See aliá on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עלייה",
"3": "ascenso",
"alt": "עֲלִייָה",
"tr": "aliyá"
},
"expansion": "Del hebreo עֲלִייָה (aliyá, \"ascenso\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עלה"
},
"expansion": "del hebreo עלה",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del hebreo עֲלִייָה (aliyá, \"ascenso\"), del hebreo עלה.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aliá",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aliot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ascenso al púlpito para la lectura de la torá durante el oficio religioso."
],
"id": "es-aliá-es-noun-mxYqzrFc",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El tercer programa, que también es exclusivo de Argentina, es el de solos y solas; consiste en la formación de grupos de personas de hasta 45 años, homogéneos, donde se contempla la posibilidad de hacer aliá y al mismo tiempo de formar una familia; en este programa se crea un marco muy propicio para eso, van a un kibutz donde están en un 'invernadero'.",
"c": "pagina",
"f": "2004-11-07",
"t": "LA VOZ y la opinión.",
"u": "https://web.archive.org/web/20041107110414/http://www.lavozylaopinion.com.ar/cgi-bin/medios/vernota.cgi?medio"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El tercer programa, que también es exclusivo de Argentina, es el de solos y solas; consiste en la formación de grupos de personas de hasta 45 años, homogéneos, donde se contempla la posibilidad de hacer aliá y al mismo tiempo de formar una familia; en este programa se crea un marco muy propicio para eso, van a un kibutz donde están en un 'invernadero'.«LA VOZ y la opinión.». 07 nov 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«LA VOZ y la opinión.». 07 nov 2004.",
"text": "El tercer programa, que también es exclusivo de Argentina, es el de solos y solas; consiste en la formación de grupos de personas de hasta 45 años, homogéneos, donde se contempla la posibilidad de hacer aliá y al mismo tiempo de formar una familia; en este programa se crea un marco muy propicio para eso, van a un kibutz donde están en un 'invernadero'."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el Museo de Israel, en Jerusalén, ocupa un lugar destacado un monumento a la aliá. La aliá significa el regreso de los judíos a Israel, que no es una inmigración, sino una vuelta al hogar del que se salió hace 2.000 años.",
"a": "Juan Pedro Cavero Coll",
"a2": "Ana María Cavero Coll",
"c": "libro",
"editorial": "Punto de Vista",
"f": "2014-01-13",
"isbn": "9788415930204",
"p": "115",
"t": "El pueblo judío en la historia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En el Museo de Israel, en Jerusalén, ocupa un lugar destacado un monumento a la aliá. La aliá significa el regreso de los judíos a Israel, que no es una inmigración, sino una vuelta al hogar del que se salió hace 2.000 años.Juan Pedro Cavero Coll & Ana María Cavero Coll. El pueblo judío en la historia. Página 115. Editorial: Punto de Vista. 13 ene 2014. ISBN: 9788415930204.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Pedro Cavero Coll & Ana María Cavero Coll. El pueblo judío en la historia. Página 115. Editorial: Punto de Vista. 13 ene 2014. ISBN: 9788415930204.",
"text": "En el Museo de Israel, en Jerusalén, ocupa un lugar destacado un monumento a la aliá. La aliá significa el regreso de los judíos a Israel, que no es una inmigración, sino una vuelta al hogar del que se salió hace 2.000 años."
}
],
"glosses": [
"Inmigración a Israel."
],
"id": "es-aliá-es-noun-Dv~n95gz",
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlja]"
},
{
"syllabic": "a-liá"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עלייה",
"3": "ascenso",
"alt": "עֲלִייָה",
"tr": "aliyá"
},
"expansion": "Del hebreo עֲלִייָה (aliyá, \"ascenso\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עלה"
},
"expansion": "del hebreo עלה",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del hebreo עֲלִייָה (aliyá, \"ascenso\"), del hebreo עלה.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aliar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de aliar."
],
"id": "es-aliá-es-verb-ChyTmR2F",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlja]"
},
{
"syllabic": "a-liá"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aliá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "aliya",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del cingalés aliya",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del cingalés aliya.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aliá",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aliás",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Elefanta."
