See felmegy on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "felmenő" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fel-", "3": "megy", "pos": "verb", "t1": "up", "t2": "to go" }, "expansion": "fel- (“up”) + megy (“to go”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "fel- (“up”) + megy (“to go”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-megy", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "felmegyek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmész", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmész", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmegy", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmegyünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmentek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmentek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmennek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "felmentem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmentél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmentél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felment", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "felmentünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmentetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmentetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmentek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. fel fog menni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. fel fog menni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. fel fog menni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. fel fog menni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "felmenék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "felmenél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmene", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmene", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmenétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmenének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmenének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "felmenendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "felmenendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmenend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmenendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmenendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmenendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmennék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "felmennél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmenne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmennének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmennének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. felment volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "felmenjek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmenj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenjél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenjél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenjen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmenjünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmenjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmenjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmenjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. felment légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "felmenni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "felmennem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "felmenned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmennie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmennie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmennünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "felmennetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmenés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "felmenő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "felment", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "felmenendő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "felmenve", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "felmenve", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmenvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "felmenvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem megy fel", "source": "conjugation" }, { "form": "fel is megy.", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-megy", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "felmehetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmehetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmehetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "felmehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "felmehettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "felmeheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "felmehetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmeheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "felmehetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or felmenendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "felmehetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or felmenendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or felmenendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or felmenendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or felmenendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmehetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or felmenendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or felmenendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or felmenendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "felmehetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. felmehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "felmehessek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmehessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmehessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. felmehetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "felmehetni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "felmehetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "felmehetned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "felmehetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetve / felmehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmehetve / felmehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehetve / felmehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem mehet fel", "source": "conjugation" }, { "form": "fel is mehet.", "source": "conjugation" }, { "form": "fölmegy", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "felmegy", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "felmegy", "name": "hu-verb" }, { "args": { "1": "hu", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "fel‧megy" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fel" }, "name": "hu-conj-megy" }, { "args": { "1": "felmenni", "10": "felmegyünk", "105": "felmehetve", "105-alt": "felmehetvén", "106": "felmehetek", "108": "felmehetsz", "109": "felmehet", "11": "felmentek", "110": "felmehetünk", "111": "felmehettek", "112": "felmehetnek", "119": "felmehettem", "12": "felmennek", "121": "felmehettél", "122": "felmehetett", "123": "felmehettünk", "124": "felmehettetek", "125": "felmehettek", "132": "felmehetnék", "134": "felmehetnél", "135": "felmehetne", "136": "felmehetnénk", "137": "felmehetnétek", "138": "felmehetnének", "145": "felmehessek", "147": "felmehess", "148": "felmehessél", "149": "felmehessen", "150": "felmehessünk", "151": "felmehessetek", "152": "felmehessenek", "160": "felmehetendek\nor felmenendhetek", "161": "felmehetendesz\nor felmenendhetsz", "162": "felmehetend\nor felmenendhet", "163": "felmehetendünk\nor felmenendhetünk", "164": "felmehetendetek\nor felmenendhettek", "165": "felmehetendenek\nor felmenendhetnek", "172": "felmehetnem", "173": "felmehetned", "174": "felmehetnie", "175": "felmehetnünk", "176": "felmehetnetek", "177": "felmehetniük", "180": "felmehetni", "184": "felmeheték", "186": "felmehetél", "187": "felmehete", "188": "felmeheténk", "189": "felmehetétek", "19": "felmentem", "190": "felmehetének", "2": "felment", "21": "felmentél", "22": "felment", "23": "felmentünk", "24": "felmentetek", "25": "felmentek", "3": "felmenő", "32": "felmennék", "34": "felmennél", "35": "felmenne", "36": "felmennénk", "37": "felmennétek", "38": "felmennének", "4": "felmenendő", "45": "felmenjek", "47": "felmenj", "48": "felmenjél", "49": "felmenjen", "5": "felmenve", "5-alt": "felmenvén", "50": "felmenjünk", "51": "felmenjetek", "52": "felmenjenek", "6": "felmegyek", "60": "felmenendek", "61": "felmenendesz", "62": "felmenend", "63": "felmenendünk", "64": "felmenendetek", "65": "felmenendenek", "72": "felmennem", "73": "felmenned", "74": "felmennie", "75": "felmennünk", "76": "felmennetek", "77": "felmenniük", "78": "felmehet", "79": "felmenés", "8": "felmész", "83": "felmeneszt (or felküld)", "84": "felmenék", "86": "felmenél", "87": "felmene", "88": "felmenénk", "89": "felmenétek", "9": "felmegy", "90": "felmenének", "98": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem megy fel</i> or <i> fel is megy.