See afilador on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "afilar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De afilar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De afilar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "afilador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "afiladores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afiladora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "afiladoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fi-la-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que afila o saca filo."
],
"id": "es-afilador-es-adj-CwoDthVd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.fi.laˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "afilador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "afilar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De afilar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De afilar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "afilador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "afiladores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afiladora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "afiladoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fi-la-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cree usted que si todos luciéramos pantalones remendados como un afilador de navajas o un limpia-chimeneas, llegaría la Iglesia a dominar en las regiones en que el poder habita?",
"a1": "Leopoldo Alas",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "La Regenta",
"u": "s:La Regenta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cree usted que si todos luciéramos pantalones remendados como un afilador de navajas o un limpia-chimeneas, llegaría la Iglesia a dominar en las regiones en que el poder habita?Leopoldo Alas. La Regenta. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leopoldo Alas. La Regenta. Editorial: Wikisource.",
"text": "¿Cree usted que si todos luciéramos pantalones remendados como un afilador de navajas o un limpia-chimeneas, llegaría la Iglesia a dominar en las regiones en que el poder habita?"
}
],
"glosses": [
"Persona cuya ocupación es afilar instrumentos cortantes como cuchillos y machetes."
],
"id": "es-afilador-es-noun-geibpHvU",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Instrumento para afilar, que puede ser de cuero, piedra, u otro material."
],
"id": "es-afilador-es-noun-yPji0AS1",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, el instrumento que sirve para afilar la punta de los lápices."
],
"id": "es-afilador-es-noun-8KahjwBw",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que tiende a coquetear, seducir y tener romances pasajeros con frecuencia."
],
"id": "es-afilador-es-noun-6YjPBj8V",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.fi.laˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "amolador"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "afilalápices"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sacapuntas"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "5",
"word": "picaflor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schleifer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": ";"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spitzer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anspitzer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "esmolet"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmolador"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "akrigisto"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "afilaol/afilaora"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rémouleur"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מחדד"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 3",
"word": "sharpener;"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "knife-grinder"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrotino"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afiador"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1, 3",
"word": ";"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amolador"
}
],
"word": "afilador"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "afilar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De afilar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De afilar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "afilador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "afiladores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afiladora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "afiladoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fi-la-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que afila o saca filo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.fi.laˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "afilador"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "afilar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De afilar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De afilar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "afilador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "afiladores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afiladora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "afiladoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fi-la-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cree usted que si todos luciéramos pantalones remendados como un afilador de navajas o un limpia-chimeneas, llegaría la Iglesia a dominar en las regiones en que el poder habita?",
"a1": "Leopoldo Alas",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "La Regenta",
"u": "s:La Regenta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cree usted que si todos luciéramos pantalones remendados como un afilador de navajas o un limpia-chimeneas, llegaría la Iglesia a dominar en las regiones en que el poder habita?Leopoldo Alas. La Regenta. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leopoldo Alas. La Regenta. Editorial: Wikisource.",
"text": "¿Cree usted que si todos luciéramos pantalones remendados como un afilador de navajas o un limpia-chimeneas, llegaría la Iglesia a dominar en las regiones en que el poder habita?"
}
],
"glosses": [
"Persona cuya ocupación es afilar instrumentos cortantes como cuchillos y machetes."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Instrumento para afilar, que puede ser de cuero, piedra, u otro material."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"En particular, el instrumento que sirve para afilar la punta de los lápices."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Persona que tiende a coquetear, seducir y tener romances pasajeros con frecuencia."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.fi.laˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "amolador"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "afilalápices"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sacapuntas"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "5",
"word": "picaflor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schleifer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": ";"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spitzer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anspitzer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "esmolet"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmolador"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "akrigisto"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "afilaol/afilaora"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rémouleur"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מחדד"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 3",
"word": "sharpener;"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "knife-grinder"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrotino"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afiador"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1, 3",
"word": ";"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amolador"
}
],
"word": "afilador"
}
Download raw JSONL data for afilador meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"afilador"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "afilador",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afilador"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "afilador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"afilador"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "afilador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"afilador"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "afilador",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.