Wiktionary data extraction errors and warnings

inflection table

Return to 'Debug messages subpage 637'

745: inflection table: unrecognized header: 'class 1'
255: inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative'

inflection table: unrecognized header: 'class 1'

fa (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: fa

de (Northern Ndebele adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: de

de (Xhosa adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: de

de (Zulu adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: de

te (Phuthi relative) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: te

impala (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: impala

ba (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ba

suka (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: suka

bi (Swazi adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bi

bi (Xhosa adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bi

bi (Zulu adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bi

ni (Zulu adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ni

ne (Northern Ndebele adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ne

ne (Phuthi adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ne

ne (Swazi adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ne

ne (Xhosa adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ne

ne (Zulu adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ne

na (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: na

la (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: la

baba (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: baba

uve (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: uve

phi (Zulu adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: phi

zona (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: zona

iso (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: iso

hola (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: hola

lobo (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: lobo

vela (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: vela

nya (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: nya

hamba (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: hamba

muka (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: muka

anda (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: anda

sa (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: sa

tema (Shona adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: tema

ona (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ona

duda (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: duda

kala (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: kala

deka (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: deka

lo (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: lo

luka (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: luka

into (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: into

aba (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: aba

le (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: le

bana (Zulu adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bana

ma (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ma

isiZulu (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: isiZulu

za (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: za

lima (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: lima

loba (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: loba

singa (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: singa

nyala (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: nyala

pela (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: pela

duma (Southern Ndebele relative) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: duma

duma (Zulu relative) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: duma

duma (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: duma

rondo (Southern Ndebele relative) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: rondo

tapa (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: tapa

funda (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: funda

onda (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: onda

sala (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: sala

oda (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: oda

gula (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: gula

banda (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: banda

ze (Xhosa relative) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ze

ze (Zulu relative) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ze

bona (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bona

bona (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bona

mina (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: mina

ya (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ya

goba (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: goba

basa (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: basa

sika (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: sika

sola (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: sola

nika (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: nika

linda (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: linda

geja (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: geja

oma (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: oma

isi (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: isi

iva (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: iva

vala (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: vala

sina (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: sina

chela (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: chela

cela (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: cela

dansa (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: dansa

ganga (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ganga

doko (Shona adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: doko

bala (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bala

isu (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: isu

duru (Xhosa relative) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: duru

iwa (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: iwa

ubuntu (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ubuntu

dana (Zulu adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: dana

dana (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: dana

insangu (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: insangu

indaba (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: indaba

gana (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: gana

osa (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: osa

suza (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: suza

wa (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: wa

jana (Zulu adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: jana

kuru (Shona adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: kuru

bila (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bila

huba (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: huba

sula (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: sula

imbizo (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: imbizo

intaba (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: intaba

landa (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: landa

gida (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: gida

naba (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: naba

nina (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: nina

buka (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: buka

bili (Northern Ndebele adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bili

bili (Swazi adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bili

bili (Zulu adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bili

doba (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: doba

buna (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: buna

vuna (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: vuna

bini (Xhosa adjective) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bini

laba (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: laba

impi (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: impi

duva (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: duva

vula (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: vula

igazi (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: igazi

thina (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: thina

cima (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: cima

sona (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: sona

isiXhosa (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: isiXhosa

thetha (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: thetha

bika (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bika

lowo (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: lowo

lowaya (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: lowaya

labo (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: labo

labaya (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: labaya

leyo (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: leyo

leyaya (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: leyaya

fana (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: fana

tha (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: tha

madla (Phuthi relative) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: madla

lolo (Zulu pronoun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: lolo

lamba (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: lamba

bola (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: bola

ulimi (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: ulimi

dina (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: dina

lila (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: lila

umuntu (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: umuntu

isilo (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: isilo

isintu (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: isintu

umuthi (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: umuthi

umuThwa (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: umuThwa

umThembu (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: umThembu

umSuthu (Zulu noun) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: umSuthu

eya (Zulu verb) inflection table: unrecognized header: 'class 1' Path: eya

inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative'