],
"id": "es-aliá-pt-noun-H5IiWc03",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.lɪˈa] (normal)",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[aˈlja] (rápido)",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈlja]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elefanta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elefoa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliá"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עלייה",
"3": "ascenso",
"alt": "עֲלִייָה",
"tr": "aliyá"
},
"expansion": "Del hebreo עֲלִייָה (aliyá, \"ascenso\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עלה"
},
"expansion": "del hebreo עלה",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del hebreo עֲלִייָה (aliyá, \"ascenso\"), del hebreo עלה.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aliá",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aliot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Ascenso al púlpito para la lectura de la torá durante el oficio religioso."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El tercer programa, que también es exclusivo de Argentina, es el de solos y solas; consiste en la formación de grupos de personas de hasta 45 años, homogéneos, donde se contempla la posibilidad de hacer aliá y al mismo tiempo de formar una familia; en este programa se crea un marco muy propicio para eso, van a un kibutz donde están en un 'invernadero'.",
"c": "pagina",
"f": "2004-11-07",
"t": "LA VOZ y la opinión.",
"u": "https://web.archive.org/web/20041107110414/http://www.lavozylaopinion.com.ar/cgi-bin/medios/vernota.cgi?medio"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El tercer programa, que también es exclusivo de Argentina, es el de solos y solas; consiste en la formación de grupos de personas de hasta 45 años, homogéneos, donde se contempla la posibilidad de hacer aliá y al mismo tiempo de formar una familia; en este programa se crea un marco muy propicio para eso, van a un kibutz donde están en un 'invernadero'.«LA VOZ y la opinión.». 07 nov 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«LA VOZ y la opinión.». 07 nov 2004.",
"text": "El tercer programa, que también es exclusivo de Argentina, es el de solos y solas; consiste en la formación de grupos de personas de hasta 45 años, homogéneos, donde se contempla la posibilidad de hacer aliá y al mismo tiempo de formar una familia; en este programa se crea un marco muy propicio para eso, van a un kibutz donde están en un 'invernadero'."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el Museo de Israel, en Jerusalén, ocupa un lugar destacado un monumento a la aliá. La aliá significa el regreso de los judíos a Israel, que no es una inmigración, sino una vuelta al hogar del que se salió hace 2.000 años.",
"a": "Juan Pedro Cavero Coll",
"a2": "Ana María Cavero Coll",
"c": "libro",
"editorial": "Punto de Vista",
"f": "2014-01-13",
"isbn": "9788415930204",
"p": "115",
"t": "El pueblo judío en la historia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En el Museo de Israel, en Jerusalén, ocupa un lugar destacado un monumento a la aliá. La aliá significa el regreso de los judíos a Israel, que no es una inmigración, sino una vuelta al hogar del que se salió hace 2.000 años.Juan Pedro Cavero Coll & Ana María Cavero Coll. El pueblo judío en la historia. Página 115. Editorial: Punto de Vista. 13 ene 2014. ISBN: 9788415930204.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Pedro Cavero Coll & Ana María Cavero Coll. El pueblo judío en la historia. Página 115. Editorial: Punto de Vista. 13 ene 2014. ISBN: 9788415930204.",
"text": "En el Museo de Israel, en Jerusalén, ocupa un lugar destacado un monumento a la aliá. La aliá significa el regreso de los judíos a Israel, que no es una inmigración, sino una vuelta al hogar del que se salió hace 2.000 años."
}
],
"glosses": [
"Inmigración a Israel."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlja]"
},
{
"syllabic": "a-liá"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliá"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עלייה",
"3": "ascenso",
"alt": "עֲלִייָה",
"tr": "aliyá"
},
"expansion": "Del hebreo עֲלִייָה (aliyá, \"ascenso\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עלה"
},
"expansion": "del hebreo עלה",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del hebreo עֲלִייָה (aliyá, \"ascenso\"), del hebreo עלה.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "aliar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de aliar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlja]"
},
{
"syllabic": "a-liá"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aliá"
}
{
"categories": [
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "aliya",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del cingalés aliya",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del cingalés aliya.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aliá",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aliás",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Elefanta."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.lɪˈa] (normal)",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[aˈlja] (rápido)",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈlja]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elefanta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elefoa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliá"
}
Download raw JSONL data for aliá meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"aliá",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "aliá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"aliá"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "aliá",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.