哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
哥 (Chinese character) 哥/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 哥", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "也麼哥"}, {"word": "也么哥"}, {"roman": "èrgē", "word": "二哥"}, {"word": "二哥大"}, {"word": "佛來明哥"}, {"word": "佛来明哥"}, {"word": "伴哥"}, {"roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥"}, {"roman": "bāgē", "word": "八哥"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒"}, {"roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿"}, {"word": "叫哥哥"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥們兒"}, {"roman": "gēmenr", "word": "哥们儿"}, {"word": "哥倆好"}, {"word": "哥俩好"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布"}, {"roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞"}, {"roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚"}, {"roman": "gēr", "word": "哥兒"}, {"roman": "gēr", "word": "哥儿"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥兒們"}, {"roman": "gērmen", "word": "哥儿们"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆"}, {"roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩"}, {"word": "哥兒大爺"}, {"word": "哥儿大爷"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "哥子"}, {"roman": "gēdéshì", "word": "哥德式"}, {"roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼"}, {"word": "哥窯"}, {"word": "哥窑"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會"}, {"roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会"}, {"word": "哥舒翰"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克"}, {"roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克"}, {"roman": "tánggē", "word": "堂哥"}, {"roman": "dàgē", "word": "大哥"}, {"roman": "dàgēdà", "word": "大哥大"}, {"roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥"}, {"word": "大阿哥"}, {"word": "奴哥"}, {"word": "嬌哥兒"}, {"word": "娇哥儿"}, {"roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉"}, {"roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔"}, {"word": "安童哥"}, {"word": "小二哥"}, {"roman": "xiǎogē", "word": "小哥"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們"}, {"roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们"}, {"word": "布爾哥尼"}, {"word": "布尔哥尼"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帥哥"}, {"roman": "shuàigē", "word": "帅哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "師哥"}, {"roman": "shīgē", "word": "师哥"}, {"word": "愛八哥兒"}, {"word": "爱八哥儿"}, {"word": "挑大拇哥"}, {"roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥"}, {"roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥"}, {"word": "斑哥"}, {"word": "木伴哥"}, {"roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥"}, {"roman": "wāigē", "word": "歪哥"}, {"roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華"}, {"roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华"}, {"word": "特哥大"}, {"word": "牽豬哥"}, {"word": "牵猪哥"}, {"roman": "lǎogē", "word": "老哥"}, {"word": "老哥兒們"}, {"word": "老哥儿们"}, {"word": "老哥兒倆"}, {"word": "老哥儿俩"}, {"word": "老哥哥"}, {"roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥"}, {"word": "耶律休哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥"}, {"roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥"}, {"word": "胖哥"}, {"word": "膝頭哥"}, {"word": "膝头哥"}, {"roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥"}, {"roman": "Ménggē", "word": "蒙哥"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利"}, {"roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利"}, {"roman": "biǎogē", "word": "表哥"}, {"word": "袍哥"}, {"word": "酷哥"}, {"word": "鐵哥們"}, {"word": "铁哥们"}, {"word": "阿三哥"}, {"roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥"}, {"word": "阿哥"}, {"roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鸚哥"}, {"roman": "yīnggē", "word": "鹦哥"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠"}, {"roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿"}, {"roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥"}, {"roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣"}, {"roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾"}, {"word": "鼻哥"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother"}, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "typically said by ethnic Chinese"}, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q"}], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "可"}, "expansion": "可 (OC *kʰaːlʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "nocap": "1"}, "expansion": "clipping", "name": "clipping"}, {"args": {"1": "阿哥"}, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "mis-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother"}, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "xgn-pro", "2": "*aka"}, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother"}, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "阿干"}, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "Mei, 2015"}, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref"}], "etymology_text": "Stacked form of 可 (OC *kʰaːlʔ), perhaps an open mouth with breath going out while talking or singing. In fact, the original meaning of 哥 and perhaps 可 was \"to sing; song\".\n; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "哥", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["older brother; elder brother"], "links": [["older brother", "older brother"], ["elder brother", "elder brother"]]}, {"glosses": ["older male relative of the same generation"], "links": [["older", "older"], ["male", "male"], ["relative", "relative"], ["generation", "generation"]]}, {"categories": ["Chinese honorific terms"], "glosses": ["term of address for a male person of the same age or older"], "links": [["term of address", "term of address#English"], ["male", "male#English"]], "raw_glosses": ["(honorific) term of address for a male person of the same age or older"], "tags": ["honorific"]}, {"alt_of": [{"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加"}, {"extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加"}], "categories": ["Chinese short forms"], "glosses": ["Short for 哥斯達黎加／哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)."], "links": [["哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese"], ["哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese"], ["Costa Rica", "Costa Rica"]], "tags": ["abbreviation", "alt-of"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."], "links": [["歌", "歌#Chinese"], ["sing", "sing"], ["song", "song"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)."]