See aeronave on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "aero",
"3": "nave"
},
"expansion": "Del prefijo aero- y nave",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo aero- y nave",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aeronave",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aeronaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-e-ro-na-ve",
"idioms": [
{
"word": "aeronave bisónica"
},
{
"word": "aeronave carguera"
},
{
"word": "aeronave de alas basculantes"
},
{
"sense": "aeroplano (una aeronave con mayor densidad que el aire), provisto de alas y un espacio de carga capaz de volar, impulsado por uno o más motores.",
"word": "aeronave de ala fija"
},
{
"sense": "aerodino (una aeronave más pesada que el aire) cuyas alas (hélices) se mueven.",
"word": "aeronave de alas giratorias"
},
{
"sense": "aerodino (una aeronave más pesada que el aire) cuyas alas (hélices) se mueven.",
"word": "aeronave de alas rotatorias"
},
{
"word": "aeronave de arribada"
},
{
"sense": "aeronave dotada de equipo especializado que permite que se lleven a cabo eficazmente las misiones de búsqueda y salvamento.",
"word": "aeronave de búsqueda y salvamento"
},
{
"sense": "(también llamada una aeronave de transporte) aeronave de ala fija diseñada o convertida para el transporte de bienes, más que pasajeros.",
"word": "aeronave de carga"
},
{
"sense": "avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves.",
"word": "aeronave de entrenamiento"
},
{
"word": "aeronave de fuselaje ancho"
},
{
"word": "aeronave de fuselaje estrecho"
},
{
"word": "aeronave de fuselaje sustentador"
},
{
"word": "aeronave de geometría variable"
},
{
"word": "aeronave de gran tonelaje"
},
{
"sense": "aeronave que sigue el vuelo de otra aeronave durante sus vuelos de prueba.",
"word": "aeronave de seguimiento"
},
{
"sense": "aeronave de carga de ala fija o giratoria que son usadas para enviar tropas, armamento y otro equipamiento militar a través de distintos métodos a cualquier lugar de operaciones militares alrededor de la superficie del planeta, normalmente fuera de las rutas de vuelo comerciales en espacio aéreo no controlado.",
"word": "aeronave de transporte militar"
},
{
"sense": "avión que funciona con motores eléctricos en vez de motores de combustión.",
"word": "aeronave eléctrica"
},
{
"word": "aeronave en rodaje"
},
{
"sense": "aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave.",
"word": "aeronave experimental"
},
{
"sense": "aeronave que se haya desviado considerablemente de la derrota prevista o que haya notificado que desconoce su posición.",
"word": "aeronave extraviada"
},
{
"sense": "medio de transporte (un vehículo aéreo) propulsado por motores de reacción.",
"word": "aeronave jet"
},
{
"sense": "aeronave de masa certificada de despegue de 7.000 kg o menos.",
"word": "aeronave ligera"
},
{
"sense": "aeronave de masa máxima certificada de despegue de menos de 136.000 kg pero más de 7.000 kg.",
"word": "aeronave media"
},
{
"sense": "aeronave que tiene como misión atacar al enemigo y brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.",
"word": "aeronave militar"
},
{
"word": "aeronave mixta"
},
{
"sense": "(también llamado un vehículo aéreo no tripulado o sistema aéreo no tripulado) aeronave que vuela sin tripulación humana a bordo. Es usada mayoritariamente en aplicaciones militares.",
"word": "aeronave no tripulada"
},
{
"sense": "avión que es transportado y lanzado en el aire por otra aeronave que actúa como nave nodriza.",
"word": "aeronave parásita"
},
{
"sense": "aeronave de masa máxima certificada de despegue de 136.000 kg o más.",
"word": "aeronave pesada"
},
{
"sense": "aeronave, como puede ser un avión, helicóptero, planeador o dirigible, que vuela a una velocidad inferior a la velocidad del sonido.",
"word": "aeronave subsónica"
},
{
"sense": "puede volar a una velocidad subsónica pero también es capaz de pasar la barrera del sonido y desplazarse más rápido que el sonido.",
"word": "aeronave supersónica"
},
{
"word": "aeronave trisónica"
},
{
"sense": "(también llamado un motor aeronáutico o motor de aviación) motor que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.",
"word": "motor de aeronave"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aeróstato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aerodino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "globo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "globo aerostático"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dirigible"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zepelín"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "avión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "helicóptero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "autogiro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "convertiplano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cohete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bombardero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vehículos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo."