ⲙⲕⲁϩ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲙⲕⲁϩ

ⲥⲱϥ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲥⲱϥ

ⲗⲱⲃϣ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲗⲱⲃϣ

ⲥⲟⲃϯ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲥⲟⲃϯ

ⲥⲓⲛⲓ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲥⲓⲛⲓ

ⲥⲓⲛⲉ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲥⲓⲛⲉ

ⲟⲩⲱϣⲧ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲟⲩⲱϣⲧ

ⲣⲱϧⲓ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲣⲱϧⲓ

ⲣⲱϩⲉ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲣⲱϩⲉ

ⲙⲓⲥⲉ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲙⲓⲥⲉ

ⲥⲓⲧⲉ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲥⲓⲧⲉ

ⲥⲱⲣ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲥⲱⲣ

ϫⲱⲓⲗⲓ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ϫⲱⲓⲗⲓ

ϩⲱⲃⲥ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ϩⲱⲃⲥ

ⲛⲟⲩⲧⲉⲙ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲛⲟⲩⲧⲉⲙ

ⲛⲟⲩⲧⲙ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲛⲟⲩⲧⲙ

ϩⲗⲟϫ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ϩⲗⲟϫ

ϩⲗⲟϭ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ϩⲗⲟϭ

ⲟⲩⲱϫⲉ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲟⲩⲱϫⲉ

ϯϩⲉ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ϯϩⲉ

ⲑⲓϧⲓ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲑⲓϧⲓ

ϭⲟϩ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ϭⲟϩ

ⲟⲩⲁϩⲃⲉϩ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲟⲩⲁϩⲃⲉϩ

ⲱⲙⲕ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲱⲙⲕ

ϧⲉⲣϧⲉⲣ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ϧⲉⲣϧⲉⲣ

ⲛⲟⲩϩⲃ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲛⲟⲩϩⲃ

ⲧⲟⲟⲩⲧⲉ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲧⲟⲟⲩⲧⲉ

ⲟⲩⲱⲧⲛ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲟⲩⲱⲧⲛ

ⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ

ⲙⲟⲟϣⲉ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲙⲟⲟϣⲉ

ϩⲉ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ϩⲉ

ⲥⲱⲟⲩϩ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲥⲱⲟⲩϩ

ⲡⲗⲉⲁ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲡⲗⲉⲁ

ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ

ⲙⲟⲩⲗϩ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲙⲟⲩⲗϩ

ϣⲉϫⲓ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ϣⲉϫⲓ

ⲁⲗⲉϩ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲁⲗⲉϩ

ϭⲁⲓⲗⲓ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ϭⲁⲓⲗⲓ

ⲙⲓⲕⲓ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲙⲓⲕⲓ

ⲓϣⲓ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲓϣⲓ

ⲙⲉⲉⲓ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲙⲉⲉⲓ

ⲗⲉϣⲓ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲗⲉϣⲓ

ⲕⲱⲱⲥⲓ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲕⲱⲱⲥⲓ

ⲧⲁⲩ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲧⲁⲩ

ⲙⲉⲧⲙⲉⲧⲣⲏ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲙⲉⲧⲙⲉⲧⲣⲏ

ⲕⲱ ⲉⲃⲁⲗ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲕⲱ ⲉⲃⲁⲗ

ⲱⲛⳉ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲱⲛⳉ

ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

ⲥⲧⲁⲓ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲥⲧⲁⲓ

ϭⲛⲁⲛ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ϭⲛⲁⲛ

ϩⲁⲣⲉϩ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ϩⲁⲣⲉϩ

ⲉⲓⲛⲉ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲉⲓⲛⲉ

ⲓⲣⲉ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲓⲣⲉ

ⲥⲙⲟⲩ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲥⲙⲟⲩ

ⲃⲱⲗ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲃⲱⲗ

ⲧⲁⲓⲙ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲧⲁⲓⲙ

ϭⲱⲛⲧ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ϭⲱⲛⲧ

ⲉⲣⲉϩ (Coptic verb) inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative' Path: ⲉⲣⲉϩ

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.