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "ge¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "гә"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "gə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"zh-pron": "gó̤"}, {"zh-pron": "gŏ̤"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "ko͘"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "go¹"}, {"zh-pron": "¹ku"}, {"zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "gē"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ge"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "гэ"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "gɛ"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ger"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ko¹-ʼrh"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"], "zh-pron": "gēr"}, {"tags": ["Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "ge'l"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "гэр"}, {"tags": ["Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese"], "zh-pron": "gɛr"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": ["Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "go"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kə²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gō"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "gòh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "go¹⁻⁴"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go²"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko⁴²/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "kô"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "go^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ge¹"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "gó̤"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "gŏ̤"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "ko"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koy"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "kof"}, {"ipa": "/kɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "koh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "koiq"}, {"ipa": "/koʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "ko"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ku"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ku^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ku⁵³/"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "go¹"}, {"ipa": "/ko³³/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "ka"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*kaːl/"}, {"other": "/ ko͘ /"}, {"ipa": "/kɤ⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kə²⁴/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/"}, {"ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ko⁴²/"}, {"ipa": "/ko²⁴/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɤ¹¹/"}, {"ipa": "/kɔ⁵⁴/"}, {"ipa": "/ko⁵⁵/"}, {"ipa": "/kɤ⁴⁴/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ko⁴⁴/"}, {"ipa": "/kɔ³³/"}, {"ipa": "/koʔ³²/"}, {"ipa": "/kɤʔ³²/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"ipa": "/ku⁵³/"}, {"ipa": "/ko³³/"}, {"other": "/*kaːl/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "兄"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "兄長"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "哥"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "哥"}, {"tags": ["Xining"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "阿哥 Hui"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "><"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌兒"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "哥老倌"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "阿哥 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Panyu"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Conghua", "Guangzhou"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Shunde"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Foshan", "Sanshui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Doumen", "Zhuhai"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Baisha", "Jiangmen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Chikan", "Kaiping"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Enping", "Niujiang"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Heshan", "Yayao"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese", "Nanning"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Cantonese"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huizhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dongguan", "Qingxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Wengyuan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Liannan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Jiexi"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Changting"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping", "Yanqian"], "word": "老伯哩"}, {"tags": ["Hakka", "Wuping"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ninghua"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Ningdu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Sandu", "Tonggu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Ganzhou", "Panlong"], "word": "老伯"}, {"tags": ["Hakka", "Dayu"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Hong-Kong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Tangkou", "Yangxi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sanjia", "Yangchun"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sihe", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Qianpai", "Xinyi"], "word": "大佬"}, {"tags": ["Hakka", "Gaozhou", "Xindong"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Dianbai", "Shalang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huazhou", "Xin'an"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Shijiao"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Lianjiang", "Qingping"], "word": "大哥"}, {"tags": ["Hakka", "Mengshan", "Xihe"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Luchuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hakka", "Bao'an", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Sabah"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka", "Huiyang", "Senai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hakka"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "哥"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥仔"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "依哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "依哥"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "俺兄"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Jinjiang"], "word": "大兄"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "哥"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "咉兄 <>"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "兄"}, {"tags": ["Zhao'an"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "兄哥仔"}, {"word": "大兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "大兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "哥仔 