</i>", "98-pot": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem mehet fel</i> or <i> fel is mehet.</i>", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "y", "inf-stem": "menni", "intrans": "y", "nocaus": "", "pref": "fel" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -n/-on/-en/-ön", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "48 47 5", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 48 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 43 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He/she went upstairs to change. (literally, “…up to the floor…”)", "text": "Felment az emeletre átöltözni.", "type": "example" }, { "english": "He/she went up the stairs to his/her bedroom.", "text": "Felment a lépcsőn a hálószobájába.", "type": "example" }, { "english": "He was raised from the dead and ascended to heaven.", "text": "Feltámadt a halálból és felment a mennybe.", "type": "example" }, { "english": "We went to the lookout tower by bus.", "text": "Autóbusszal mentünk fel a kilátóhoz.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ascend to, to go up somewhere (to move to a higher or more northern place; used with lative suffixes for the direction and optionally -n/-on/-en/-ön for the connecting passage)" ], "id": "en-felmegy-hu-verb-dYT1pT5q", "links": [ [ "ascend", "ascend" ], [ "go up", "go up" ], [ "lative suffixes", "Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction" ], [ "-n", "-n#Hungarian:_superessive" ], [ "-on", "-on#Hungarian:_superessive" ], [ "-en", "-en#Hungarian:_superessive" ], [ "-ön", "-ön#Hungarian:_superessive" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Theater", "orig": "hu:Theater", "parents": [ "Art", "Entertainment", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "48 47 5", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 50 18", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs prefixed with fel-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 48 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 43 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go up, rise" ], "id": "en-felmegy-hu-verb-sbcjK1w~", "links": [ [ "theater", "theater" ], [ "go up", "go up" ], [ "rise", "rise" ] ], "raw_glosses": [ "(theater, of the curtain) to go up, rise" ], "raw_tags": [ "of the curtain" ], "synonyms": [ { "word": "felgördül" } ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "theater" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "These shoes no longer fit. (literally, “this shoe doesn’t go up to my foot anymore”)", "text": "Ez a cipő már nem megy fel a lábamra.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fit (to conform to in size)" ], "id": "en-felmegy-hu-verb-qQE0R2RU", "links": [ [ "fit", "fit" ] ], "qualifier": "shoes", "raw_glosses": [ "(of articles of clothing, shoes) to fit (to conform to in size)" ], "raw_tags": [ "of articles of clothing" ], "synonyms": [ { "word": "rámegy" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfɛlmɛɟ]" }, { "rhymes": "-ɛɟ" } ], "word": "felmegy" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian verbs", "Hungarian verbs prefixed with fel-", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɛɟ", "Rhymes:Hungarian/ɛɟ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "felmenő" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fel-", "3": "megy", "pos": "verb", "t1": "up", "t2": "to go" }, "expansion": "fel- (“up”) + megy (“to go”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "fel- (“up”) + megy (“to go”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-megy", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "felmegyek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmész", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmész", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmegy", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmegyünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmentek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmentek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmennek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "felmentem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmentél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmentél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felment", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "felmentünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmentetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmentetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmentek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. fel fog menni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. fel fog menni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. fel fog menni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. fel fog menni.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "felmenék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "felmenél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmene", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmene", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmenétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmenének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmenének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. felmegy vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "felment vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "felmenendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "felmenendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmenend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmenendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmenendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmenendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmennék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "felmennél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmenne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmennének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmennének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. felment volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "felmenjek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmenj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenjél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenjél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmenjen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmenjünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmenjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmenjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmenjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. felment légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "felmenni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "felmennem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "felmenned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmennie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmennie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmennünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "felmennetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmenés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "felmenő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "felment", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "felmenendő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "felmenve", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "felmenve", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmenvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "felmenvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem megy fel", "source": "conjugation" }, { "form": "fel