See aposición on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "appositio",
"alt": "appositĭo, appositĭōnis"
},
"expansion": "Del latín appositĭo, appositĭōnis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín appositĭo, appositĭōnis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aposición",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aposiciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-po-si-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "metábasis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parataxis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(cláusula nominal que sigue inmediatamente a un sustantivo, con autonomía tonal): En la oración \"Bogotá, capital de Colombia, está a cinco mil metro de altura\", la frase nominal \"capital de Colombia\" está en aposición respecto al sustantivo propio \"Bogotá\"."
},
"expansion": ":*Ejemplo: (cláusula nominal que sigue inmediatamente a un sustantivo, con autonomía tonal): En la oración \"Bogotá, capital de Colombia, está a cinco mil metro de altura\", la frase nominal \"capital de Colombia\" está en aposición respecto al sustantivo propio \"Bogotá\".",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "(cláusula nominal que sigue inmediatamente a un sustantivo, con autonomía tonal): En la oración \"Bogotá, capital de Colombia, está a cinco mil metro de altura\", la frase nominal \"capital de Colombia\" está en aposición respecto al sustantivo propio \"Bogotá\"."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(sustantivo que sigue inmediatamente a otro, casi como adjetivo, pero invariable): En la frase \"La costa oeste de Nicaragua\", el sustantivo \"oeste\" actúa como modificador en aposición del sustantivo \"costa\"."
},
"expansion": ":*Ejemplo: (sustantivo que sigue inmediatamente a otro, casi como adjetivo, pero invariable): En la frase \"La costa oeste de Nicaragua\", el sustantivo \"oeste\" actúa como modificador en aposición del sustantivo \"costa\".",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "(sustantivo que sigue inmediatamente a otro, casi como adjetivo, pero invariable): En la frase \"La costa oeste de Nicaragua\", el sustantivo \"oeste\" actúa como modificador en aposición del sustantivo \"costa\"."
}
],
"glosses": [
"Construcción gramatical en la que un sustantivo o elemento nominal actúa como modificador de otro que está antes de él (lo especifica o califica)."
],
"id": "es-aposición-es-noun-~ACAjAQm",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El crecimiento anormal de la encía se presenta por aposición ósea en la tuberosidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El crecimiento anormal de la encía se presenta por aposición ósea en la tuberosidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=_Y42IyXT_YcC&pg=PA271&dq=%22por+aposici%C3%B3n%22",
"text": "El crecimiento anormal de la encía se presenta por aposición ósea en la tuberosidad."
}
],
"glosses": [
"Proceso por el que se adjuntan o injertan ciertas partículas o microorganismos a un órgano, célula, etc."
],
"id": "es-aposición-es-noun-CN0256sN",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de aponer."
],
"id": "es-aposición-es-noun-Vw0g3VbU",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.po.siˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a.po.siˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aposición"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "appositio",
"alt": "appositĭo, appositĭōnis"
},
"expansion": "Del latín appositĭo, appositĭōnis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín appositĭo, appositĭōnis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aposición",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aposiciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-po-si-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "metábasis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parataxis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(cláusula nominal que sigue inmediatamente a un sustantivo, con autonomía tonal): En la oración \"Bogotá, capital de Colombia, está a cinco mil metro de altura\", la frase nominal \"capital de Colombia\" está en aposición respecto al sustantivo propio \"Bogotá\"."
},
"expansion": ":*Ejemplo: (cláusula nominal que sigue inmediatamente a un sustantivo, con autonomía tonal): En la oración \"Bogotá, capital de Colombia, está a cinco mil metro de altura\", la frase nominal \"capital de Colombia\" está en aposición respecto al sustantivo propio \"Bogotá\".",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "(cláusula nominal que sigue inmediatamente a un sustantivo, con autonomía tonal): En la oración \"Bogotá, capital de Colombia, está a cinco mil metro de altura\", la frase nominal \"capital de Colombia\" está en aposición respecto al sustantivo propio \"Bogotá\"."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(sustantivo que sigue inmediatamente a otro, casi como adjetivo, pero invariable): En la frase \"La costa oeste de Nicaragua\", el sustantivo \"oeste\" actúa como modificador en aposición del sustantivo \"costa\"."
},
"expansion": ":*Ejemplo: (sustantivo que sigue inmediatamente a otro, casi como adjetivo, pero invariable): En la frase \"La costa oeste de Nicaragua\", el sustantivo \"oeste\" actúa como modificador en aposición del sustantivo \"costa\".",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "(sustantivo que sigue inmediatamente a otro, casi como adjetivo, pero invariable): En la frase \"La costa oeste de Nicaragua\", el sustantivo \"oeste\" actúa como modificador en aposición del sustantivo \"costa\"."
}
],
"glosses": [
"Construcción gramatical en la que un sustantivo o elemento nominal actúa como modificador de otro que está antes de él (lo especifica o califica)."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Biología",
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El crecimiento anormal de la encía se presenta por aposición ósea en la tuberosidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El crecimiento anormal de la encía se presenta por aposición ósea en la tuberosidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=_Y42IyXT_YcC&pg=PA271&dq=%22por+aposici%C3%B3n%22",
"text": "El crecimiento anormal de la encía se presenta por aposición ósea en la tuberosidad."
}
],
"glosses": [
"Proceso por el que se adjuntan o injertan ciertas partículas o microorganismos a un órgano, célula, etc."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de aponer."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.po.siˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a.po.siˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aposición"
}
Download raw JSONL data for aposición meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aposición"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "aposición",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aposición"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "aposición",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aposición"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "aposición",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aposición"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "aposición",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"aposición"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "aposición",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.