archaic"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "阿兄"}, {"word": "阿兄"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Bangkok", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Johor-Bahru", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "兄 ><"}, {"tags": ["Leizhou"], "word": "尼兄 <>"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "兄 <>"}, {"tags": ["Hainanese", "Singapore"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Puxian-Min"], "word": "阿兄"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "哥 ><"}, {"tags": ["Zhongshan"], "word": "大佬 <>"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Danyang"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "阿哥"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "阿大"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "哥 <>"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "老兄"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "哥哥"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "老兄 <>"}, {"tags": ["Xiang"], "word": "哥哥 ><"}, {"tags": ["Xiang"], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"}, {"word": "兄"}, {"word": "哥哥"}, {"word": "兄長"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "阿哥"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "阿哥 Hui"}, {"word": "><"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "哥老倌兒"}, {"word": "哥老倌"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "大佬"}, {"word": "哥哥 ><"}, {"word": "Hong Kong"}, {"alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"word": "大佬 <>"}, {"word": "阿哥 <>"}, {"alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong"}, {"alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"word": "阿哥 ><"}, {"tags": ["Panyu"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "大哥"}, {"tags": ["Huadu", "Huashan"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Conghua"], "word": "Guangzhou"}, {"tags": ["Zengcheng"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Foshan"}, {"tags": ["Nanhai", "Shatou"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shunde"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Sanshui"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Gaoming", "Mingcheng"], "word": "Foshan"}, {"tags": ["Shiqi"], "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Xiangzhou", "tags": ["Qianshan"], "word": "Zhuhai"}, {"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Doumen"], "word": "Zhuhai"}, {"tags": ["Baisha"], "word": "Jiangmen"}, {"tags": ["Xinhui"], "word": "Jiangmen"}, {"word": "Taishan"}, {"tags": ["Chikan"], "word": "Kaiping"}, {"tags": ["Niujiang"], "word": "Enping"}, {"tags": ["Yayao"], "word": "Heshan"}, {"word": "Dongguan"}, {"tags": ["Bao'an", "Shajing"], "word": "Shenzhen"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanning"}, {"word": "Wuzhou"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "兄 <>"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "哥 ><"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Xingning"}, {"alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou"}, {"word": "Huiyang"}, {"english": "Daling", "word": "Huidong"}, {"tags": ["Qingxi"], "word": "Dongguan"}, {"tags": ["Shatoujiao"], "word": "Shenzhen"}, {"alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan"}, {"alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Huacheng", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Changbu", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Mianyang", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Meilin", "word": "Wuhua"}, {"alt": "Bendihua", "word": "Heyuan"}, {"word": "Wengyuan"}, {"alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan"}, {"alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan"}, {"word": "Liannan"}, {"tags": ["Conghua", "Lütian"], "word": "Guangzhou"}, {"word": "Jiexi"}, {"word": "Luhe"}, {"tags": ["Xiuzhuan"], "word": "Zhao'an"}, {"word": "Changting"}, {"word": "老伯"}, {"word": "Wuping"}, {"tags": ["Yanqian"], "word": "Wuping"}, {"word": "老伯哩"}, {"alt": "Pingyu", "word": "Wuping"}, {"word": "Liancheng"}, {"word": "Ninghua"}, {"word": "Yudu"}, {"word": "Ningdu"}, {"word": "Ruijin"}, {"word": "老兄"}, {"word": "Shicheng"}, {"alt": "Shexi", "word": "Shangyou"}, {"tags": ["Sandu"], "word": "Tonggu"}, {"tags": ["Panlong"], "word": "Ganzhou"}, {"word": "Dayu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"tags": ["Tangkou"], "word": "Yangxi"}, {"tags": ["Sanjia"], "word": "Yangchun"}, {"tags": ["Sihe"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Qianpai"], "word": "Xinyi"}, {"tags": ["Xindong"], "word": "Gaozhou"}, {"tags": ["Dianbai", "Shalang"], "word": "Maoming"}, {"tags": ["Xin'an"], "word": "Huazhou"}, {"tags": ["Shijiao"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Qingping"], "word": "Lianjiang"}, {"tags": ["Xihe"], "word": "Mengshan"}, {"word": "Luchuan"}, {"tags": ["Bao'an"], "word": "Sabah"}, {"alt": "Longchuan", "word": "Sabah"}, {"tags": ["Huiyang"], "word": "Senai"}, {"alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"}, {"word": "Singkawang"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "哥仔"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "依哥"}, {"word": "Fuqing"}, {"word": "Matsu"}, {"alt": "Fuqing", "word": "Singapore"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "阿兄"}, {"word": "兄哥"}, {"word": "俺兄"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Jinjiang"}, {"word": "大兄"}, {"word": "Yongchun"}, {"word": "Dehua"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "咉兄 <>"}, {"word": "Zhao'an"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"alt": "Wuqi", "word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "兄哥仔"}, {"word": "Taitung"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "哥仔 archaic"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Bangkok"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Johor Bahru"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Leizhou"}, {"word": "兄 ><"}, {"word": "尼兄 <>"}, {"word": "Wenchang"}, {"word": "Haikou"}, {"word": "阿兄 ><"}, {"tags": ["Hainanese"], "word": "Singapore"}, {"word": "Putian"}, {"word": "Xianyou"}, {"alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Danyang"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "阿大"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "哥 <>"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}, {"word": "Hengyang"}, {"word": "老兄 <>"}, {"english": "face-to-face", "word": "><"}, {"word": "<> - non-face-to-face"}], "word": "哥"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.