See ónice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ni.se",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ni.θe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "onyx"
},
"expansion": "Del latín onyx",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín onyx y éste del griego antiguo ὄνυξ (ónyx, \"uña\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ónice",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ónices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ó-ni-ce",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mineralogía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Cuando uno se arriesgaba a denunciar la llegada de cargamentos de droga, que se aprehendían, se ponían las medallas, y se quedaban con el sobre, sin justificar ante nadie, que supuestamente tendría que ir al pago de esa confidencia, pero que a lo mejor se quedó en el baño de ónice que aquel marmolista portugués de Navalcarnero le instaló al señor Roldán en su casa de la calle Platerías».",
"a": "Cristina Almeida",
"c": "libro",
"editorial": "Península",
"f": "1995",
"p": "96",
"t": "Carta abierta a una política honrada sobre la corrupción"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Cuando uno se arriesgaba a denunciar la llegada de cargamentos de droga, que se aprehendían, se ponían las medallas, y se quedaban con el sobre, sin justificar ante nadie, que supuestamente tendría que ir al pago de esa confidencia, pero que a lo mejor se quedó en el baño de ónice que aquel marmolista portugués de Navalcarnero le instaló al señor Roldán en su casa de la calle Platerías».Cristina Almeida. Carta abierta a una política honrada sobre la corrupción. Página 96. Editorial: Península. 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Cristina Almeida. Carta abierta a una política honrada sobre la corrupción. Página 96. Editorial: Península. 1995.",
"text": "«Cuando uno se arriesgaba a denunciar la llegada de cargamentos de droga, que se aprehendían, se ponían las medallas, y se quedaban con el sobre, sin justificar ante nadie, que supuestamente tendría que ir al pago de esa confidencia, pero que a lo mejor se quedó en el baño de ónice que aquel marmolista portugués de Navalcarnero le instaló al señor Roldán en su casa de la calle Platerías»."
}
],
"glosses": [
"Mineral del grupo IV (óxidos), según la clasificación de Strunz, considerado como piedra semipreciosa. Está compuesto de sílice (óxido de silicio, SiO₂). Tiene un origen volcánico, originada por la acumulación de gases volcánicos."
],
"id": "es-ónice-es-noun-C7aUkayx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ni.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.ni.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "o.ni.θe, o.ni.se"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ónique"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ónix"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Onyx"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "onyx"
}
],
"word": "ónice"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ni.se",
"ES:Rimas:o.ni.θe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "onyx"
},
"expansion": "Del latín onyx",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín onyx y éste del griego antiguo ὄνυξ (ónyx, \"uña\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ónice",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ónices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ó-ni-ce",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mineralogía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Cuando uno se arriesgaba a denunciar la llegada de cargamentos de droga, que se aprehendían, se ponían las medallas, y se quedaban con el sobre, sin justificar ante nadie, que supuestamente tendría que ir al pago de esa confidencia, pero que a lo mejor se quedó en el baño de ónice que aquel marmolista portugués de Navalcarnero le instaló al señor Roldán en su casa de la calle Platerías».",
"a": "Cristina Almeida",
"c": "libro",
"editorial": "Península",
"f": "1995",
"p": "96",
"t": "Carta abierta a una política honrada sobre la corrupción"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Cuando uno se arriesgaba a denunciar la llegada de cargamentos de droga, que se aprehendían, se ponían las medallas, y se quedaban con el sobre, sin justificar ante nadie, que supuestamente tendría que ir al pago de esa confidencia, pero que a lo mejor se quedó en el baño de ónice que aquel marmolista portugués de Navalcarnero le instaló al señor Roldán en su casa de la calle Platerías».Cristina Almeida. Carta abierta a una política honrada sobre la corrupción. Página 96. Editorial: Península. 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Cristina Almeida. Carta abierta a una política honrada sobre la corrupción. Página 96. Editorial: Península. 1995.",
"text": "«Cuando uno se arriesgaba a denunciar la llegada de cargamentos de droga, que se aprehendían, se ponían las medallas, y se quedaban con el sobre, sin justificar ante nadie, que supuestamente tendría que ir al pago de esa confidencia, pero que a lo mejor se quedó en el baño de ónice que aquel marmolista portugués de Navalcarnero le instaló al señor Roldán en su casa de la calle Platerías»."
}
],
"glosses": [
"Mineral del grupo IV (óxidos), según la clasificación de Strunz, considerado como piedra semipreciosa. Está compuesto de sílice (óxido de silicio, SiO₂). Tiene un origen volcánico, originada por la acumulación de gases volcánicos."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ni.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.ni.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "o.ni.θe, o.ni.se"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ónique"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ónix"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Onyx"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "onyx"
}
],
"word": "ónice"
}
Download raw JSONL data for ónice meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Onyx.jpg'], ['thumb'], ['right'], ['[1']){} >",
"path": [
"ónice"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ónice",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"ónice"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ónice",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ónice"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ónice",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ónice"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ónice",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: enlaces externos",
"path": [
"ónice"
],
"section": "Español",
"subsection": "enlaces externos",
"title": "ónice",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ónice"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ónice",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.