"albacara" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "La voz andalusí '''albaqqára''' significó ''los vaqueros'', y '''albaqar''', ''las vacas''. Por eso se encuentra a veces en el andalusí '''báb albaqar''' como ''puerta de las vacas'' y '''báb albaqqára''' como ''puerta de los vaqueros''."
      },
      "expansion": "La voz andalusí albaqqára significó los vaqueros, y albaqar, las vacas. Por eso se encuentra a veces en el andalusí báb albaqar como puerta de las vacas y báb albaqqára como puerta de los vaqueros.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "La voz andalusí albaqqára significó los vaqueros, y albaqar, las vacas. Por eso se encuentra a veces en el andalusí báb albaqar como puerta de las vacas y báb albaqqára como puerta de los vaqueros..",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "albacara",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albacaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al-ba-ca-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Albacara (o albacar) significa la vaquería. Es un espacio rodeado por una cerca que se puede encontrar dentro del recinto del castillo o a veces en el exterior pero próximo a la fortaleza. Es una especie de redil para guardar el ganado."
      ],
      "id": "es-albacara-es-noun-GkYUZMu~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Albacara, con el significado de rueda pequeña. Del latín clásico bak(a)rah que significa polea. Dio al andalusí al-bakkára, extendiéndose en el neoárabe a los nombres de instrumentos."
      ],
      "id": "es-albacara-es-noun-BoSTuXpA",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[al.β̞aˈka.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "albacar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "albacara"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "La voz andalusí '''albaqqára''' significó ''los vaqueros'', y '''albaqar''', ''las vacas''. Por eso se encuentra a veces en el andalusí '''báb albaqar''' como ''puerta de las vacas'' y '''báb albaqqára''' como ''puerta de los vaqueros''."
      },
      "expansion": "La voz andalusí albaqqára significó los vaqueros, y albaqar, las vacas. Por eso se encuentra a veces en el andalusí báb albaqar como puerta de las vacas y báb albaqqára como puerta de los vaqueros.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "La voz andalusí albaqqára significó los vaqueros, y albaqar, las vacas. Por eso se encuentra a veces en el andalusí báb albaqar como puerta de las vacas y báb albaqqára como puerta de los vaqueros..",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "albacara",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albacaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al-ba-ca-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Albacara (o albacar) significa la vaquería. Es un espacio rodeado por una cerca que se puede encontrar dentro del recinto del castillo o a veces en el exterior pero próximo a la fortaleza. Es una especie de redil para guardar el ganado."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Albacara, con el significado de rueda pequeña. Del latín clásico bak(a)rah que significa polea. Dio al andalusí al-bakkára, extendiéndose en el neoárabe a los nombres de instrumentos."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[al.β̞aˈka.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "albacar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "albacara"
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker : in: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} 'Ejemplos: En el ', <LINK(['castillo']){} >, ' de Calatrava la Nueva se conserva el espacio que fue dedicado a ', <ITALIC(){} 'albacar'>, '. En el castillo de los Vélez (Murcia) también se localiza el lugar dedicado a albacar.\\n'>>",
  "path": [
    "albacara"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "albacara",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "albacara"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "albacara",
  "trace": ""
}