"ampolleta" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diminutivo",
        "2": "ampolla"
      },
      "expansion": "Diminutivo de ampolla",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de ampolla.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ampolleta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampolletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Arena fina empleada en los relojes de arena.",
      "word": "arena de ampolleta"
    },
    {
      "sense": "alumbrársele o a alguien: Tener una idea, descubrir de pronto la solución de un problema. (Chile)",
      "word": "encendérsele la ampolleta"
    },
    {
      "sense": "No tener idea. (Chile)",
      "word": "estar más colgado que una ampolleta"
    },
    {
      "sense": "Acaparar la conversación transformándola en monólogo (España)",
      "word": "no soltar la ampolleta"
    },
    {
      "sense": "No soltar la ampolleta (España)",
      "word": "tomar la ampollleta"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Reloj de arena."
      ],
      "id": "es-ampolleta-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tiempo que demora en pasar la arena del reloj desde una ampolla a la otra."
      ],
      "id": "es-ampolleta-es-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Alguien encendió la ampolleta que colgaba del centro del techo y la luz áspera parecía haber despertado a los jóvenes.",
                "a": "Heiremans",
                "c": "libro",
                "t": "Cuentos completos"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Alguien encendió la ampolleta que colgaba del centro del techo y la luz áspera parecía haber despertado a los jóvenes.Heiremans. Cuentos completos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Heiremans. Cuentos completos.",
          "text": "Alguien encendió la ampolleta que colgaba del centro del techo y la luz áspera parecía haber despertado a los jóvenes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia."
      ],
      "id": "es-ampolleta-es-noun-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pequeño recipiente de vidrio que mantiene en condiciones de esterilidad un líquido para ser inyectado."
      ],
      "id": "es-ampolleta-es-noun-4",
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Mexico",
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[am.poˈʝe.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[am.poˈʎe.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[am.poˈʃe.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[am.poˈʒe.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "am-po-lle-ta"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "3",
      "word": "bombilla"
    },
    {
      "note": "Colombia, Venezuela",
      "senseid": "3",
      "word": "bombillo"
    },
    {
      "note": "México",
      "senseid": "3",
      "word": "foco"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "lamparita"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "lámpara incandescente"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "ampolla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ampolleta"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diminutivo",
        "2": "ampolla"
      },
      "expansion": "Diminutivo de ampolla",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de ampolla.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ampolleta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampolletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Arena fina empleada en los relojes de arena.",
      "word": "arena de ampolleta"
    },
    {
      "sense": "alumbrársele o a alguien: Tener una idea, descubrir de pronto la solución de un problema. (Chile)",
      "word": "encendérsele la ampolleta"
    },
    {
      "sense": "No tener idea. (Chile)",
      "word": "estar más colgado que una ampolleta"
    },
    {
      "sense": "Acaparar la conversación transformándola en monólogo (España)",
      "word": "no soltar la ampolleta"
    },
    {
      "sense": "No soltar la ampolleta (España)",
      "word": "tomar la ampollleta"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Reloj de arena."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tiempo que demora en pasar la arena del reloj desde una ampolla a la otra."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Alguien encendió la ampolleta que colgaba del centro del techo y la luz áspera parecía haber despertado a los jóvenes.",
                "a": "Heiremans",
                "c": "libro",
                "t": "Cuentos completos"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Alguien encendió la ampolleta que colgaba del centro del techo y la luz áspera parecía haber despertado a los jóvenes.Heiremans. Cuentos completos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Heiremans. Cuentos completos.",
          "text": "Alguien encendió la ampolleta que colgaba del centro del techo y la luz áspera parecía haber despertado a los jóvenes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia."
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:México",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Pequeño recipiente de vidrio que mantiene en condiciones de esterilidad un líquido para ser inyectado."
      ],
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Mexico",
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[am.poˈʝe.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[am.poˈʎe.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[am.poˈʃe.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[am.poˈʒe.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "am-po-lle-ta"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "3",
      "word": "bombilla"
    },
    {
      "note": "Colombia, Venezuela",
      "senseid": "3",
      "word": "bombillo"
    },
    {
      "note": "México",
      "senseid": "3",
      "word": "foco"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "lamparita"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "lámpara incandescente"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "ampolla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ampolleta"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Archivo:Incandescent and fluorescent light bulbs.png'], ['thumb'], ['[3] ampolletas fluorescente e ', <LINK(['incandescente']){} >]){} >, <LINK(['Archivo:Bromine vial in acrylic cube.jpg'], ['thumb'], ['[4] ampolleta de bromuro']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "ampolleta"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "ampolleta",
  "trace": ""
}