Wiktionary data extraction errors and warnings

• Home
• English edition
• Diagnostics
• Debug messages
• Debug messages subpage 2572
• qua/Vietnamese/prep

qua/Vietnamese/prep

• 1: qua/Vietnamese/prep: invalid uppercase tag Hà-Nội not in or uppercase_tags: {"categories": ["Pages with 15 entries", "Pages with entries", "Sino-Vietnamese words", "Vietnamese adjectives", "Vietnamese adverbs", "Vietnamese doublets", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese non-lemma forms", "Vietnamese prepositions", "Vietnamese romanizations", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese verbs"], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "vi", "2": "過"}, "expansion": "", "name": "etymid"}, {"args": {"1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "過", "2": "pass"}, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 過 (“pass”)", "name": "vi-etym-sino"}, {"args": {"1": "vi", "2": "quá"}, "expansion": "Doublet of quá", "name": "doublet"}], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 過 (“pass”). Doublet of quá.", "head_templates": [{"args": {"1": "vi", "2": "preposition"}, "expansion": "qua", "name": "head"}], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "prep", "senses": [{"categories": ["Vietnamese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "the car crosses the bridge", "text": "ô-tô chạy qua cầu", "type": "example"}, {"english": "the car crosses the mountain pass", "text": "xe vượt qua đèo", "type": "example"}, {"english": "to look through the window", "text": "nhìn qua cửa sổ", "type": "example"}, {"english": "to hop across the ditch", "text": "nhảy qua mương", "type": "example"}, {"english": "to flip to another page", "text": "lật qua trang khác", "type": "example"}], "glosses": ["through, across (from one side to the other)"], "links": [["through", "through"], ["across", "across"]]}, {"glosses": ["by way of"], "links": [["by way of", "by way of"]]}, {"categories": ["Vietnamese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to converse over the telephone", "text": "nói chuyện qua điện thoại", "type": "example"}, {"english": "to learn by experience", "text": "học tập qua kinh nghiệm", "type": "example"}, {"english": "to understand through reality", "text": "hiểu biết qua thực tế", "type": "example"}], "glosses": ["by means of, by, over, using"], "links": [["by means of", "by means of"], ["by", "by"], ["over", "over"], ["using", "using"]]}], "sounds": [{"ipa": "[kwaː˧˧]", "tags": ["Hà-Nội"]}, {"ipa": "[kwaː˧˧]", "tags": ["Huế"]}, {"ipa": "[waː˧˧]", "note": "Saigon"}, {"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-qua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-qua.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-qua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-qua.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-qua.wav.ogg"}, {"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-qua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-qua.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-qua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-qua.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-qua.wav.ogg"}], "word": "qua"}

qua/Vietnamese/prep: invalid uppercase tag Hà-Nội not in or uppercase_tags: {"categories": ["Pages with 15 entries", "Pages with entries", "Sino-Vietnamese words", "Vietnamese adjectives", "Vietnamese adverbs", "Vietnamese doublets", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese non-lemma forms", "Vietnamese prepositions", "Vietnamese romanizations", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese verbs"], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "vi", "2": "過"}, "expansion": "", "name": "etymid"}, {"args": {"1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "過", "2": "pass"}, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 過 (“pass”)", "name": "vi-etym-sino"}, {"args": {"1": "vi", "2": "quá"}, "expansion": "Doublet of quá", "name": "doublet"}], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 過 (“pass”). Doublet of quá.", "head_templates": [{"args": {"1": "vi", "2": "preposition"}, "expansion": "qua", "name": "head"}], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "prep", "senses": [{"categories": ["Vietnamese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "the car crosses the bridge", "text": "ô-tô chạy qua cầu", "type": "example"}, {"english": "the car crosses the mountain pass", "text": "xe vượt qua đèo", "type": "example"}, {"english": "to look through the window", "text": "nhìn qua cửa sổ", "type": "example"}, {"english": "to hop across the ditch", "text": "nhảy qua mương", "type": "example"}, {"english": "to flip to another page", "text": "lật qua trang khác", "type": "example"}], "glosses": ["through, across (from one side to the other)"], "links": [["through", "through"], ["across", "across"]]}, {"glosses": ["by way of"], "links": [["by way of", "by way of"]]}, {"categories": ["Vietnamese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to converse over the telephone", "text": "nói chuyện qua điện thoại", "type": "example"}, {"english": "to learn by experience", "text": "học tập qua kinh nghiệm", "type": "example"}, {"english": "to understand through reality", "text": "hiểu biết qua thực tế", "type": "example"}], "glosses": ["by means of, by, over, using"], "links": [["by means of", "by means of"], ["by", "by"], ["over", "over"], ["using", "using"]]}], "sounds": [{"ipa": "[kwaː˧˧]", "tags": ["Hà-Nội"]}, {"ipa": "[kwaː˧˧]", "tags": ["Huế"]}, {"ipa": "[waː˧˧]", "note": "Saigon"}, {"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-qua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-qua.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-qua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-qua.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-qua.wav.ogg"}, {"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-qua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-qua.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-qua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-qua.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-qua.wav.ogg"}], "word": "qua"}

qua (Vietnamese prep) qua/Vietnamese/prep: invalid uppercase tag Hà-Nội not in or uppercase_tags: {"categories": ["Pages with 15 entries", "Pages with entries", "Sino-Vietnamese words", "Vietnamese adjectives", "Vietnamese adverbs", "Vietnamese doublets", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese non-lemma forms", "Vietnamese prepositions", "Vietnamese romanizations", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese verbs"], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "vi", "2": "過"}, "expansion": "", "name": "etymid"}, {"args": {"1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "過", "2": "pass"}, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 過 (“pass”)", "name": "vi-etym-sino"}, {"args": {"1": "vi", "2": "quá"}, "expansion": "Doublet of quá", "name": "doublet"}], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 過 (“pass”). Doublet of quá.", "head_templates": [{"args": {"1": "vi", "2": "preposition"}, "expansion": "qua", "name": "head"}], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "prep", "senses": [{"categories": ["Vietnamese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "the car crosses the bridge", "text": "ô-tô chạy qua cầu", "type": "example"}, {"english": "the car crosses the mountain pass", "text": "xe vượt qua đèo", "type": "example"}, {"english": "to look through the window", "text": "nhìn qua cửa sổ", "type": "example"}, {"english": "to hop across the ditch", "text": "nhảy qua mương", "type": "example"}, {"english": "to flip to another page", "text": "lật qua trang khác", "type": "example"}], "glosses": ["through, across (from one side to the other)"], "links": [["through", "through"], ["across", "across"]]}, {"glosses": ["by way of"], "links": [["by way of", "by way of"]]}, {"categories": ["Vietnamese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to converse over the telephone", "text": "nói chuyện qua điện thoại", "type": "example"}, {"english": "to learn by experience", "text": "học tập qua kinh nghiệm", "type": "example"}, {"english": "to understand through reality", "text": "hiểu biết qua thực tế", "type": "example"}], "glosses": ["by means of, by, over, using"], "links": [["by means of", "by means of"], ["by", "by"], ["over", "over"], ["using", "using"]]}], "sounds": [{"ipa": "[kwaː˧˧]", "tags": ["Hà-Nội"]}, {"ipa": "[kwaː˧˧]", "tags": ["Huế"]}, {"ipa": "[waː˧˧]", "note": "Saigon"}, {"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-qua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-qua.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-qua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-qua.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-qua.wav.ogg"}, {"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-qua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-qua.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-qua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-qua.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-qua.wav.ogg"}], "word": "qua"}