"anticuario" meaning in All languages combined

See anticuario on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [an.tiˈkwa.ɾjo] Forms: anticuario [masculine, singular], anticuarios [masculine, plural], anticuaria [feminine, singular], anticuarias [feminine, plural]
Rhymes: a.ɾjo Etymology: Del latín antiquarium Etymology templates: {{etimología|la|antiquarium|}} Del latín antiquarium
  1. Propio o relativo a las antigüedades y objetos antiguos.
    Sense id: es-anticuario-es-adj-5w0Q8oJh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: palabra (Inglés), antiquary (Inglés), palabra (Inglés), antiquarian (Inglés)

Noun [Español]

IPA: [an.tiˈkwa.ɾjo] Forms: anticuario [singular], anticuarios [plural]
Rhymes: a.ɾjo Etymology: Del latín antiquarium Etymology templates: {{etimología|la|antiquarium|}} Del latín antiquarium
  1. Comerciante de objetos antiguos.
    Sense id: es-anticuario-es-noun-Mm-Y0w50
  2. Especialista, entendido en objetos antiguos.
    Sense id: es-anticuario-es-noun-s0jwAlx2
  3. Tienda, comercio de objetos antiguos o antigüedades.
    Sense id: es-anticuario-es-noun-tS~Pzu9M
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "antiquarium",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Del latín antiquarium",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín antiquarium",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "anticuario",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anticuarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an-ti-cua-rio",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Comerciante de objetos antiguos."
      ],
      "id": "es-anticuario-es-noun-Mm-Y0w50",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Quién más podría ser incitado a no ser nosotros, quienes nos sentamos aquí y quizás opinamos aún que la lección sobre Heráclito pone en escena una huida a la “historia del espíritu” y a los anticuarios del pensar?",
                "a": "Martin Heidegger",
                "c": "libro",
                "editorial": "El hilo de Ariadna",
                "f": "2012",
                "fo": "1979",
                "isbn": "9789872354640",
                "p": "103",
                "t": "Heráclito",
                "traductor": "Carlos Másmela"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿Quién más podría ser incitado a no ser nosotros, quienes nos sentamos aquí y quizás opinamos aún que la lección sobre Heráclito pone en escena una huida a la “historia del espíritu” y a los anticuarios del pensar?Martin Heidegger. Heráclito (1979). Página 103. Traducido por: Carlos Másmela. Editorial: El hilo de Ariadna. 2012. ISBN: 9789872354640.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Martin Heidegger. Heráclito (1979). Página 103. Traducido por: Carlos Másmela. Editorial: El hilo de Ariadna. 2012. ISBN: 9789872354640.",
          "text": "¿Quién más podría ser incitado a no ser nosotros, quienes nos sentamos aquí y quizás opinamos aún que la lección sobre Heráclito pone en escena una huida a la “historia del espíritu” y a los anticuarios del pensar?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Especialista, entendido en objetos antiguos."
      ],
      "id": "es-anticuario-es-noun-s0jwAlx2",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tienda, comercio de objetos antiguos o antigüedades."
      ],
      "id": "es-anticuario-es-noun-tS~Pzu9M",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[an.tiˈkwa.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anticuario"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "antiquarium",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Del latín antiquarium",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín antiquarium",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "anticuario",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anticuarios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anticuaria",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anticuarias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an-ti-cua-rio",
  "idioms": [
    {
      "word": "librero anticuario"
    },
    {
      "word": "librería anticuaria"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Propio o relativo a las antigüedades y objetos antiguos."
      ],
      "id": "es-anticuario-es-adj-5w0Q8oJh",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[an.tiˈkwa.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2-4",
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2-4",
      "word": "antiquary"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2-4",
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2-4",
      "word": "antiquarian"
    }
  ],
  "word": "anticuario"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.ɾjo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "antiquarium",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Del latín antiquarium",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín antiquarium",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "anticuario",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anticuarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an-ti-cua-rio",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Comerciante de objetos antiguos."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Quién más podría ser incitado a no ser nosotros, quienes nos sentamos aquí y quizás opinamos aún que la lección sobre Heráclito pone en escena una huida a la “historia del espíritu” y a los anticuarios del pensar?",
                "a": "Martin Heidegger",
                "c": "libro",
                "editorial": "El hilo de Ariadna",
                "f": "2012",
                "fo": "1979",
                "isbn": "9789872354640",
                "p": "103",
                "t": "Heráclito",
                "traductor": "Carlos Másmela"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿Quién más podría ser incitado a no ser nosotros, quienes nos sentamos aquí y quizás opinamos aún que la lección sobre Heráclito pone en escena una huida a la “historia del espíritu” y a los anticuarios del pensar?Martin Heidegger. Heráclito (1979). Página 103. Traducido por: Carlos Másmela. Editorial: El hilo de Ariadna. 2012. ISBN: 9789872354640.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Martin Heidegger. Heráclito (1979). Página 103. Traducido por: Carlos Másmela. Editorial: El hilo de Ariadna. 2012. ISBN: 9789872354640.",
          "text": "¿Quién más podría ser incitado a no ser nosotros, quienes nos sentamos aquí y quizás opinamos aún que la lección sobre Heráclito pone en escena una huida a la “historia del espíritu” y a los anticuarios del pensar?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Especialista, entendido en objetos antiguos."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tienda, comercio de objetos antiguos o antigüedades."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[an.tiˈkwa.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anticuario"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.ɾjo",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "antiquarium",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Del latín antiquarium",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín antiquarium",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "anticuario",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anticuarios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anticuaria",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anticuarias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an-ti-cua-rio",
  "idioms": [
    {
      "word": "librero anticuario"
    },
    {
      "word": "librería anticuaria"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Propio o relativo a las antigüedades y objetos antiguos."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[an.tiˈkwa.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2-4",
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2-4",
      "word": "antiquary"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2-4",
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2-4",
      "word": "antiquarian"
    }
  ],
  "word": "anticuario"
}

Download raw JSONL data for anticuario meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "anticuario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "anticuario",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "anticuario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "anticuario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "anticuario"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "anticuario",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.