"abadiado" meaning in All languages combined

See abadiado on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [a.β̞aˈð̞ja.ð̞o] Forms: abadiado [singular], abadiados [plural]
Rhymes: a.do Etymology: De abad y el sufijo -ato, con vocal epentética intercalada. Etymology templates: {{etimología|sufijo|abad|ato}} De abad y el sufijo -ato
  1. Condición o carácter de abad o abadesa. Tags: Aragon
    Sense id: es-abadiado-es-noun-XxCDBUll Categories (other): ES:Aragón, ES:Religión, ES:Sustantivos Topics: religion
  2. Monasterio regido por un abad o abadesa. Tags: Aragon
    Sense id: es-abadiado-es-noun-KPmldFhQ Categories (other): ES:Aragón, ES:Religión Topics: religion
  3. Territorio sobre el que tiene jurisdicción un abad o abadesa. Tags: Aragon
    Sense id: es-abadiado-es-noun-wrCnKNCM Categories (other): ES:Aragón, ES:Religión Topics: religion
  4. Patrimonio de un abadiato₂. Tags: Aragon
    Sense id: es-abadiado-es-noun-~haM80GG Categories (other): ES:Aragón, ES:Religión Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abadía, abadía, abadía, abadía Translations: abdy (Afrikáans), Abtei [feminine] (Alemán), abadía (Asturiano), abbatlıq (Azerí), abati (Bretón), абатство (abátstvo) [neuter] (Búlgaro), 修道院 (Cantonés), abadia [feminine] (Catalán), opatství [neuter] (Checo), 수도원 (修道院, sudowon) (Coreano), 수원 (修院, suwon) (Coreano), 승원 (僧院, 僧園, seung-won) (Coreano), abbazia (Corso), abbedi (Danés), opátstvo (Eslovaco), opatija [feminine] (Esloveno), abatejo (Esperanto), kleystur (Feroés), luostari (Finés), abdy (Flamenco occidental), abbaye [feminine] (Francés), abadía (Gallego), abaty (Galés), abaid [feminine] (Gaélico escocés), αβαείο (avaeío) [neuter] (Griego), apátság (Húngaro), abadeyo (Ido), abbey (Inglés), abbatia (Interlingua), abbazia [feminine] (Italiano), badia [feminine] (Italiano), 修道院 (しゅうどういん, shūdōin) (Japonés), abbatia [feminine] (Latín), abatija (Letón), abatija (Lituano), Abtei (Luxemburgués), опатија (opátija) [feminine] (Macedonio), abbatija (Maltés), 修道院 (xiūdàoyuàn) (Mandarín), abadie (Mirandés), abbaie (Narom), abdij [feminine] (Neerlandés), abbedi [neuter] (Noruego bokmål), abatia (Novial), teoyotica tepacholiztli (Náhuatl clásico), abadiá [feminine] (Occitano), ایبے (Panyabí pakistaní), opactwo [neuter] (Polaco), abadado (Portugués), abadiado [masculine] (Portugués), abadia [feminine] (Portugués), kuraq umu wasi (Quechua cuzqueño), abație [feminine] (Rumano), аббатство (abbatstvo) (Ruso), opatija (Serbocroata), опатија (Serbocroata), batìa (Siciliano), abasia (Suajili), abbotskloster (Sueco), แอบบี (Tailandés), абатство (Ucraniano), ایبے (Urdu), abadetxe (Vasco), abadia (Vasco), tu viện (Vietnamita), nhà tu (Vietnamita), lepädanöp (Volapuk)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cantonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Corso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Flamenco occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Luxemburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Macedonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maltés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mirandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Narom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Novial",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Panyabí pakistaní",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Quechua cuzqueño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Siciliano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Volapuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "abad",
        "3": "ato"
      },
      "expansion": "De abad y el sufijo -ato",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De abad y el sufijo -ato, con vocal epentética intercalada.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "abadiado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abadiados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aragón",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Sustantivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condición o carácter de abad o abadesa."
      ],
      "id": "es-abadiado-es-noun-XxCDBUll",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Aragon"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aragón",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monasterio regido por un abad o abadesa."
      ],
      "id": "es-abadiado-es-noun-KPmldFhQ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Aragon"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aragón",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territorio sobre el que tiene jurisdicción un abad o abadesa."
      ],
      "id": "es-abadiado-es-noun-wrCnKNCM",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Aragon"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aragón",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patrimonio de un abadiato₂."
