See consider in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Λέξεις με πρόθημα con- (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση γαλλική (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": consider < (κληρονομημένο) μέση αγγλική consideren < μέση γαλλική considerer < λατινική considerare < con- (συν-) + sīder-, ίσως από το sīdus (αστέρι· αστερισμός). Συγκρίνετε: dēsīderō", "forms": [ { "form": "consider" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "word": "all things considered" }, { "word": "considerable" }, { "word": "considerate" }, { "word": "consideration" }, { "word": "considering" }, { "word": "reconsider" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "The committee studiously considered all of the above comments.", "translation": "Η επιτροπή μελέτησε επιμελώς όλες τις ανωτέρω παρατηρήσεις." }, { "text": "I will consider your suggestion.", "translation": "Θα μελετήσω την πρότασή σας." }, { "text": "This issue needs to be considered carefully.", "translation": "Αυτό το θέμα πρέπει να μελετηθεί προσεχτικά." }, { "text": "I’m considering going to the beach tomorrow.", "translation": "Σκέφτομαι να πάω στην παραλία αύριο." }, { "text": "The young musician has never considered joining the symphony orchestra.", "translation": "Ο νεαρός μουσικός δεν έχει σκεφτεί ποτέ να μπει στη συμφωνική ορχήστρα." } ], "glosses": [ "μελετώ, σκέφτομαι κάτι προσεκτικά, ειδικά για να πάρω μια απόφαση" ], "id": "el-consider-en-verb-hyc-pTKN", "raw_tags": [ "μεταβατικό και αμετάβατο" ] }, { "examples": [ { "text": "Consider yourself lucky.", "translation": "Να θεωρείς τον εαυτό σου τυχερό." }, { "text": "Do you still consider him your friend?", "translation": "Τον θεωρείς ακόμα φίλο σου;" }, { "text": "Modern medicine cures diseases which were once considered incurable.", "translation": "Η σύγχρονη ιατρική θεραπεύει αρρώστιες που κάποτε τις θεωρούσαν ανίατες." }, { "text": "What do you consider John? I consider him a brother.", "translation": "Τι τον έχεις το Γιάννη; Τον έχω αδελφό." }, { "text": "≈ συνώνυμα: account for, deem και regard" } ], "glosses": [ "θεωρώ, έχω, σκέφτομαι κάποιον ή κάτι με συγκεκριμένο τρόπο" ], "id": "el-consider-en-verb-3sc9154A", "raw_tags": [ "μεταβατικό" ] }, { "examples": [ { "text": "We should consider others’ feelings.", "translation": "Πρέπει να λάβουμε υπόψη τα αισθήματα των άλλων." } ], "glosses": [ "λαμβάνω/παίρνω υπόψη, σκέφτομαι κάτι, ειδικά τα συναισθήματα των άλλων ανθρώπων, και επηρεάζομαι από αυτό όταν παίρνω μια απόφαση κτλ." ], "id": "el-consider-en-verb--ono3OM~", "raw_tags": [ "μεταβατικό" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Επίσημοι όροι (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "κοιτάζω με προσοχή" ], "id": "el-consider-en-verb-tCJoO21E", "raw_tags": [ "επίσημο" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kənˈsɪdə" }, { "ipa": "kənsɪdər" } ], "word": "consider" }
{ "categories": [ "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)", "Λέξεις με πρόθημα con- (αγγλικά)", "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (αγγλικά)", "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)", "Προέλευση λέξεων από τη μέση γαλλική (αγγλικά)" ], "etymology_text": ": consider < (κληρονομημένο) μέση αγγλική consideren < μέση γαλλική considerer < λατινική considerare < con- (συν-) + sīder-, ίσως από το sīdus (αστέρι· αστερισμός). Συγκρίνετε: dēsīderō", "forms": [ { "form": "consider" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "word": "all things considered" }, { "word": "considerable" }, { "word": "considerate" }, { "word": "consideration" }, { "word": "considering" }, { "word": "reconsider" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "The committee studiously considered all of the above comments.", "translation": "Η επιτροπή μελέτησε επιμελώς όλες τις ανωτέρω παρατηρήσεις." }, { "text": "I will consider your suggestion.", "translation": "Θα μελετήσω την πρότασή σας." }, { "text": "This issue needs to be considered carefully.", "translation": "Αυτό το θέμα πρέπει να μελετηθεί προσεχτικά." }, { "text": "I’m considering going to the beach tomorrow.", "translation": "Σκέφτομαι να πάω στην παραλία αύριο." }, { "text": "The young musician has never considered joining the symphony orchestra.", "translation": "Ο νεαρός μουσικός δεν έχει σκεφτεί ποτέ να μπει στη συμφωνική ορχήστρα." } ], "glosses": [ "μελετώ, σκέφτομαι κάτι προσεκτικά, ειδικά για να πάρω μια απόφαση" ], "raw_tags": [ "μεταβατικό και αμετάβατο" ] }, { "examples": [ { "text": "Consider yourself lucky.", "translation": "Να θεωρείς τον εαυτό σου τυχερό." }, { "text": "Do you still consider him your friend?", "translation": "Τον θεωρείς ακόμα φίλο σου;" }, { "text": "Modern medicine cures diseases which were once considered incurable.", "translation": "Η σύγχρονη ιατρική θεραπεύει αρρώστιες που κάποτε τις θεωρούσαν ανίατες." }, { "text": "What do you consider John? I consider him a brother.", "translation": "Τι τον έχεις το Γιάννη; Τον έχω αδελφό." }, { "text": "≈ συνώνυμα: account for, deem και regard" } ], "glosses": [ "θεωρώ, έχω, σκέφτομαι κάποιον ή κάτι με συγκεκριμένο τρόπο" ], "raw_tags": [ "μεταβατικό" ] }, { "examples": [ { "text": "We should consider others’ feelings.", "translation": "Πρέπει να λάβουμε υπόψη τα αισθήματα των άλλων." } ], "glosses": [ "λαμβάνω/παίρνω υπόψη, σκέφτομαι κάτι, ειδικά τα συναισθήματα των άλλων ανθρώπων, και επηρεάζομαι από αυτό όταν παίρνω μια απόφαση κτλ." ], "raw_tags": [ "μεταβατικό" ] }, { "categories": [ "Επίσημοι όροι (αγγλικά)" ], "glosses": [ "κοιτάζω με προσοχή" ], "raw_tags": [ "επίσημο" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kənˈsɪdə" }, { "ipa": "kənsɪdər" } ], "word": "consider" }
Download raw JSONL data for consider meaning in English (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the elwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.