See órtesis on Wiktionary
Download JSONL data for órtesis meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀρθός",
"3": "recto",
"tr": "orthós"
},
"expansion": "Del griego antiguo ὀρθός (orthós, \"recto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ὀρθός (orthós, \"recto\") y θέσις (thésis): posición.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "órtesis",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "férula"
},
{
"senseid": "1",
"word": "prótesis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las órtesis son dispositivos externos que sustentan las estructuras musculares y óseas de la columna. En el pasado, a muchos pacientes con trastornos de la columna se les exigía usar órtesis de yeso pesadas. Afortunadamente, en la actualidad los pacientes que necesitan usar órtesis se benefician de las de plástico, que son más ligeras, y que han sido diseñadas teniendo presente la comodidad del paciente. Las órtesis pueden clasificarse en rígidas o suaves. Las órtesis rígidas se usan para restringir el movimiento, mientras que las suaves, de tipo elástico, proporcionan soporte muscular y al mismo tiempo permiten el movimiento. Las órtesis usadas comúnmente incluyen el corset lumbar suave, el corset lumbar rígido y la órtesis toracolumbosacra (TLSO, por sus siglas en inglés), y el collarín cervical."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Las órtesis son dispositivos externos que sustentan las estructuras musculares y óseas de la columna. En el pasado, a muchos pacientes con trastornos de la columna se les exigía usar órtesis de yeso pesadas. Afortunadamente, en la actualidad los pacientes que necesitan usar órtesis se benefician de las de plástico, que son más ligeras, y que han sido diseñadas teniendo presente la comodidad del paciente. Las órtesis pueden clasificarse en rígidas o suaves. Las órtesis rígidas se usan para restringir el movimiento, mientras que las suaves, de tipo elástico, proporcionan soporte muscular y al mismo tiempo permiten el movimiento. Las órtesis usadas comúnmente incluyen el corset lumbar suave, el corset lumbar rígido y la órtesis toracolumbosacra (TLSO, por sus siglas en inglés), y el collarín cervical.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "https://web.archive.org/web/20140813063725/http://www.scoliosisassociates.com/subject.php?pn=ortesis-vertebrales-036",
"text": "Las órtesis son dispositivos externos que sustentan las estructuras musculares y óseas de la columna. En el pasado, a muchos pacientes con trastornos de la columna se les exigía usar órtesis de yeso pesadas. Afortunadamente, en la actualidad los pacientes que necesitan usar órtesis se benefician de las de plástico, que son más ligeras, y que han sido diseñadas teniendo presente la comodidad del paciente. Las órtesis pueden clasificarse en rígidas o suaves. Las órtesis rígidas se usan para restringir el movimiento, mientras que las suaves, de tipo elástico, proporcionan soporte muscular y al mismo tiempo permiten el movimiento. Las órtesis usadas comúnmente incluyen el corset lumbar suave, el corset lumbar rígido y la órtesis toracolumbosacra (TLSO, por sus siglas en inglés), y el collarín cervical."
}
],
"glosses": [
"Dispositivo externo aplicado al cuerpo para modificar la funcionalidad de un órgano o miembro neural, muscular o esquelético. Difiere de las prótesis porque refuerza o reemplaza funciones. No las sustituye."
