See ampolla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ampulla",
"3": "vasija"
},
"expansion": "Del latín ampulla (\"vasija\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ampulla (\"vasija\"), ampolla, botellita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ampolla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ampollas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "am-po-lla",
"idioms": [
{
"word": "ampolla conjuntival"
},
{
"word": "ampolla de la trompa uterina"
},
{
"word": "ampolla de la uretra"
},
{
"word": "ampolla del recto"
},
{
"word": "ampolla lactífera"
},
{
"word": "ampolla quística"
},
{
"word": "levantar ampollas"
},
{
"word": "mosca ampolla"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad."
],
"id": "es-ampolla-es-noun-Ix9Gu3Sl",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Recipiente de vidrio con un cuello largo y estrecho, y el cuerpo ancho y redondeado."
],
"id": "es-ampolla-es-noun-tMJRXzIw",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A su izquierda, Winston vio al hombre de la bata blanca romper una ampolla de vidrio y aspirar el contenido con el émbolo de una jeringa.",
"a": "George Orwell",
"c": "libro",
"editorial": "Penguin Random House",
"fecha": "2018",
"fo": "1949",
"isbn": "9789562625555",
"páginas": "273",
"título": "1984"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A su izquierda, Winston vio al hombre de la bata blanca romper una ampolla de vidrio y aspirar el contenido con el émbolo de una jeringa.George Orwell. 1984 (1949). Página 273. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "George Orwell. 1984 (1949). Página 273. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555.",
"text": "A su izquierda, Winston vio al hombre de la bata blanca romper una ampolla de vidrio y aspirar el contenido con el émbolo de una jeringa."
}
],
"glosses": [
"Botellita de vidrio sellada pero sin tapa, que conserva una dosis de un líquido inyectable. Para abrirla debe romperse con cuidado."
],
"id": "es-ampolla-es-noun-4QOE3Dmd",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Pequeña cantidad de aire, o algún elemento gaseoso, que toma un aspecto redondeado y que sube en los líquidos que hierven."
],
"id": "es-ampolla-es-noun-CEgR0cQ0",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Abultamiento en la superficie de un metal provocado por una bolsa de gas en el enfriamiento."
],
"id": "es-ampolla-es-noun-ALxYYipG",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recipiente para vino y agua que se utiliza en la misa."
],
"id": "es-ampolla-es-noun-0H7Ffj1T",
"sense_index": "6",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Elemento de cristal que contiene los electrodos o el filamento incandescente de una lámpara eléctrica."
],
"id": "es-ampolla-es-noun-BmVKjD~l",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ampolla.wav",
"ipa": "[amˈpo.ʝa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ampolla.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ampolla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ampolla.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ampolla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela",
"yeísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ampolla.wav"
},
{
"ipa": "[amˈpo.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[amˈpo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[amˈpo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʎa, o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "burbuja"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "vinajera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ampulle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blister"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pęcherz"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "ampulla"
}
],
"word": "ampolla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ʃa",
"ES:Rimas:o.ʎa",
"ES:Rimas:o.ʒa",
"ES:Rimas:o.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Sardo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ampulla",
"3": "vasija"
},
"expansion": "Del latín ampulla (\"vasija\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ampulla (\"vasija\"), ampolla, botellita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ampolla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ampollas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "am-po-lla",
"idioms": [
{
"word": "ampolla conjuntival"
},
{
"word": "ampolla de la trompa uterina"
},
{
"word": "ampolla de la uretra"
},
{
"word": "ampolla del recto"
},
{
"word": "ampolla lactífera"
},
{
"word": "ampolla quística"
},
{
"word": "levantar ampollas"
},
{
"word": "mosca ampolla"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Recipiente de vidrio con un cuello largo y estrecho, y el cuerpo ancho y redondeado."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A su izquierda, Winston vio al hombre de la bata blanca romper una ampolla de vidrio y aspirar el contenido con el émbolo de una jeringa.",
"a": "George Orwell",
"c": "libro",
"editorial": "Penguin Random House",
"fecha": "2018",
"fo": "1949",
"isbn": "9789562625555",
"páginas": "273",
"título": "1984"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A su izquierda, Winston vio al hombre de la bata blanca romper una ampolla de vidrio y aspirar el contenido con el émbolo de una jeringa.George Orwell. 1984 (1949). Página 273. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "George Orwell. 1984 (1949). Página 273. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555.",
"text": "A su izquierda, Winston vio al hombre de la bata blanca romper una ampolla de vidrio y aspirar el contenido con el émbolo de una jeringa."
}
],
"glosses": [
"Botellita de vidrio sellada pero sin tapa, que conserva una dosis de un líquido inyectable. Para abrirla debe romperse con cuidado."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Pequeña cantidad de aire, o algún elemento gaseoso, que toma un aspecto redondeado y que sube en los líquidos que hierven."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Abultamiento en la superficie de un metal provocado por una bolsa de gas en el enfriamiento."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Recipiente para vino y agua que se utiliza en la misa."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Elemento de cristal que contiene los electrodos o el filamento incandescente de una lámpara eléctrica."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ampolla.wav",
"ipa": "[amˈpo.ʝa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ampolla.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ampolla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ampolla.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ampolla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela",
"yeísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ampolla.wav"
},
{
"ipa": "[amˈpo.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[amˈpo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[amˈpo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʎa, o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "burbuja"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "vinajera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ampulle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blister"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pęcherz"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "ampulla"
}
],
"word": "ampolla"
}
Download raw JSONL data for ampolla meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ampolla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ampolla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ampolla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ampolla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ampolla"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ampolla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.