "argentī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argentōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "argentō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argentīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "argentō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argentīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest.",
"trad": "\"Dijo Moisés a los hijos de Israel: Ved que ha llamado Dios a Bezalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá, y lo ha llenado con el espíritu divino, con sabiduría e inteligencia y conocimiento de toda doctrina, para que pueda labrar obras en oro y plata y bronce, esculpir piedras, y tallar maderas, y toda clase de obras de ingenio\" Éxodo, 35:30–32, versión Vulgata."
},
"expansion": ":*Ejemplo: dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest.→ \"Dijo Moisés a los hijos de Israel: Ved que ha llamado Dios a Bezalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá, y lo ha llenado con el espíritu divino, con sabiduría e inteligencia y conocimiento de toda doctrina, para que pueda labrar obras en oro y plata y bronce, esculpir piedras, y tallar maderas, y toda clase de obras de ingenio\" Éxodo, 35:30–32, versión Vulgata.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest.",
"translation": "→ \"Dijo Moisés a los hijos de Israel: Ved que ha llamado Dios a Bezalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá, y lo ha llenado con el espíritu divino, con sabiduría e inteligencia y conocimiento de toda doctrina, para que pueda labrar obras en oro y plata y bronce, esculpir piedras, y tallar maderas, y toda clase de obras de ingenio\" Éxodo, 35:30–32, versión Vulgata."
}
],
"glosses": [
"Plata."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Platería."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Moneda de plata."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dinero."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ärˈɡɛn̪t̪ʊ̃ˑ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ärˈd͡ʒɛn̪t̪um]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "en.tum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "argentum"
}
Download raw JSONL data for argentum meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"argentum"
],
"section": "Latín",
"subsection": "sustantivo neutro",
"title": "argentum",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"argentum"
],
"section": "Latín",
"subsection": "sustantivo neutro",
"title": "argentum",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: derivados",
"path": [
"argentum"
],
"section": "Latín",
"subsection": "derivados",
"title": "argentum",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['Lewis&Short']){} >>>] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"argentum"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "argentum",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.