is megy.", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-megy", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "felmehetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmehetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmehetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "felmehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "felmehettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "felmeheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "felmehetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmeheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. felmehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "felmehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "felmehetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or felmenendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "felmehetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or felmenendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or felmenendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or felmenendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or felmenendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmehetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or felmenendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or felmenendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or felmenendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "felmehetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. felmehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. felmehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "felmehessek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "felmehessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmehessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. felmehetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "felmehetni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "felmehetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "felmehetned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "felmehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "felmehetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "felmehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "felmehetve / felmehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "felmehetve / felmehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "felmehetve / felmehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem mehet fel", "source": "conjugation" }, { "form": "fel is mehet.", "source": "conjugation" }, { "form": "fölmegy", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "felmegy", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "felmegy", "name": "hu-verb" }, { "args": { "1": "hu", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "fel‧megy" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fel" }, "name": "hu-conj-megy" }, { "args": { "1": "felmenni", "10": "felmegyünk", "105": "felmehetve", "105-alt": "felmehetvén", "106": "felmehetek", "108": "felmehetsz", "109": "felmehet", "11": "felmentek", "110": "felmehetünk", "111": "felmehettek", "112": "felmehetnek", "119": "felmehettem", "12": "felmennek", "121": "felmehettél", "122": "felmehetett", "123": "felmehettünk", "124": "felmehettetek", "125": "felmehettek", "132": "felmehetnék", "134": "felmehetnél", "135": "felmehetne", "136": "felmehetnénk", "137": "felmehetnétek", "138": "felmehetnének", "145": "felmehessek", "147": "felmehess", "148": "felmehessél", "149": "felmehessen", "150": "felmehessünk", "151": "felmehessetek", "152": "felmehessenek", "160": "felmehetendek\nor felmenendhetek", "161": "felmehetendesz\nor felmenendhetsz", "162": "felmehetend\nor felmenendhet", "163": "felmehetendünk\nor felmenendhetünk", "164": "felmehetendetek\nor felmenendhettek", "165": "felmehetendenek\nor felmenendhetnek", "172": "felmehetnem", "173": "felmehetned", "174": "felmehetnie", "175": "felmehetnünk", "176": "felmehetnetek", "177": "felmehetniük", "180": "felmehetni", "184": "felmeheték", "186": "felmehetél", "187": "felmehete", "188": "felmeheténk", "189": "felmehetétek", "19": "felmentem", "190": "felmehetének", "2": "felment", "21": "felmentél", "22": "felment", "23": "felmentünk", "24": "felmentetek", "25": "felmentek", "3": "felmenő", "32": "felmennék", "34": "felmennél", "35": "felmenne", "36": "felmennénk", "37": "felmennétek", "38": "felmennének", "4": "felmenendő", "45": "felmenjek", "47": "felmenj", "48": "felmenjél", "49": "felmenjen", "5": "felmenve", "5-alt": "felmenvén", "50": "felmenjünk", "51": "felmenjetek", "52": "felmenjenek", "6": "felmegyek", "60": "felmenendek", "61": "felmenendesz", "62": "felmenend", "63": "felmenendünk", "64": "felmenendetek", "65": "felmenendenek", "72": "felmennem", "73": "felmenned", "74": "felmennie", "75": "felmennünk", "76": "felmennetek", "77": "felmenniük", "78": "felmehet", "79": "felmenés", "8": "felmész", "83": "felmeneszt (or felküld)", "84": "felmenék", "86": "felmenél", "87": "felmene", "88": "felmenénk", "89": "felmenétek", "9": "felmegy", "90": "felmenének", "98": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem megy fel</i> or <i> fel is megy.</i>", "98-pot": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem mehet fel</i> or <i> fel is mehet.</i>", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "y", "inf-stem": "menni", "intrans": "y", "nocaus": "", "pref": "fel" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian verbs taking -n/-on/-en/-ön", "Hungarian verbs taking lative suffixes" ], "examples": [ { "english": "He/she went upstairs to change. (literally, “…up to the floor…”)", "text": "Felment az emeletre átöltözni.", "type": "example" }, { "english": "He/she went up the stairs to his/her bedroom.", "text": "Felment a lépcsőn a hálószobájába.", "type": "example" }, { "english": "He was raised from the dead and ascended to heaven.", "text": "Feltámadt a halálból és felment a mennybe.", "type": "example" }, { "english": "We went to the lookout tower by bus.", "text": "Autóbusszal mentünk fel a kilátóhoz.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ascend to, to go up somewhere (to move to a higher or more northern place; used with lative suffixes for the direction and optionally -n/-on/-en/-ön for the connecting passage)" ], "links": [ [ "ascend", "ascend" ], [ "go up", "go up" ], [ "lative suffixes", "Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction" ], [ "-n", "-n#Hungarian:_superessive" ], [ "-on", "-on#Hungarian:_superessive" ], [ "-en", "-en#Hungarian:_superessive" ], [ "-ön", "-ön#Hungarian:_superessive" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "hu:Theater" ], "glosses": [ "to go up, rise" ], "links": [ [ "theater", "theater" ], [ "go up", "go up" ], [ "rise", "rise" ] ], "raw_glosses": [ "(theater, of the curtain) to go up, rise" ], "raw_tags": [ "of the curtain" ], "synonyms": [ { "word": "felgördül" } ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "theater" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "These shoes no longer fit. (literally, “this shoe doesn’t go up to my foot anymore”)", "text": "Ez a cipő már nem megy fel a lábamra.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fit (to conform to in size)" ], "links": [ [ "fit", "fit" ] ], "qualifier": "shoes", "raw_glosses": [ "(of articles of clothing, shoes) to fit (to conform to in size)" ], "raw_tags": [ "of articles of clothing" ], "synonyms": [ { "word": "rámegy" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfɛlmɛɟ]" }, { "rhymes": "-ɛɟ" } ], "word": "felmegy" }
Download raw JSONL data for felmegy meaning in All languages combined (43.3kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present part.'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past part.'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The prefix can split from the verb stem", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for e.g. nem megy fel", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for fel is megy.", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive adjective'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The prefix can split from the verb stem", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for e.g. nem mehet fel", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for fel is mehet.", "path": [ "felmegy" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "felmegy", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.