],
"id": "es-órtesis-es-noun-1",
"raw_tags": [
"ortopedia",
"traumatología"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈoɾ.t̪e.sis]"
},
{
"syllabic": "ór-te-sis"
},
{
"rhymes": "oɾ.te.sis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Orthese"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مبحث المقاويم"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ortéza"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "ortotika"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ortesi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ortoosi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "orthèse"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אורתוטיקה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "orthotics"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ortesi"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "装具"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "ortoze"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ortezas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "orthese"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ارتز"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "orteza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "órtese"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "ортез"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ортоза"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ortos"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ortez"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "біопротезування"
}
],
"word": "órtesis"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Esloveno",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀρθός",
"3": "recto",
"tr": "orthós"
},
"expansion": "Del griego antiguo ὀρθός (orthós, \"recto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ὀρθός (orthós, \"recto\") y θέσις (thésis): posición.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "órtesis",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "férula"
},
{
"senseid": "1",
"word": "prótesis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las órtesis son dispositivos externos que sustentan las estructuras musculares y óseas de la columna. En el pasado, a muchos pacientes con trastornos de la columna se les exigía usar órtesis de yeso pesadas. Afortunadamente, en la actualidad los pacientes que necesitan usar órtesis se benefician de las de plástico, que son más ligeras, y que han sido diseñadas teniendo presente la comodidad del paciente. Las órtesis pueden clasificarse en rígidas o suaves. Las órtesis rígidas se usan para restringir el movimiento, mientras que las suaves, de tipo elástico, proporcionan soporte muscular y al mismo tiempo permiten el movimiento. Las órtesis usadas comúnmente incluyen el corset lumbar suave, el corset lumbar rígido y la órtesis toracolumbosacra (TLSO, por sus siglas en inglés), y el collarín cervical."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Las órtesis son dispositivos externos que sustentan las estructuras musculares y óseas de la columna. En el pasado, a muchos pacientes con trastornos de la columna se les exigía usar órtesis de yeso pesadas. Afortunadamente, en la actualidad los pacientes que necesitan usar órtesis se benefician de las de plástico, que son más ligeras, y que han sido diseñadas teniendo presente la comodidad del paciente. Las órtesis pueden clasificarse en rígidas o suaves. Las órtesis rígidas se usan para restringir el movimiento, mientras que las suaves, de tipo elástico, proporcionan soporte muscular y al mismo tiempo permiten el movimiento. Las órtesis usadas comúnmente incluyen el corset lumbar suave, el corset lumbar rígido y la órtesis toracolumbosacra (TLSO, por sus siglas en inglés), y el collarín cervical.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "https://web.archive.org/web/20140813063725/http://www.scoliosisassociates.com/subject.php?pn=ortesis-vertebrales-036",
"text": "Las órtesis son dispositivos externos que sustentan las estructuras musculares y óseas de la columna. En el pasado, a muchos pacientes con trastornos de la columna se les exigía usar órtesis de yeso pesadas. Afortunadamente, en la actualidad los pacientes que necesitan usar órtesis se benefician de las de plástico, que son más ligeras, y que han sido diseñadas teniendo presente la comodidad del paciente. Las órtesis pueden clasificarse en rígidas o suaves. Las órtesis rígidas se usan para restringir el movimiento, mientras que las suaves, de tipo elástico, proporcionan soporte muscular y al mismo tiempo permiten el movimiento. Las órtesis usadas comúnmente incluyen el corset lumbar suave, el corset lumbar rígido y la órtesis toracolumbosacra (TLSO, por sus siglas en inglés), y el collarín cervical."
}
],
"glosses": [
"Dispositivo externo aplicado al cuerpo para modificar la funcionalidad de un órgano o miembro neural, muscular o esquelético. Difiere de las prótesis porque refuerza o reemplaza funciones. No las sustituye."
],
"raw_tags": [
"ortopedia",
"traumatología"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈoɾ.t̪e.sis]"
},
{
"syllabic": "ór-te-sis"
},
{
"rhymes": "oɾ.te.sis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Orthese"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مبحث المقاويم"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ortéza"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "ortotika"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ortesi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ortoosi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "orthèse"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אורתוטיקה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "orthotics"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ortesi"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "装具"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "ortoze"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ortezas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "orthese"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ارتز"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "orteza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "órtese"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "ортез"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ортоза"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ortos"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ortez"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "біопротезування"
}
],
"word": "órtesis"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Categoría:Palabras formadas por composición']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"órtesis"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "órtesis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [' Consultado el 19 de enero de 2015.\\n\\n']",
"path": [
"órtesis"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "órtesis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.