See ablativo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ablativus",
"alt": "ablatīvus"
},
"expansion": "Del latín ablatīvus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ablatīvus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ablativo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ablativos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bla-ti-vo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absolutivo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "acusativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ergativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genitivo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nominativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vocativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Casos gramaticales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo."
],
"id": "es-ablativo-es-noun-MxGlUGjD",
"raw_tags": [
"Casos gramaticales"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.blaˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ablativo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ablativus",
"alt": "ablatīvus"
},
"expansion": "Del latín ablatīvus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ablatīvus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ablativo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ablativos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ablativa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ablativas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bla-ti-vo",
"idioms": [
{
"sense": "construcción típica de la lengua latina, que funciona como complemento circunstancial de una frase u oración, en la que sus dos elementos constitutivos figuran en ablativo –generalmente un sustantivo y una forma verbal sustantivada–.",
"word": "ablativo absoluto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la ablación."
],
"id": "es-ablativo-es-adj-J9-2cQ1s",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.blaˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Ablativ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "обстоятелствен"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "аблативен"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "ablatív"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ablatiivi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ablatif"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφαιρετική"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "ablativus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ablative"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"だっかく, dakkaku"
],
"sense_index": "1",
"word": "奪格"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ablativus"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "离格"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "гарах"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ablatief"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narzędnik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "творительный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ablativ"
}
],
"word": "ablativo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"10": "de",
"11": "Ablativ",
"2": "ablativus",
"3": "",
"4": "en",
"5": "ablative",
"6": "",
"7": "fr",
"8": "ablatif",
"9": "",
"leng": "eo"
},
"expansion": "Del latín ablativus, del inglés ablative, del francés ablatif y del alemán Ablativ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ablativus, del inglés ablative, del francés ablatif y del alemán Ablativ.",
"forms": [
{
"form": "ablativo",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ablativoj",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ablativon",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ablativojn",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Casos gramaticales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ablativo."
],
"id": "es-ablativo-eo-noun-75pTfWHY",
"raw_tags": [
"Casos gramaticales"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.blaˈti.vo/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deira kazo"
}
],
"word": "ablativo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.bo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ablativus",
"alt": "ablatīvus"
},
"expansion": "Del latín ablatīvus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ablatīvus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ablativo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ablativos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bla-ti-vo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absolutivo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "acusativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ergativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genitivo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nominativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vocativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Casos gramaticales"
],
"glosses": [
"Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo."
],
"raw_tags": [
"Casos gramaticales"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.blaˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ablativo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.bo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Mandarín",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ablativus",
"alt": "ablatīvus"
},
"expansion": "Del latín ablatīvus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ablatīvus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ablativo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ablativos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ablativa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ablativas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bla-ti-vo",
"idioms": [
{
"sense": "construcción típica de la lengua latina, que funciona como complemento circunstancial de una frase u oración, en la que sus dos elementos constitutivos figuran en ablativo –generalmente un sustantivo y una forma verbal sustantivada–.",
"word": "ablativo absoluto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la ablación."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.blaˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Ablativ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "обстоятелствен"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "аблативен"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "ablatív"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ablatiivi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ablatif"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφαιρετική"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "ablativus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ablative"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"だっかく, dakkaku"
],
"sense_index": "1",
"word": "奪格"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ablativus"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "离格"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "гарах"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ablatief"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narzędnik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "творительный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ablativ"
}
],
"word": "ablativo"
}
{
"categories": [
"EO:Sustantivos",
"Esperanto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"10": "de",
"11": "Ablativ",
"2": "ablativus",
"3": "",
"4": "en",
"5": "ablative",
"6": "",
"7": "fr",
"8": "ablatif",
"9": "",
"leng": "eo"
},
"expansion": "Del latín ablativus, del inglés ablative, del francés ablatif y del alemán Ablativ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ablativus, del inglés ablative, del francés ablatif y del alemán Ablativ.",
"forms": [
{
"form": "ablativo",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ablativoj",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ablativon",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ablativojn",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EO:Casos gramaticales"
],
"glosses": [
"Ablativo."
],
"raw_tags": [
"Casos gramaticales"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.blaˈti.vo/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deira kazo"
}
],
"word": "ablativo"
}
Download raw JSONL data for ablativo meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: derivados",
"path": [
"ablativo"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "derivados",
"title": "ablativo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ablativo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ablativo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.