See -a on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sufijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -a",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín -a, terminación femenina singular de los casos nominativo y vocativo para adjetivos de la primera y segunda declinaciones, como agrarius, agraria, y de sustantivos de la primera declinación, como familia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "-a",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-as",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-o"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la busca (acción y resultado de buscar) • la toma (proceso y resultado de tomar)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: la busca (acción y resultado de buscar) • la toma (proceso y resultado de tomar).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "la busca (acción y resultado de buscar) • la toma (proceso y resultado de tomar)."
}
],
"glosses": [
"Forma sustantivos femeninos a partir de verbos indicando \"acción y resultado de\" lo indicado por la raíz."
],
"id": "es--a-es-suffix-7oSQZ8D~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sufijos flexivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -a",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín -a, terminación femenina singular de los casos nominativo y vocativo para adjetivos de la primera y segunda declinaciones, como agrarius, agraria, y de sustantivos de la primera declinación, como familia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo flexivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "bueno → buena • hablador → habladora • inglés → inglesa • león → leona • naranjo → naranja."
},
"expansion": ":*Ejemplo: bueno → buena • hablador → habladora • inglés → inglesa • león → leona • naranjo → naranja.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "bueno → buena • hablador → habladora • inglés → inglesa • león → leona • naranjo → naranja."
}
],
"glosses": [
"Forma el femenino de numerosos adjetivos (casi todos los terminados en -o, -n, -r, -s), entre otros, así como el femenino de diversos sustantivos que cambian de género, en particular los referidos a personas, animales, y algunas frutas."
],
"id": "es--a-es-suffix-Xj3wZ3Lq",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la rosa • la monarquía (latín monarchia)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: la rosa • la monarquía (latín monarchia).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "la rosa • la monarquía (latín monarchia)."
}
],
"glosses": [
"Marca de género femenino para un gran número de sustantivos derivados de sustantivos latinos de la primera declinación, como familia."
],
"id": "es--a-es-suffix-71m~bOjl",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "-in"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "-e"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "-a"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"word": "-a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sufijos flexivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -a",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-at",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -at",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín -at, terminación de la tercera persona singular del presente activo de indicativo para verbos de la primera conjugación (como amō, -āre, amat).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo flexivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "saltar → usted salta, María salta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: saltar → usted salta, María salta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "saltar → usted salta, María salta."
}
],
"glosses": [
"Marca la tercera persona del singular (él, ella, usted) del presente de indicativo de los verbos de la primera (-ar) conjugación."
],
"id": "es--a-es-suffix-3oWowjFY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sufijos flexivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -a",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-at",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -at",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"alt": "-ā",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -ā",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín -ā, terminación de la segunda persona singular del presente activo de imperativo para verbos de la primera conjugación (como amō, āre, amā).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo flexivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "saltar → salta tú • amar → ama tú."
},
"expansion": ":*Ejemplo: saltar → salta tú • amar → ama tú.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "saltar → salta tú • amar → ama tú."
}
],
"glosses": [
"Marca la segunda persona del singular (tú) del imperativo para los verbos de la primera conjugación (\"-ar\")."
],
"id": "es--a-es-suffix-h3dHIacl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sufijos flexivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -a",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-at",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -at",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"alt": "-ā",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -ā",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-am"
},
"expansion": "Del latín -am",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín -am (excluida la vocal temática), terminación de la primera persona singular del presente activo de subjuntivo para verbos de la segunda (-eam), tercera consonante (-am), tercera en -i (-iam) y cuarta conjugaciones (-iam), como moneō, -ēre, audiō, -īre, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo flexivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "comer → ojalá que yo coma • salir → ojalá que yo salga."
},
"expansion": ":*Ejemplo: comer → ojalá que yo coma • salir → ojalá que yo salga.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "comer → ojalá que yo coma • salir → ojalá que yo salga."
}
],
"glosses": [
"Marca la primera (yo) persona del singular del presente de subjuntivo de los verbos de la segunda (-er) y tercera (-ir) conjugaciones (también usado en el modo imperativo para \"usted\")."
],
"id": "es--a-es-suffix-p6CRtvU2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sufijos flexivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -a",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-at",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -at",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"alt": "-ā",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -ā",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-am"
},
"expansion": "Del latín -am",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-at"
},
"expansion": "Del latín -at",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín -at (excluida la vocal temática), terminación de la tercera persona singular del presente activo de subjuntivo para verbos de la segunda (-eat), tercera consonante (-at), tercera en -i (-iat) y cuarta conjugaciones (-iat), como moneō, -ēre, audiō, -īre, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo flexivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "comer → tal vez ella coma; por favor, coma Ud. • salir → tal vez Juan salga; por favor, salga Ud."