],
"id": "es-aeronave-es-noun-9c7XS2or",
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics",
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aeronave.wav",
"ipa": "[a.e.ɾoˈna.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aeronave.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aeronave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aeronave.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aeronave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aeronave.wav"
},
{
"rhymes": "a.be"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "luftfartøj"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftfahrzeug"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aéronef"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aircraft"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeromobile"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "luchtvaartuig"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statek powietrzny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "aeronave"
}
],
"word": "aeronave"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:a.be",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Danés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "aero",
"3": "nave"
},
"expansion": "Del prefijo aero- y nave",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo aero- y nave",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aeronave",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aeronaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-e-ro-na-ve",
"idioms": [
{
"word": "aeronave bisónica"
},
{
"word": "aeronave carguera"
},
{
"word": "aeronave de alas basculantes"
},
{
"sense": "aeroplano (una aeronave con mayor densidad que el aire), provisto de alas y un espacio de carga capaz de volar, impulsado por uno o más motores.",
"word": "aeronave de ala fija"
},
{
"sense": "aerodino (una aeronave más pesada que el aire) cuyas alas (hélices) se mueven.",
"word": "aeronave de alas giratorias"
},
{
"sense": "aerodino (una aeronave más pesada que el aire) cuyas alas (hélices) se mueven.",
"word": "aeronave de alas rotatorias"
},
{
"word": "aeronave de arribada"
},
{
"sense": "aeronave dotada de equipo especializado que permite que se lleven a cabo eficazmente las misiones de búsqueda y salvamento.",
"word": "aeronave de búsqueda y salvamento"
},
{
"sense": "(también llamada una aeronave de transporte) aeronave de ala fija diseñada o convertida para el transporte de bienes, más que pasajeros.",
"word": "aeronave de carga"
},
{
"sense": "avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves.",
"word": "aeronave de entrenamiento"
},
{
"word": "aeronave de fuselaje ancho"
},
{
"word": "aeronave de fuselaje estrecho"
},
{
"word": "aeronave de fuselaje sustentador"
},
{
"word": "aeronave de geometría variable"
},
{
"word": "aeronave de gran tonelaje"
},
{
"sense": "aeronave que sigue el vuelo de otra aeronave durante sus vuelos de prueba.",
"word": "aeronave de seguimiento"
},
{
"sense": "aeronave de carga de ala fija o giratoria que son usadas para enviar tropas, armamento y otro equipamiento militar a través de distintos métodos a cualquier lugar de operaciones militares alrededor de la superficie del planeta, normalmente fuera de las rutas de vuelo comerciales en espacio aéreo no controlado.",
"word": "aeronave de transporte militar"
},
{
"sense": "avión que funciona con motores eléctricos en vez de motores de combustión.",
"word": "aeronave eléctrica"
},
{
"word": "aeronave en rodaje"
},
{
"sense": "aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave.",
"word": "aeronave experimental"
},
{
"sense": "aeronave que se haya desviado considerablemente de la derrota prevista o que haya notificado que desconoce su posición.",
"word": "aeronave extraviada"
},
{
"sense": "medio de transporte (un vehículo aéreo) propulsado por motores de reacción.",
"word": "aeronave jet"
},
{
"sense": "aeronave de masa certificada de despegue de 7.000 kg o menos.",
"word": "aeronave ligera"
},
{
"sense": "aeronave de masa máxima certificada de despegue de menos de 136.000 kg pero más de 7.000 kg.",
"word": "aeronave media"
},
{
"sense": "aeronave que tiene como misión atacar al enemigo y brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.",
"word": "aeronave militar"
},
{
"word": "aeronave mixta"
},
{
"sense": "(también llamado un vehículo aéreo no tripulado o sistema aéreo no tripulado) aeronave que vuela sin tripulación humana a bordo. Es usada mayoritariamente en aplicaciones militares.",
"word": "aeronave no tripulada"
},
{
"sense": "avión que es transportado y lanzado en el aire por otra aeronave que actúa como nave nodriza.",
"word": "aeronave parásita"
},
{
"sense": "aeronave de masa máxima certificada de despegue de 136.000 kg o más.",
"word": "aeronave pesada"
},
{
"sense": "aeronave, como puede ser un avión, helicóptero, planeador o dirigible, que vuela a una velocidad inferior a la velocidad del sonido.",
"word": "aeronave subsónica"
},
{
"sense": "puede volar a una velocidad subsónica pero también es capaz de pasar la barrera del sonido y desplazarse más rápido que el sonido.",
"word": "aeronave supersónica"
},
{
"word": "aeronave trisónica"
},
{
"sense": "(también llamado un motor aeronáutico o motor de aviación) motor que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.",
"word": "motor de aeronave"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aeróstato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aerodino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "globo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "globo aerostático"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dirigible"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zepelín"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "avión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "helicóptero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "autogiro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "convertiplano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cohete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bombardero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica",
"ES:Vehículos"
],
"glosses": [
"Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics",
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aeronave.wav",
"ipa": "[a.e.ɾoˈna.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aeronave.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aeronave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aeronave.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aeronave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aeronave.wav"
},
{
"rhymes": "a.be"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "luftfartøj"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftfahrzeug"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aéronef"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aircraft"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeromobile"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "luchtvaartuig"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statek powietrzny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "aeronave"
}
],
"word": "aeronave"
}
Download raw JSONL data for aeronave meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Airbus A380 blue sky.jpg'], ['thumb'], ['200px'], ['[1] ', <ITALIC(){} 'aeronave'>, ' ', <LINK(['w:Airbus A380'], ['Airbus A380']){} >, ', el ', <LINK(['avión']){} >, ' comercial más grande del mundo']){} >",
"path": [
"aeronave"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "aeronave",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"aeronave"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "aeronave",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"aeronave"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "aeronave",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.