See ñacaratiá on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras tetrasílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gn", "2": "jakaratia" }, "expansion": "Del guaraní jakaratia", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del guaraní jakaratia.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "ñacaratiá", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ñacaratiás o ñacaratiaes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ña-ca-ra-tiá", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Argentina", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Paraguay", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Árboles", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(Jacaratia spinosa, sin. Carica spinosa) Árbol frutal sudamericano, de la familia de las caricáceas. Tiene buen porte, alcanzando de 8 a 25 m de altura con un diámetro de cerca de un metro. Las ramas muestran numerosas espinas glabras. Las hojas son compuestas, pecioladas, con 6 a 12 folíolos lanceolados, acuminados, con el envés glauco. Las inflorescencias son densas, numerosas, de floros masculinos inconspicuos de hasta 2,5 cm de largo y clor verde claro y femeninos que penden de un largo pedúnculo. El fruto es una baya piriforme y comestible, muy duradera gracias a las proteínas antimicóticas que contiene. Se aprovecha para su consumo, al igual que la médula del tronco, que se tuesta y consume; la madera es muy blanda y de textura pulposa; al romperse deja manar un látex ligero." ], "id": "es-ñacaratiá-es-noun-TZn6z0bx", "raw_tags": [ "Árboles" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Argentina", "Paraguay" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Frutas", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Fruto de este árbol, consumido como alimento en Brasil, Paraguay y el NE de Argentina." ], "id": "es-ñacaratiá-es-noun-ThqLDMbB", "raw_tags": [ "Frutas" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɲa.ka.ɾaˈt̪ja]" }, { "rhymes": "a" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "jacaratiá" }, { "sense_index": "1", "word": "lagartillo" }, { "sense_index": "1", "word": "papayo de monte" }, { "sense_index": "1", "word": "papayón" }, { "sense_index": "1", "word": "yacaratiá" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "jacaratia" } ], "word": "ñacaratiá" }
{ "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras tetrasílabas", "ES:Rimas:a", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Inglés" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gn", "2": "jakaratia" }, "expansion": "Del guaraní jakaratia", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del guaraní jakaratia.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "ñacaratiá", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ñacaratiás o ñacaratiaes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ña-ca-ra-tiá", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Argentina", "ES:Paraguay", "ES:Árboles" ], "glosses": [ "(Jacaratia spinosa, sin. Carica spinosa) Árbol frutal sudamericano, de la familia de las caricáceas. Tiene buen porte, alcanzando de 8 a 25 m de altura con un diámetro de cerca de un metro. Las ramas muestran numerosas espinas glabras. Las hojas son compuestas, pecioladas, con 6 a 12 folíolos lanceolados, acuminados, con el envés glauco. Las inflorescencias son densas, numerosas, de floros masculinos inconspicuos de hasta 2,5 cm de largo y clor verde claro y femeninos que penden de un largo pedúnculo. El fruto es una baya piriforme y comestible, muy duradera gracias a las proteínas antimicóticas que contiene. Se aprovecha para su consumo, al igual que la médula del tronco, que se tuesta y consume; la madera es muy blanda y de textura pulposa; al romperse deja manar un látex ligero." ], "raw_tags": [ "Árboles" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Argentina", "Paraguay" ] }, { "categories": [ "ES:Frutas" ], "glosses": [ "Fruto de este árbol, consumido como alimento en Brasil, Paraguay y el NE de Argentina." ], "raw_tags": [ "Frutas" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɲa.ka.ɾaˈt̪ja]" }, { "rhymes": "a" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "jacaratiá" }, { "sense_index": "1", "word": "lagartillo" }, { "sense_index": "1", "word": "papayo de monte" }, { "sense_index": "1", "word": "papayón" }, { "sense_index": "1", "word": "yacaratiá" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "jacaratia" } ], "word": "ñacaratiá" }
Download raw JSONL data for ñacaratiá meaning in All languages combined (2.2kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "ñacaratiá" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "ñacaratiá", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.