See absoluto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "absolutus",
"alt": "absolūtus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín absolūtus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín absolūtus (\"absuelto, concluido, inmodificable\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "absoluto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab-so-lu-to",
"idioms": [
{
"sense": "valor teórico de la temperatura de un cuerpo que no tiene calor alguno.",
"word": "cero absoluto"
},
{
"sense": "que está fuera de toda limitación. De ningún modo.",
"word": "en absoluto"
},
{
"sense": "en matemáticas, diferencia entre el número exacto y el valor aproximado que le sustituye.",
"word": "error absoluto"
},
{
"sense": "matemáticamente ,una mayoría con más de la mitad de los votos. Sin embargo, a veces se entiende como la mitad más uno de los votos.",
"word": "mayoría absoluta"
},
{
"sense": "despotismo",
"word": "poder absoluto"
},
{
"sense": "en derecho, la que no admite prueba en contra.",
"word": "presunción absoluta"
},
{
"sense": "el que no importa mas que en relación con el momento presente, pasado o por venir. Son presente, pretérito perfecto simple, pretérito perfecto compuesto, futuro e imperativo.",
"word": "tiempo absoluto"
},
{
"sense": "la que se considera invariable, como inaccesibles a circunstancias de tiempo y lugar.",
"word": "verdad absoluta"
},
{
"sense": "el que impide que salga adelante una ley.",
"word": "veto absoluto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Traté de verme lo más convincente posible."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Traté de verme lo más convincente posible.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Traté de verme lo más convincente posible."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—Sí, es que he estado muy ocupada y…."
},
"expansion": ":*Ejemplo: —Sí, es que he estado muy ocupada y….",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "—Sí, es que he estado muy ocupada y…."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—¿Ocupada en qué? —Interrumpió, mirándome con pleno curiosidad —. He estado a punto de llamar a tu madre, pero sé bien que eso podría causarme un lío innecesario. —Exhalo y dejó caer los brazos —. Siempre que le digo a Eris para reunirnos, sale con una excusa. ¿Acaso me están evitando?",
"autor": "Álex Mírez",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Editorial",
"fecha": "2023",
"título": "Damián"
},
"expansion": ":*Ejemplo: —¿Ocupada en qué? —Interrumpió, mirándome con pleno curiosidad —. He estado a punto de llamar a tu madre, pero sé bien que eso podría causarme un lío innecesario. —Exhalo y dejó caer los brazos —. Siempre que le digo a Eris para reunirnos, sale con una excusa. ¿Acaso me están evitando?Álex Mírez. Damián. Editorial: Grupo Editorial. 2023.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Álex Mírez. Damián. Editorial: Grupo Editorial. 2023.",
"text": "—¿Ocupada en qué? —Interrumpió, mirándome con pleno curiosidad —. He estado a punto de llamar a tu madre, pero sé bien que eso podría causarme un lío innecesario. —Exhalo y dejó caer los brazos —. Siempre que le digo a Eris para reunirnos, sale con una excusa. ¿Acaso me están evitando?"
}
],
"glosses": [
"Independiente, con pleno poder, sin restricción alguna."
],
"id": "es-absoluto-es-adj-lqs6DC9x",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"No determinado por alguna condición."
],
"id": "es-absoluto-es-adj-A28JNFbV",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que no admite comprobación."
],
"id": "es-absoluto-es-adj-GY-a6FRY",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una sustancia química, del alcohol, éter, etc.: que es totalmente pura, sin mezcla extraña."
],
"id": "es-absoluto-es-adj-pIVOvF6o",
"sense_index": "4",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De genio fuerte e inmoderado."
],
"id": "es-absoluto-es-adj-jreNRLfa",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de un adjetivo numeral que indica cuánto de lo expresado por el hablante hay."
],
"id": "es-absoluto-es-adj-mSGCv-7v",
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Lo contrapuesto a contingente, significando el ser que existe con necesidad de naturaleza, o en lenguaje escolástico, lo que es por sí y en sí."
],
"id": "es-absoluto-es-adj-GG47gr93",
"sense_index": "7",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de las lanas sometidas a un lavado perfecto después de secas. ^([cita requerida])."
