See abandonar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "abandonner"
},
"expansion": "Del francés abandonner",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés abandonner.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abandonar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber abandonado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "abandonando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo abandonado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "abandonado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "abandono",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandona",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandoné",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había abandonado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías abandonado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había abandonado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos abandonado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais abandonado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían abandonado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría abandonado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías abandonado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría abandonado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos abandonado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais abandonado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían abandonado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandone",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandones^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " abandonésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandone",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandona^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandone",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "a-ban-do-nar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dejar, desamparar a una persona, animal o cosa. No hacer caso de ella."
],
"id": "es-abandonar-es-verb-zXxi8NRF",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desistir de una cosa."
],
"id": "es-abandonar-es-verb-QmOCbAga",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Renunciar a continuar en una competición o prueba."
],
"id": "es-abandonar-es-verb-fapU7loi",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nada impide que muchos teístas afirmen que abandonarían sus creencias en caso de que se probara que su dios no existe.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Ateísmo",
"u": "w:Ateísmo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nada impide que muchos teístas afirmen que abandonarían sus creencias en caso de que se probara que su dios no existe.«Ateísmo». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ateísmo». Wikipedia.",
"text": "Nada impide que muchos teístas afirmen que abandonarían sus creencias en caso de que se probara que su dios no existe."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Entre 1979 y 2000 una tercera parte de su población abandonó el territorio huyendo de la guerra.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Afganistán",
"u": "w:Afganistán"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Entre 1979 y 2000 una tercera parte de su población abandonó el territorio huyendo de la guerra.«Afganistán». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Afganistán». Wikipedia.",
"text": "Entre 1979 y 2000 una tercera parte de su población abandonó el territorio huyendo de la guerra."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Einstein abandonó Alemania en 1933 con destino a Estados Unidos, donde se instaló en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y se nacionalizó estadounidense en 1940.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Albert Einstein",
"u": "w:Albert_Einstein"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Einstein abandonó Alemania en 1933 con destino a Estados Unidos, donde se instaló en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y se nacionalizó estadounidense en 1940.«Albert Einstein». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Albert Einstein». Wikipedia.",
"text": "Einstein abandonó Alemania en 1933 con destino a Estados Unidos, donde se instaló en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y se nacionalizó estadounidense en 1940."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En 1976, abandonó la universidad y se trasladó a Alburquerque, sede de Altair, para pactar con esa empresa la cesión de un lenguaje para computadoras, el Basic, al 50% de las ventas.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Bill Gates",
"u": "w:Bill_Gates"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En 1976, abandonó la universidad y se trasladó a Alburquerque, sede de Altair, para pactar con esa empresa la cesión de un lenguaje para computadoras, el Basic, al 50% de las ventas.«Bill Gates». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Bill Gates». Wikipedia.",
"text": "En 1976, abandonó la universidad y se trasladó a Alburquerque, sede de Altair, para pactar con esa empresa la cesión de un lenguaje para computadoras, el Basic, al 50% de las ventas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fue hija ilegítima de un vendedor ambulante que abandonó a su familia, y cuando fue huérfana de madre, fue educada en un orfanato por unas monjas que le enseñaron a coser.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Coco Chanel",
"u": "w:Coco_Chanel"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fue hija ilegítima de un vendedor ambulante que abandonó a su familia, y cuando fue huérfana de madre, fue educada en un orfanato por unas monjas que le enseñaron a coser.«Coco Chanel». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Coco Chanel». Wikipedia.",
"text": "Fue hija ilegítima de un vendedor ambulante que abandonó a su familia, y cuando fue huérfana de madre, fue educada en un orfanato por unas monjas que le enseñaron a coser."
}
],
"glosses": [
"Dejar el asegurado por cuenta del asegurador, relativos a accidentes del comercio marítimo, las cosas aseguradas, con el fin de obtener el pago del seguro."
],
"id": "es-abandonar-es-verb-yguuLyUJ",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Desentenderse una persona de su pareja o de sus hijos."
],
"id": "es-abandonar-es-verb-mNspOiOC",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Actuar con irresponsabilidad, desentenderse de las cosas que está obligado a hacer."