      ],
      "id": "es-abadiado-es-noun-~haM80GG",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Aragon"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞aˈð̞ja.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "a-ba-dia-do"
    },
    {
      "alternative": "abadiato",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abadía"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abadía"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "abadía"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "abadía"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "2",
      "word": "abdy"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abtei"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "2",
      "word": "abadía"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbatlıq"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2",
      "word": "abati"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "abátstvo",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "абатство"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadia"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opatství"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "2",
      "word": "opatija"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "2",
      "word": "опатија"
    },
    {
      "lang": "Cantonés",
      "lang_code": "yue",
      "sense_index": "2",
      "word": "修道院"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiūdàoyuàn",
      "sense_index": "2",
      "word": "修道院"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "修道院, sudowon",
      "sense_index": "2",
      "word": "수도원"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "修院, suwon",
      "sense_index": "2",
      "word": "수원"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "僧院, 僧園, seung-won",
      "sense_index": "2",
      "word": "승원"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbazia"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbedi"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "word": "opátstvo"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opatija"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "abatejo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "abadetxe"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "abadia"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "2",
      "word": "kleystur"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "luostari"
    },
    {
      "lang": "Flamenco occidental",
      "lang_code": "vls",
      "sense_index": "2",
      "word": "abdy"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbaye"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abaid"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "2",
      "word": "abaty"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "2",
      "word": "abadía"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "avaeío",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αβαείο"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "apátság"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "2",
      "word": "abadeyo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbey"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbatia"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbazia"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "badia"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうどういん, shūdōin",
      "sense_index": "2",
      "word": "修道院"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbatia"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "2",
      "word": "abatija"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "2",
      "word": "abatija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "2",
      "word": "Abtei"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "opátija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "опатија"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbatija"
    },
    {
      "lang": "Mirandés",
      "lang_code": "mwl",
      "sense_index": "2",
      "word": "abadie"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "2",
      "word": "teoyotica tepacholiztli"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abdij"
    },
    {
      "lang": "Narom",
      "lang_code": "nrm",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbaie"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "abbedi"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense_index": "2",
      "word": "abatia"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadiá"
    },
    {
      "lang": "Panyabí pakistaní",
      "lang_code": "pnb",
      "sense_index": "2",
      "word": "ایبے"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opactwo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "abadado"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abadiado"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadia"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "sense_index": "2",
      "word": "kuraq umu wasi"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abație"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "abbatstvo",
      "sense_index": "2",
      "word": "аббатство"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "2",
      "word": "batìa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbotskloster"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "2",
      "word": "abasia"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "2",
      "word": "แอบบี"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2",
      "word": "абатство"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "2",
      "word": "ایبے"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "2",
      "word": "tu viện"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "2",
      "word": "nhà tu"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "2",
      "word": "lepädanöp"
    }
  ],
  "word": "abadiado"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Azerí",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Cantonés",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Coreano",
    "Español-Corso",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Flamenco occidental",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Griego",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Interlingua",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Latín",
    "Español-Letón",
    "Español-Lituano",
    "Español-Luxemburgués",
    "Español-Macedonio",
    "Español-Maltés",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Mirandés",
    "Español-Narom",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Novial",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Occitano",
    "Español-Panyabí pakistaní",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Quechua cuzqueño",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Siciliano",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Urdu",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Volapuk"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "abad",
        "3": "ato"
      },
      "expansion": "De abad y el sufijo -ato",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De abad y el sufijo -ato, con vocal epentética intercalada.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "abadiado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abadiados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aragón",
        "ES:Religión",
        "ES:Sustantivos"
      ],
      "glosses": [
        "Condición o carácter de abad o abadesa."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Aragon"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aragón",
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Monasterio regido por un abad o abadesa."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Aragon"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aragón",
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Territorio sobre el que tiene jurisdicción un abad o abadesa."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Aragon"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aragón",
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Patrimonio de un abadiato₂."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Aragon"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞aˈð̞ja.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "a-ba-dia-do"
    },
    {
      "alternative": "abadiato",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abadía"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abadía"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "abadía"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "abadía"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "2",
      "word": "abdy"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abtei"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "2",
      "word": "abadía"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbatlıq"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2",
      "word": "abati"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "abátstvo",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "абатство"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadia"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opatství"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "2",
      "word": "opatija"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "2",
      "word": "опатија"
    },
    {
      "lang": "Cantonés",
      "lang_code": "yue",
      "sense_index": "2",
      "word": "修道院"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiūdàoyuàn",
      "sense_index": "2",
      "word": "修道院"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "修道院, sudowon",
      "sense_index": "2",
      "word": "수도원"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "修院, suwon",
      "sense_index": "2",
      "word": "수원"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "僧院, 僧園, seung-won",
      "sense_index": "2",
      "word": "승원"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbazia"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbedi"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "word": "opátstvo"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opatija"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "abatejo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "abadetxe"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "abadia"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "2",
      "word": "kleystur"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "luostari"
    },
    {
      "lang": "Flamenco occidental",
      "lang_code": "vls",
      "sense_index": "2",
      "word": "abdy"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbaye"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abaid"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "2",
      "word": "abaty"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "2",
      "word": "abadía"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "avaeío",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αβαείο"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "apátság"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "2",
      "word": "abadeyo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbey"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbatia"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbazia"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "badia"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうどういん, shūdōin",
      "sense_index": "2",
      "word": "修道院"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbatia"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "2",
      "word": "abatija"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "2",
      "word": "abatija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "2",
      "word": "Abtei"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "opátija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "опатија"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbatija"
    },
    {
      "lang": "Mirandés",
      "lang_code": "mwl",
      "sense_index": "2",
      "word": "abadie"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "2",
      "word": "teoyotica tepacholiztli"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abdij"
    },
    {
      "lang": "Narom",
      "lang_code": "nrm",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbaie"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "abbedi"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense_index": "2",
      "word": "abatia"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadiá"
    },
    {
      "lang": "Panyabí pakistaní",
      "lang_code": "pnb",
      "sense_index": "2",
      "word": "ایبے"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opactwo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "abadado"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abadiado"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadia"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "sense_index": "2",
      "word": "kuraq umu wasi"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abație"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "abbatstvo",
      "sense_index": "2",
      "word": "аббатство"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "2",
      "word": "batìa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbotskloster"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "2",
      "word": "abasia"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "2",
      "word": "แอบบี"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2",
      "word": "абатство"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "2",
      "word": "ایبے"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "2",
      "word": "tu viện"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "2",
      "word": "nhà tu"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "2",
      "word": "lepädanöp"
    }
  ],
  "word": "abadiado"
}

Download raw JSONL data for abadiado meaning in All languages combined (8.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "abadiado"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "abadiado",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.