See abertzale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.le",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del vasco abertzale ('patriota') y éste, de aberri (patria) + zale (aficionado o amante de algo), lo que vendría a decir \"el/la que ama la patria\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abertzales",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bert-za-le",
"idioms": [
{
"word": "izquierda abertzale"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dícese del vasco o euskaldún muy amante de todo lo referente a su región de nacimiento (haciendo énfasis en Euskal Herria); como costumbres, lengua, tradiciones, gastronomía, etc."
],
"id": "es-abertzale-es-adj-IXBycFrn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dícese de los movimientos independentistas de las regiones vascohablantes de España y Francia, cuyo fin es independizarse de estos dos países y formar una sola nación."
],
"id": "es-abertzale-es-adj-QDqdF8Gz",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.βeɾ.ˈtθa.le]"
},
{
"alternative": "aberzale",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.le"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "abertzale"
}
],
"word": "abertzale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:a.lə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abertzale."
],
"id": "es-abertzale-ca-noun-i-B2gcTe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.βərˈd͡za.lə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[a.beɾˈd͡za.le]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ə.bərˈd͡za.lə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "a.lə"
}
],
"word": "abertzale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EU:Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Sustantivos animados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de aberri ('patria') y zale ('amante')",
"forms": [
{
"form": "abertzale",
"raw_tags": [
"Absolutivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalea",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleak",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalek",
"raw_tags": [
"Ergativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzaleak",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleek",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzaleri",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzaleari",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleei",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzaleren",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearen",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleen",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerekin",
"raw_tags": [
"Comitativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalez",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzaleaz",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleez",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerengan",
"raw_tags": [
"Inesivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearengan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleengan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerengana",
"raw_tags": [
"Adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearengana",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleengana",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerenganaino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearenganaino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleenganaino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerenganantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearenganantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleenganantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerenganako",
"raw_tags": [
"Adverbial",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearenganako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleenganako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerengandik",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearengandik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleengandik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerik",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzaletzat",
"raw_tags": [
"Prolativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patriota, nacionalista."
],
"id": "es-abertzale-eu-noun-dkU6KYUO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ˈβeɾ.ts̻a.le]"
}
],
"word": "abertzale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EU:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de aberri ('patria') y zale ('amante')",
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patriota, nacionalista, aberzale."
],
"id": "es-abertzale-eu-adj-PRkhOvnk",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ˈβeɾ.ts̻a.le]"
}
],
"word": "abertzale"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras de etimología sin precisar",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Palabras tetrasílabas",
"CA:Rimas:a.lə",
"CA:Sustantivos",
"Catalán"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abertzale."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.βərˈd͡za.lə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[a.beɾˈd͡za.le]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ə.bərˈd͡za.lə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "a.lə"
}
],
"word": "abertzale"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del vasco",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.le",
"Español",
"Español-Vasco"
],
"etymology_text": "Del vasco abertzale ('patriota') y éste, de aberri (patria) + zale (aficionado o amante de algo), lo que vendría a decir \"el/la que ama la patria\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abertzales",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bert-za-le",
"idioms": [
{
"word": "izquierda abertzale"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dícese del vasco o euskaldún muy amante de todo lo referente a su región de nacimiento (haciendo énfasis en Euskal Herria); como costumbres, lengua, tradiciones, gastronomía, etc."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Política"
],
"glosses": [
"Dícese de los movimientos independentistas de las regiones vascohablantes de España y Francia, cuyo fin es independizarse de estos dos países y formar una sola nación."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.βeɾ.ˈtθa.le]"
},
{
"alternative": "aberzale",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.le"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "abertzale"
}
],
"word": "abertzale"
}
{
"categories": [
"EU:Palabras formadas por composición",
"EU:Sustantivos",
"EU:Sustantivos animados",
"Vasco"
],
"etymology_text": "Compuesto de aberri ('patria') y zale ('amante')",
"forms": [
{
"form": "abertzale",
"raw_tags": [
"Absolutivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalea",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleak",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalek",
"raw_tags": [
"Ergativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzaleak",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleek",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzaleri",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzaleari",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleei",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzaleren",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearen",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleen",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerekin",
"raw_tags": [
"Comitativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalez",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzaleaz",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleez",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerengan",
"raw_tags": [
"Inesivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearengan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleengan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerengana",
"raw_tags": [
"Adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearengana",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleengana",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerenganaino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearenganaino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleenganaino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerenganantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearenganantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleenganantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerenganako",
"raw_tags": [
"Adverbial",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearenganako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleenganako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerengandik",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "abertzalearengandik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abertzaleengandik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzalerik",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abertzaletzat",
"raw_tags": [
"Prolativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patriota, nacionalista."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ˈβeɾ.ts̻a.le]"
}
],
"word": "abertzale"
}
{
"categories": [
"EU:Adjetivos",
"EU:Palabras formadas por composición",
"Vasco"
],
"etymology_text": "Compuesto de aberri ('patria') y zale ('amante')",
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patriota, nacionalista, aberzale."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ˈβeɾ.ts̻a.le]"
}
],
"word": "abertzale"
}
Download raw JSONL data for abertzale meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"abertzale"
],
"section": "Vasco",
"subsection": "Sustantivo",
"title": "abertzale",
"trace": "started on line 3, detected on line 4"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.