],
"id": "es-abandonar-es-verb-2kspNPbf",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞an̪.d̪oˈnaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "verlassen"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "tərk etmək"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "изоставям"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "изоставя"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "opustit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zanedbat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "upustit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vzdát se"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "abandoni"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "abandonner"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "εγκαταλείπω"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "abbahagy"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abandonar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "forsake"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "abandonar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "abbandonare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-2",
"word": "出る"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "摒棄"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "pʼat"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "холдох"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "achterlaten"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "opgeven"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "abandonar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "покидать"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "оставить"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "eremire"
}
],
"word": "abandonar"
}
{
"categories": [
"CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "abandonner"
},
"expansion": "Del francés abandonner",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés abandonner.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abandonar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber abandonado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "abandonando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo abandonado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "abandonado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "abandono",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandona",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandoné",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había abandonado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías abandonado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había abandonado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos abandonado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais abandonado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían abandonado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría abandonado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías abandonado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría abandonado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos abandonado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais abandonado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían abandonado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandone",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandones^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " abandonésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandone",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan abandonado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran abandonado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren abandonado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandona^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandone",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abandonemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "abandonad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abandonen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "a-ban-do-nar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dejar, desamparar a una persona, animal o cosa. No hacer caso de ella."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desistir de una cosa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Renunciar a continuar en una competición o prueba."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nada impide que muchos teístas afirmen que abandonarían sus creencias en caso de que se probara que su dios no existe.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Ateísmo",
"u": "w:Ateísmo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nada impide que muchos teístas afirmen que abandonarían sus creencias en caso de que se probara que su dios no existe.«Ateísmo». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ateísmo». Wikipedia.",
"text": "Nada impide que muchos teístas afirmen que abandonarían sus creencias en caso de que se probara que su dios no existe."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Entre 1979 y 2000 una tercera parte de su población abandonó el territorio huyendo de la guerra.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Afganistán",
"u": "w:Afganistán"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Entre 1979 y 2000 una tercera parte de su población abandonó el territorio huyendo de la guerra.«Afganistán». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Afganistán». Wikipedia.",
"text": "Entre 1979 y 2000 una tercera parte de su población abandonó el territorio huyendo de la guerra."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Einstein abandonó Alemania en 1933 con destino a Estados Unidos, donde se instaló en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y se nacionalizó estadounidense en 1940.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Albert Einstein",
"u": "w:Albert_Einstein"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Einstein abandonó Alemania en 1933 con destino a Estados Unidos, donde se instaló en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y se nacionalizó estadounidense en 1940.«Albert Einstein». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Albert Einstein». Wikipedia.",
"text": "Einstein abandonó Alemania en 1933 con destino a Estados Unidos, donde se instaló en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y se nacionalizó estadounidense en 1940."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En 1976, abandonó la universidad y se trasladó a Alburquerque, sede de Altair, para pactar con esa empresa la cesión de un lenguaje para computadoras, el Basic, al 50% de las ventas.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Bill Gates",
"u": "w:Bill_Gates"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En 1976, abandonó la universidad y se trasladó a Alburquerque, sede de Altair, para pactar con esa empresa la cesión de un lenguaje para computadoras, el Basic, al 50% de las ventas.«Bill Gates». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Bill Gates». Wikipedia.",
"text": "En 1976, abandonó la universidad y se trasladó a Alburquerque, sede de Altair, para pactar con esa empresa la cesión de un lenguaje para computadoras, el Basic, al 50% de las ventas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fue hija ilegítima de un vendedor ambulante que abandonó a su familia, y cuando fue huérfana de madre, fue educada en un orfanato por unas monjas que le enseñaron a coser.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Coco Chanel",
"u": "w:Coco_Chanel"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fue hija ilegítima de un vendedor ambulante que abandonó a su familia, y cuando fue huérfana de madre, fue educada en un orfanato por unas monjas que le enseñaron a coser.«Coco Chanel». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Coco Chanel». Wikipedia.",
"text": "Fue hija ilegítima de un vendedor ambulante que abandonó a su familia, y cuando fue huérfana de madre, fue educada en un orfanato por unas monjas que le enseñaron a coser."
}
],
"glosses": [
"Dejar el asegurado por cuenta del asegurador, relativos a accidentes del comercio marítimo, las cosas aseguradas, con el fin de obtener el pago del seguro."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Desentenderse una persona de su pareja o de sus hijos."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Actuar con irresponsabilidad, desentenderse de las cosas que está obligado a hacer."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞an̪.d̪oˈnaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "verlassen"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "tərk etmək"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "изоставям"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "изоставя"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "opustit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zanedbat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "upustit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vzdát se"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "abandoni"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "abandonner"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "εγκαταλείπω"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "abbahagy"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abandonar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "forsake"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "abandonar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "abbandonare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-2",
"word": "出る"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "摒棄"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "pʼat"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "холдох"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "achterlaten"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "opgeven"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "abandonar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "покидать"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "оставить"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "eremire"
}
],
"word": "abandonar"
}
Download raw JSONL data for abandonar meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"abandonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "abandonar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"abandonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "abandonar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"abandonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "abandonar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"abandonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "abandonar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"abandonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "abandonar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"abandonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "abandonar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"abandonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "abandonar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"abandonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "abandonar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"abandonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "abandonar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"abandonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "abandonar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"abandonar"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "abandonar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.