"arbotante" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "arc boutant"
      },
      "expansion": "Del francés arc boutant",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés arc boutant",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "arbotante",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arbotantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arquitectura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arco rampante exterior que transmite los empujes laterales de una bóveda a un contrafuerte, liberando así a los muros de la función sustentante. Es un elemento primordial del sistema arquitectónico gótico."
      ],
      "id": "es-arbotante-es-noun-XbZ4D937",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "se montan las vergas mayores sobre un arbotante de hierro que sale del cuello de los palos hacia la parte de proa",
                "a1": "Miguel Roldán",
                "c": "libro",
                "f": "1864",
                "fc": "2013-3-23",
                "p": "125",
                "t": "Cartilla de construccion y manejo de los buques para instruccion de los guardias marinas",
                "t3": "Trozas mayores",
                "u": "http://books.google.es/books?id=zBBFAAAAYAAJ&pg=PA125&dq=arbotante+de+verga&hl=es&sa=X&ei=ziROUdTAEJHB7AaLsoDYBw&ved=0CDwQ6AEwAg#v=onepage&q=arbotante%20de%20verga&f=false"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::se montan las vergas mayores sobre un arbotante de hierro que sale del cuello de los palos hacia la parte de proaMiguel Roldán. Cartilla de construccion y manejo de los buques para instruccion de los guardias marinas. Capítulo Trozas mayores. Página 125. 1864.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel Roldán. Cartilla de construccion y manejo de los buques para instruccion de los guardias marinas. Capítulo Trozas mayores. Página 125. 1864.",
          "text": "se montan las vergas mayores sobre un arbotante de hierro que sale del cuello de los palos hacia la parte de proa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trozo o pieza de madera o de hierro que sobresale del casco o cuerpo principal del buque, en el cual está sujeto y que sirve para sostener cualquier cosa."
      ],
      "id": "es-arbotante-es-noun-qtWNwbjT",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɾ.βo.ˈtãn̪.te]"
    },
    {
      "syllabic": "ar-bo-tan-te"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "botarel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "arc-boutant"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "arcobotante"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "flying buttress"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arcobotante"
    }
  ],
  "word": "arbotante"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "arc boutant"
      },
      "expansion": "Del francés arc boutant",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés arc boutant",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "arbotante",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arbotantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Arquitectura"
      ],
      "glosses": [
        "Arco rampante exterior que transmite los empujes laterales de una bóveda a un contrafuerte, liberando así a los muros de la función sustentante. Es un elemento primordial del sistema arquitectónico gótico."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "se montan las vergas mayores sobre un arbotante de hierro que sale del cuello de los palos hacia la parte de proa",
                "a1": "Miguel Roldán",
                "c": "libro",
                "f": "1864",
                "fc": "2013-3-23",
                "p": "125",
                "t": "Cartilla de construccion y manejo de los buques para instruccion de los guardias marinas",
                "t3": "Trozas mayores",
                "u": "http://books.google.es/books?id=zBBFAAAAYAAJ&pg=PA125&dq=arbotante+de+verga&hl=es&sa=X&ei=ziROUdTAEJHB7AaLsoDYBw&ved=0CDwQ6AEwAg#v=onepage&q=arbotante%20de%20verga&f=false"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::se montan las vergas mayores sobre un arbotante de hierro que sale del cuello de los palos hacia la parte de proaMiguel Roldán. Cartilla de construccion y manejo de los buques para instruccion de los guardias marinas. Capítulo Trozas mayores. Página 125. 1864.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel Roldán. Cartilla de construccion y manejo de los buques para instruccion de los guardias marinas. Capítulo Trozas mayores. Página 125. 1864.",
          "text": "se montan las vergas mayores sobre un arbotante de hierro que sale del cuello de los palos hacia la parte de proa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trozo o pieza de madera o de hierro que sobresale del casco o cuerpo principal del buque, en el cual está sujeto y que sirve para sostener cualquier cosa."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɾ.βo.ˈtãn̪.te]"
    },
    {
      "syllabic": "ar-bo-tan-te"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "botarel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "arc-boutant"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "arcobotante"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "flying buttress"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arcobotante"
    }
  ],
  "word": "arbotante"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <TEMPLATE(['ndlc1866']){} >, '\\n'>>, <TEMPLATE(['tomoespasa'], ['Tomo=5']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "arbotante"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "arbotante",
  "trace": ""
}