"Euskadi" meaning in All languages combined

See Euskadi on Wiktionary

Proper name [Español]

IPA: [eu̯sˈka.ð̞i]
Rhymes: a.di Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Dícese del conjunto de las tres provincias vascas que son Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, que actualmente forman la Comunidad Autónoma española del País Vasco. En algunas ocasiones, este mismo término puede referirse a todos los territorios vascohablantes.
    Sense id: es-Euskadi-es-name-T8LVY8Ii Categories (other): ES:Regiones
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: País Vasco Translations: Pays basque (Francés), Basque Country (Inglés)

Proper name [Vasco]

IPA: [ews.ˈka.ði]
Etymology: Del vasco Euzkadi, palabra inventada por Sabino Arana para referirse a las siete provincias vascas. Etymology templates: {{etimología|eu|Euzkadi|leng=eu}} Del vasco Euzkadi Forms: Euskadi, Euskadik, Euskadiri, Euskadiren, Euskadirekin, Euskadirentzat, Euskadirengatik, Euskadiz, Euskadin, Euskadiko, Euskadira, Euskadiraino, Euskadirantz, Euskadirako, Euskaditik, Euskadirik, Euskaditzat
  1. Comunidad Autónoma Vasca, es decir, el conjunto de las provincias de Guipúzcoa, Vizcaya y Álava. Hoy en día es la acepción más utilizada.
    Sense id: es-Euskadi-eu-name-vZrsun~k Categories (other): EU:Regiones
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Euskal Autonomia Erkidegoa Related terms: Euskal Herria
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.di",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "eus-ka-di",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Regiones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dícese del conjunto de las tres provincias vascas que son Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, que actualmente forman la Comunidad Autónoma española del País Vasco. En algunas ocasiones, este mismo término puede referirse a todos los territorios vascohablantes."
      ],
      "id": "es-Euskadi-es-name-T8LVY8Ii",
      "raw_tags": [
        "Regiones"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eu̯sˈka.ð̞i]"
    },
    {
      "rhymes": "a.di"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "País Vasco"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pays basque"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Basque Country"
    }
  ],
  "word": "Euskadi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EU:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EU:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "Euzkadi",
        "leng": "eu"
      },
      "expansion": "Del vasco Euzkadi",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del vasco Euzkadi, palabra inventada por Sabino Arana para referirse a las siete provincias vascas.",
  "forms": [
    {
      "form": "Euskadi",
      "raw_tags": [
        "Absolutivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadik",
      "raw_tags": [
        "Ergativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadiri",
      "raw_tags": [
        "Dativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadiren",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadirekin",
      "raw_tags": [
        "Comitativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadirentzat",
      "raw_tags": [
        "Benefactivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadirengatik",
      "raw_tags": [
        "Causativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadiz",
      "raw_tags": [
        "Instrumental",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadin",
      "raw_tags": [
        "Inesivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadiko",
      "raw_tags": [
        "Separativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadira",
      "raw_tags": [
        "Adlativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadiraino",
      "raw_tags": [
        "Adl. extremo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadirantz",
      "raw_tags": [
        "Ac. adlativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadirako",
      "raw_tags": [
        "Adverbial",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskaditik",
      "raw_tags": [
        "Ablativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadirik",
      "raw_tags": [
        "Partitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskaditzat",
      "raw_tags": [
        "Prolativo",
        "Indefinido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vasco",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Euskal Herria"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EU:Regiones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comunidad Autónoma Vasca, es decir, el conjunto de las provincias de Guipúzcoa, Vizcaya y Álava. Hoy en día es la acepción más utilizada."
      ],
      "id": "es-Euskadi-eu-name-vZrsun~k",
      "raw_tags": [
        "Regiones"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ews.ˈka.ði]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Euskal Autonomia Erkidegoa"
    }
  ],
  "word": "Euskadi"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.di",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "eus-ka-di",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Regiones"
      ],
      "glosses": [
        "Dícese del conjunto de las tres provincias vascas que son Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, que actualmente forman la Comunidad Autónoma española del País Vasco. En algunas ocasiones, este mismo término puede referirse a todos los territorios vascohablantes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Regiones"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eu̯sˈka.ð̞i]"
    },
    {
      "rhymes": "a.di"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "País Vasco"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pays basque"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Basque Country"
    }
  ],
  "word": "Euskadi"
}

{
  "categories": [
    "EU:Sustantivos",
    "EU:Sustantivos propios",
    "Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "Euzkadi",
        "leng": "eu"
      },
      "expansion": "Del vasco Euzkadi",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del vasco Euzkadi, palabra inventada por Sabino Arana para referirse a las siete provincias vascas.",
  "forms": [
    {
      "form": "Euskadi",
      "raw_tags": [
        "Absolutivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadik",
      "raw_tags": [
        "Ergativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadiri",
      "raw_tags": [
        "Dativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadiren",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadirekin",
      "raw_tags": [
        "Comitativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadirentzat",
      "raw_tags": [
        "Benefactivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadirengatik",
      "raw_tags": [
        "Causativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadiz",
      "raw_tags": [
        "Instrumental",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadin",
      "raw_tags": [
        "Inesivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadiko",
      "raw_tags": [
        "Separativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadira",
      "raw_tags": [
        "Adlativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadiraino",
      "raw_tags": [
        "Adl. extremo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadirantz",
      "raw_tags": [
        "Ac. adlativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadirako",
      "raw_tags": [
        "Adverbial",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskaditik",
      "raw_tags": [
        "Ablativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskadirik",
      "raw_tags": [
        "Partitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "Euskaditzat",
      "raw_tags": [
        "Prolativo",
        "Indefinido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vasco",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Euskal Herria"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "EU:Regiones"
      ],
      "glosses": [
        "Comunidad Autónoma Vasca, es decir, el conjunto de las provincias de Guipúzcoa, Vizcaya y Álava. Hoy en día es la acepción más utilizada."
      ],
      "raw_tags": [
        "Regiones"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ews.ˈka.ði]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Euskal Autonomia Erkidegoa"
    }
  ],
  "word": "Euskadi"
}

Download raw JSONL data for Euskadi meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'capital' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Capital:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['Vitoria']){} >, '.\\n'>",
  "path": [
    "Euskadi"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Euskadi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'gentilicio' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Gentilicio:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['vasco']){} >, '.\\n'>",
  "path": [
    "Euskadi"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Euskadi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "Euskadi"
  ],
  "section": "Vasco",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Euskadi",
  "trace": "started on line 3, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "Euskadi"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "Euskadi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.