},
"expansion": ":*Ejemplo: comer → tal vez ella coma; por favor, coma Ud. • salir → tal vez Juan salga; por favor, salga Ud.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "comer → tal vez ella coma; por favor, coma Ud. • salir → tal vez Juan salga; por favor, salga Ud."
}
],
"glosses": [
"Marca la tercera (él, ella, usted) personas del singular del presente de subjuntivo de los verbos de la segunda (-er) y tercera (-ir) conjugaciones (también usado en el modo imperativo para \"usted\")."
],
"id": "es--a-es-suffix-gpxoKp5w",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Sufijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forma adjetivos."
],
"id": "es--a-eo-suffix-jqvDBsD~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a/"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sufijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sufijos sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "-a",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-a",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-am",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-īs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-īs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "scrība, agricola, advena, etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: scrība, agricola, advena, etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "scrība, agricola, advena, etc."
}
],
"glosses": [
"Forma sustantivos masculinos de bases verbales denotando agente."
],
"id": "es--a-la-suffix-a-5BWgoc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[äː]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sufijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sufijos adverbiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fonética",
"2": "-ad",
"diacrítico": "-ād",
"leng": "la"
},
"expansion": "Alteración fonética de -ād",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de -ād, originalmente el ablativo femenino de adjetivos.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "extrā, intrā, ultrā, etc., también circā, suprā, etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: extrā, intrā, ultrā, etc., también circā, suprā, etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "extrā, intrā, ultrā, etc., también circā, suprā, etc."
}
],
"glosses": [
"Forma adverbios (que también son usados como preposiciones) mayormente de adjetivos en -ter₁."
],
"id": "es--a-la-suffix-lePX99EP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[äː]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sufijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sufijos sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fonética",
"2": "-ad",
"diacrítico": "-ād",
"leng": "la"
},
"expansion": "Alteración fonética de -ād",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de -ād, originalmente el ablativo femenino de adjetivos.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "-a",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-a",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-am",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-īs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-īs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "fīlia, puella, domina, etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: fīlia, puella, domina, etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "fīlia, puella, domina, etc."
}
],
"glosses": [
"Sufijo femenino de sustantivos en -us, denotando personas."
],
"id": "es--a-la-suffix-l3rOIKeQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[äː]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:a",
"ES:Sufijos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -a",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín -a, terminación femenina singular de los casos nominativo y vocativo para adjetivos de la primera y segunda declinaciones, como agrarius, agraria, y de sustantivos de la primera declinación, como familia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "-a",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-as",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-e"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-o"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la busca (acción y resultado de buscar) • la toma (proceso y resultado de tomar)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: la busca (acción y resultado de buscar) • la toma (proceso y resultado de tomar).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "la busca (acción y resultado de buscar) • la toma (proceso y resultado de tomar)."
}
],
"glosses": [
"Forma sustantivos femeninos a partir de verbos indicando \"acción y resultado de\" lo indicado por la raíz."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:a",
"ES:Sufijos flexivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -a",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín -a, terminación femenina singular de los casos nominativo y vocativo para adjetivos de la primera y segunda declinaciones, como agrarius, agraria, y de sustantivos de la primera declinación, como familia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo flexivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "bueno → buena • hablador → habladora • inglés → inglesa • león → leona • naranjo → naranja."
},
"expansion": ":*Ejemplo: bueno → buena • hablador → habladora • inglés → inglesa • león → leona • naranjo → naranja.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "bueno → buena • hablador → habladora • inglés → inglesa • león → leona • naranjo → naranja."
}
],
"glosses": [
"Forma el femenino de numerosos adjetivos (casi todos los terminados en -o, -n, -r, -s), entre otros, así como el femenino de diversos sustantivos que cambian de género, en particular los referidos a personas, animales, y algunas frutas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la rosa • la monarquía (latín monarchia)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: la rosa • la monarquía (latín monarchia).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "la rosa • la monarquía (latín monarchia)."
}
],
"glosses": [
"Marca de género femenino para un gran número de sustantivos derivados de sustantivos latinos de la primera declinación, como familia."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "-in"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "-e"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "-a"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"word": "-a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:a",
"ES:Sufijos flexivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -a",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-at",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -at",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín -at, terminación de la tercera persona singular del presente activo de indicativo para verbos de la primera conjugación (como amō, -āre, amat).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo flexivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "saltar → usted salta, María salta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: saltar → usted salta, María salta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "saltar → usted salta, María salta."
