"arañuela" meaning in All languages combined

See arañuela on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [a.ɾaˈɲwe.la] Forms: arañuela [singular], arañuelas [plural]
Rhymes: e.la Etymology: Diminutivo de araña. Etymology templates: {{etimología|dimi|araña}} Diminutivo de araña
  1. (Nigella damascena) Especie de planta herbácea del género Nigella de la familia Ranunculaceae. Se trata de una planta anual, erecta, glabra con un tallo de 5-70 cm de alto. Tiene las hojas dos veces pinnatisectas / laciniadas, con lóbulos lineares estrechos, las inferiores, largamente pecioladas, organizadas en roseta basal, las medianas y superiores, subsentadas o sentadas.
    Sense id: es-arañuela-es-noun-2dP9xyeo Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  2. (Tetranychus uticae) Pequeño insecto que es considerado una plaga por carcomer las hojas de diversos tipos de plantas.
    Sense id: es-arañuela-es-noun-ZNnF9oQu Categories (other): ES:Zoología Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ajenuz, neguilla
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "araña"
      },
      "expansion": "Diminutivo de araña",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de araña.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "arañuela",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arañuelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ra-ñue-la",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Nigella damascena) Especie de planta herbácea del género Nigella de la familia Ranunculaceae. Se trata de una planta anual, erecta, glabra con un tallo de 5-70 cm de alto. Tiene las hojas dos veces pinnatisectas / laciniadas, con lóbulos lineares estrechos, las inferiores, largamente pecioladas, organizadas en roseta basal, las medianas y superiores, subsentadas o sentadas."
      ],
      "id": "es-arañuela-es-noun-2dP9xyeo",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Zoología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Tetranychus uticae) Pequeño insecto que es considerado una plaga por carcomer las hojas de diversos tipos de plantas."
      ],
      "id": "es-arañuela-es-noun-ZNnF9oQu",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɾaˈɲwe.la]"
    },
    {
      "rhymes": "e.la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ajenuz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neguilla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arañuela"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.la",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "araña"
      },
      "expansion": "Diminutivo de araña",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de araña.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "arañuela",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arañuelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ra-ñue-la",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Nigella damascena) Especie de planta herbácea del género Nigella de la familia Ranunculaceae. Se trata de una planta anual, erecta, glabra con un tallo de 5-70 cm de alto. Tiene las hojas dos veces pinnatisectas / laciniadas, con lóbulos lineares estrechos, las inferiores, largamente pecioladas, organizadas en roseta basal, las medianas y superiores, subsentadas o sentadas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Zoología"
      ],
      "glosses": [
        "(Tetranychus uticae) Pequeño insecto que es considerado una plaga por carcomer las hojas de diversos tipos de plantas."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɾaˈɲwe.la]"
    },
    {
      "rhymes": "e.la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ajenuz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neguilla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arañuela"
}

Download raw JSONL data for arañuela meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "arañuela"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "arañuela",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.