],
"id": "es-absoluto-es-adj-4mummzsA",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aβ̞.soˈlu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "cardinal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "absolutní"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "assolutu"
}
],
"word": "absoluto"
}
{
"categories": [
"CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:u.to",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Gallego",
"Español-Portugués",
"Español-Sardo",
"GL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PT:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "absolutus",
"alt": "absolūtus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín absolūtus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín absolūtus (\"absuelto, concluido, inmodificable\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "absoluto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab-so-lu-to",
"idioms": [
{
"sense": "valor teórico de la temperatura de un cuerpo que no tiene calor alguno.",
"word": "cero absoluto"
},
{
"sense": "que está fuera de toda limitación. De ningún modo.",
"word": "en absoluto"
},
{
"sense": "en matemáticas, diferencia entre el número exacto y el valor aproximado que le sustituye.",
"word": "error absoluto"
},
{
"sense": "matemáticamente ,una mayoría con más de la mitad de los votos. Sin embargo, a veces se entiende como la mitad más uno de los votos.",
"word": "mayoría absoluta"
},
{
"sense": "despotismo",
"word": "poder absoluto"
},
{
"sense": "en derecho, la que no admite prueba en contra.",
"word": "presunción absoluta"
},
{
"sense": "el que no importa mas que en relación con el momento presente, pasado o por venir. Son presente, pretérito perfecto simple, pretérito perfecto compuesto, futuro e imperativo.",
"word": "tiempo absoluto"
},
{
"sense": "la que se considera invariable, como inaccesibles a circunstancias de tiempo y lugar.",
"word": "verdad absoluta"
},
{
"sense": "el que impide que salga adelante una ley.",
"word": "veto absoluto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Traté de verme lo más convincente posible."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Traté de verme lo más convincente posible.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Traté de verme lo más convincente posible."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—Sí, es que he estado muy ocupada y…."
},
"expansion": ":*Ejemplo: —Sí, es que he estado muy ocupada y….",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "—Sí, es que he estado muy ocupada y…."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—¿Ocupada en qué? —Interrumpió, mirándome con pleno curiosidad —. He estado a punto de llamar a tu madre, pero sé bien que eso podría causarme un lío innecesario. —Exhalo y dejó caer los brazos —. Siempre que le digo a Eris para reunirnos, sale con una excusa. ¿Acaso me están evitando?",
"autor": "Álex Mírez",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Editorial",
"fecha": "2023",
"título": "Damián"
},
"expansion": ":*Ejemplo: —¿Ocupada en qué? —Interrumpió, mirándome con pleno curiosidad —. He estado a punto de llamar a tu madre, pero sé bien que eso podría causarme un lío innecesario. —Exhalo y dejó caer los brazos —. Siempre que le digo a Eris para reunirnos, sale con una excusa. ¿Acaso me están evitando?Álex Mírez. Damián. Editorial: Grupo Editorial. 2023.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Álex Mírez. Damián. Editorial: Grupo Editorial. 2023.",
"text": "—¿Ocupada en qué? —Interrumpió, mirándome con pleno curiosidad —. He estado a punto de llamar a tu madre, pero sé bien que eso podría causarme un lío innecesario. —Exhalo y dejó caer los brazos —. Siempre que le digo a Eris para reunirnos, sale con una excusa. ¿Acaso me están evitando?"
}
],
"glosses": [
"Independiente, con pleno poder, sin restricción alguna."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"No determinado por alguna condición."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que no admite comprobación."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Dicho de una sustancia química, del alcohol, éter, etc.: que es totalmente pura, sin mezcla extraña."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"De genio fuerte e inmoderado."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Se dice de un adjetivo numeral que indica cuánto de lo expresado por el hablante hay."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Lo contrapuesto a contingente, significando el ser que existe con necesidad de naturaleza, o en lenguaje escolástico, lo que es por sí y en sí."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Se dice de las lanas sometidas a un lavado perfecto después de secas. ^([cita requerida])."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aβ̞.soˈlu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "cardinal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "absolutní"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "assolutu"
}
],
"word": "absoluto"
}
Download raw JSONL data for absoluto meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"absoluto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "absoluto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"absoluto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "absoluto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['tomoespasa'], ['Tomo=1']){} >, <HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"absoluto"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "absoluto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.