}
],
"glosses": [
"Marca la tercera persona del singular (él, ella, usted) del presente de indicativo de los verbos de la primera (-ar) conjugación."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:a",
"ES:Sufijos flexivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -a",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-at",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -at",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"alt": "-ā",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -ā",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín -ā, terminación de la segunda persona singular del presente activo de imperativo para verbos de la primera conjugación (como amō, āre, amā).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo flexivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "saltar → salta tú • amar → ama tú."
},
"expansion": ":*Ejemplo: saltar → salta tú • amar → ama tú.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "saltar → salta tú • amar → ama tú."
}
],
"glosses": [
"Marca la segunda persona del singular (tú) del imperativo para los verbos de la primera conjugación (\"-ar\")."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:a",
"ES:Sufijos flexivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -a",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-at",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -at",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"alt": "-ā",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -ā",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-am"
},
"expansion": "Del latín -am",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín -am (excluida la vocal temática), terminación de la primera persona singular del presente activo de subjuntivo para verbos de la segunda (-eam), tercera consonante (-am), tercera en -i (-iam) y cuarta conjugaciones (-iam), como moneō, -ēre, audiō, -īre, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo flexivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "comer → ojalá que yo coma • salir → ojalá que yo salga."
},
"expansion": ":*Ejemplo: comer → ojalá que yo coma • salir → ojalá que yo salga.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "comer → ojalá que yo coma • salir → ojalá que yo salga."
}
],
"glosses": [
"Marca la primera (yo) persona del singular del presente de subjuntivo de los verbos de la segunda (-er) y tercera (-ir) conjugaciones (también usado en el modo imperativo para \"usted\")."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:a",
"ES:Sufijos flexivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -a",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-at",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -at",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-a",
"alt": "-ā",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín -ā",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-am"
},
"expansion": "Del latín -am",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-at"
},
"expansion": "Del latín -at",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín -at (excluida la vocal temática), terminación de la tercera persona singular del presente activo de subjuntivo para verbos de la segunda (-eat), tercera consonante (-at), tercera en -i (-iat) y cuarta conjugaciones (-iat), como moneō, -ēre, audiō, -īre, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo flexivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "comer → tal vez ella coma; por favor, coma Ud. • salir → tal vez Juan salga; por favor, salga Ud."
},
"expansion": ":*Ejemplo: comer → tal vez ella coma; por favor, coma Ud. • salir → tal vez Juan salga; por favor, salga Ud.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "comer → tal vez ella coma; por favor, coma Ud. • salir → tal vez Juan salga; por favor, salga Ud."
}
],
"glosses": [
"Marca la tercera (él, ella, usted) personas del singular del presente de subjuntivo de los verbos de la segunda (-er) y tercera (-ir) conjugaciones (también usado en el modo imperativo para \"usted\")."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"EO:Sufijos",
"Esperanto"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forma adjetivos."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a/"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:a",
"LA:Sufijos",
"LA:Sufijos sustantivos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "-a",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-a",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-am",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-īs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-īs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "scrība, agricola, advena, etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: scrība, agricola, advena, etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "scrība, agricola, advena, etc."
}
],
"glosses": [
"Forma sustantivos masculinos de bases verbales denotando agente."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[äː]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:a",
"LA:Sufijos",
"LA:Sufijos adverbiales",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fonética",
"2": "-ad",
"diacrítico": "-ād",
"leng": "la"
},
"expansion": "Alteración fonética de -ād",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de -ād, originalmente el ablativo femenino de adjetivos.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "extrā, intrā, ultrā, etc., también circā, suprā, etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: extrā, intrā, ultrā, etc., también circā, suprā, etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "extrā, intrā, ultrā, etc., también circā, suprā, etc."
}
],
"glosses": [
"Forma adverbios (que también son usados como preposiciones) mayormente de adjetivos en -ter₁."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[äː]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:a",
"LA:Sufijos",
"LA:Sufijos sustantivos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fonética",
"2": "-ad",
"diacrítico": "-ād",
"leng": "la"
},
"expansion": "Alteración fonética de -ād",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de -ād, originalmente el ablativo femenino de adjetivos.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "-a",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-a",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-am",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-īs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-īs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "fīlia, puella, domina, etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: fīlia, puella, domina, etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "fīlia, puella, domina, etc."
}
],
"glosses": [
"Sufijo femenino de sustantivos en -us, denotando personas."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[äː]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "-a"
}
Download raw JSONL data for -a meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"-a"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "-a",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.