See acerbo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "acerbus"
},
"expansion": "Del latín acerbus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín acerbus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acerbo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "acerbos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acerba",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "acerbas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-cer-bo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Frutos acerbos, como el limón, son preferidos en menor frecuencia por el público."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Frutos acerbos, como el limón, son preferidos en menor frecuencia por el público.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Frutos acerbos, como el limón, son preferidos en menor frecuencia por el público."
}
],
"glosses": [
"Áspero al gusto."
],
"id": "es-acerbo-es-adj-pfSPjEH2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No he visto hoy por primera vez, sino también en muchas ocasiones, cuán irremediable mal es la acerba cólera.",
"a": "Eurípides",
"c": "libro",
"capítulo": "Medea",
"editorial": "Gredos",
"fecha": "2006",
"fo": "413A",
"isbn": "9788447346295",
"l": "Madrid",
"obs": "trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"páginas": "131",
"título": "Tragedias",
"volumen": "1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No he visto hoy por primera vez, sino también en muchas ocasiones, cuán irremediable mal es la acerba cólera.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Medea. Página 131. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Medea. Página 131. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"text": "No he visto hoy por primera vez, sino también en muchas ocasiones, cuán irremediable mal es la acerba cólera."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El frío empezó a ser acerbo, y yo, débil invasor de una altura que ya no me pertenecía, comence a sentir la espalda como hielo».",
"a": "César Pérez de Tudela",
"c": "libro",
"editorial": "Mondadori",
"fecha": "1989",
"título": "Horizontes verticales"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El frío empezó a ser acerbo, y yo, débil invasor de una altura que ya no me pertenecía, comence a sentir la espalda como hielo».César Pérez de Tudela. Horizontes verticales. Editorial: Mondadori. 1989.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "César Pérez de Tudela. Horizontes verticales. Editorial: Mondadori. 1989.",
"text": "El frío empezó a ser acerbo, y yo, débil invasor de una altura que ya no me pertenecía, comence a sentir la espalda como hielo»."
}
],
"glosses": [
"Cruel, riguroso, desapacible."
],
"id": "es-acerbo-es-adj-5m07JGDQ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈseɾ.β̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aˈθeɾ.β̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"homophone": "acervo"
},
{
"rhymes": "eɾ.bo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مُرّ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "מריר"
}
],
"word": "acerbo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:eɾ.bo",
"Español",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "acerbus"
},
"expansion": "Del latín acerbus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín acerbus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acerbo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "acerbos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acerba",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "acerbas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-cer-bo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Frutos acerbos, como el limón, son preferidos en menor frecuencia por el público."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Frutos acerbos, como el limón, son preferidos en menor frecuencia por el público.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Frutos acerbos, como el limón, son preferidos en menor frecuencia por el público."
}
],
"glosses": [
"Áspero al gusto."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No he visto hoy por primera vez, sino también en muchas ocasiones, cuán irremediable mal es la acerba cólera.",
"a": "Eurípides",
"c": "libro",
"capítulo": "Medea",
"editorial": "Gredos",
"fecha": "2006",
"fo": "413A",
"isbn": "9788447346295",
"l": "Madrid",
"obs": "trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"páginas": "131",
"título": "Tragedias",
"volumen": "1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No he visto hoy por primera vez, sino también en muchas ocasiones, cuán irremediable mal es la acerba cólera.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Medea. Página 131. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Medea. Página 131. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"text": "No he visto hoy por primera vez, sino también en muchas ocasiones, cuán irremediable mal es la acerba cólera."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El frío empezó a ser acerbo, y yo, débil invasor de una altura que ya no me pertenecía, comence a sentir la espalda como hielo».",
"a": "César Pérez de Tudela",
"c": "libro",
"editorial": "Mondadori",
"fecha": "1989",
"título": "Horizontes verticales"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El frío empezó a ser acerbo, y yo, débil invasor de una altura que ya no me pertenecía, comence a sentir la espalda como hielo».César Pérez de Tudela. Horizontes verticales. Editorial: Mondadori. 1989.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "César Pérez de Tudela. Horizontes verticales. Editorial: Mondadori. 1989.",
"text": "El frío empezó a ser acerbo, y yo, débil invasor de una altura que ya no me pertenecía, comence a sentir la espalda como hielo»."
}
],
"glosses": [
"Cruel, riguroso, desapacible."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈseɾ.β̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aˈθeɾ.β̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"homophone": "acervo"
},
{
"rhymes": "eɾ.bo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مُرّ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "מריר"
}
],
"word": "acerbo"
}
Download raw JSONL data for acerbo meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"acerbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "acerbo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"acerbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "acerbo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"acerbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "acerbo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"acerbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "acerbo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"acerbo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "acerbo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.