Wiktionary data extraction errors and warnings

• Home
• English edition
• Diagnostics
• Debug messages
• Debug messages subpage 2334
• 村/Chinese/character

村/Chinese/character

• 6: 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}
• 4: 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}
• 2: 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}
• 1: 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}
• 1: 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}

村 (Chinese character) 村/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 村", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zh:Administrative divisions"], "derived": [{"word": "丁村遺址"}, {"word": "丁村遗址"}, {"word": "三家村"}, {"word": "中興新村"}, {"word": "中兴新村"}, {"word": "乾村沙"}, {"word": "干村沙"}, {"word": "千村萬落"}, {"word": "千村万落"}, {"roman": "Tángcūn", "word": "唐村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "圍村"}, {"roman": "wéicūn", "word": "围村"}, {"roman": "dìqiúcūn", "word": "地球村"}, {"roman": "dàcūn", "word": "大村"}, {"roman": "Mèngcūn", "word": "孟村"}, {"roman": "Āncūn", "word": "安村"}, {"word": "專業村"}, {"word": "专业村"}, {"word": "尋村轉疃"}, {"word": "寻村转疃"}, {"roman": "Xiǎocūn", "word": "小村"}, {"roman": "shāncūn", "word": "山村"}, {"roman": "dùjiàcūn", "word": "度假村"}, {"roman": "seng4 cyun1 jan4", "tags": ["Cantonese"], "word": "成村人"}, {"word": "撒村"}, {"word": "文化村"}, {"roman": "cūnrén", "word": "村人"}, {"word": "村俗"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村務"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村务"}, {"word": "村務酒"}, {"word": "村务酒"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村塢"}, {"roman": "cūnwù", "word": "村坞"}, {"roman": "cūnshú", "word": "村塾"}, {"word": "村墟"}, {"roman": "cūnfū", "word": "村夫"}, {"word": "村夫俗子"}, {"word": "村夫子"}, {"word": "村天樂"}, {"word": "村天乐"}, {"word": "村夫野老"}, {"roman": "cūngū", "word": "村姑"}, {"word": "村婦"}, {"word": "村妇"}, {"roman": "cūnzi", "word": "村子"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村學"}, {"roman": "cūnxué", "word": "村学"}, {"word": "村學究"}, {"word": "村学究"}, {"roman": "cūnróng", "word": "村容"}, {"word": "村居野店"}, {"word": "村廝"}, {"word": "村厮"}, {"word": "村強"}, {"word": "村强"}, {"word": "村書"}, {"word": "村书"}, {"word": "村村勢勢"}, {"word": "村村势势"}, {"word": "村校"}, {"word": "村歌"}, {"roman": "cūnmín", "word": "村民"}, {"word": "村氣"}, {"word": "村气"}, {"word": "村沙"}, {"word": "村沙樣勢"}, {"word": "村沙样势"}, {"word": "村潑"}, {"word": "村泼"}, {"word": "村牛"}, {"word": "村生泊長"}, {"word": "村生泊长"}, {"word": "村疃"}, {"word": "村筋俗骨"}, {"word": "村紂"}, {"word": "村纣"}, {"word": "村老子"}, {"word": "村聲潑嗓"}, {"word": "村声泼嗓"}, {"roman": "xìnghuācūn", "word": "杏花村"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村莊"}, {"roman": "cūnzhuāng", "word": "村庄"}, {"roman": "cūnluò", "word": "村落"}, {"word": "村虔"}, {"word": "村話"}, {"word": "村话"}, {"roman": "cūnmào", "word": "村貌"}, {"word": "村路歧"}, {"word": "村郎"}, {"word": "村里"}, {"roman": "cūnyě", "word": "村野"}, {"word": "村錢"}, {"word": "村钱"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村鎮"}, {"roman": "cūnzhèn", "word": "村镇"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村長"}, {"roman": "cūnzhǎng", "word": "村长"}, {"word": "村閒"}, {"word": "村闲"}, {"word": "村雨"}, {"roman": "Zhāngcūnpíng", "word": "樟村坪"}, {"word": "模範村"}, {"word": "模范村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "漁村"}, {"roman": "yúcūn", "word": "渔村"}, {"word": "當村"}, {"word": "当村"}, {"word": "發村"}, {"word": "发村"}, {"roman": "juàncūn", "word": "眷村"}, {"word": "翠亨村"}, {"roman": "zìráncūn", "word": "自然村"}, {"roman": "huāngcūn", "word": "荒村"}, {"word": "賽村社"}, {"word": "赛村社"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "趙村"}, {"roman": "Zhàocūn", "word": "赵村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "農村"}, {"roman": "nóngcūn", "word": "农村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "鄉村"}, {"roman": "xiāngcūn", "word": "乡村"}, {"word": "鄉村社區"}, {"word": "乡村社区"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "鄉村音樂"}, {"roman": "xiāngcūn yīnyuè", "word": "乡村音乐"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "鄧村"}, {"roman": "Dèngcūn", "word": "邓村"}, {"roman": "líncūn", "word": "鄰村"}, {"roman": "líncūn", "word": "邻村"}, {"word": "集村"}, {"word": "雨村曲話"}, {"word": "雨村曲话"}, {"roman": "Gāocūn", "word": "高村"}, {"word": "麻風村"}, {"word": "麻风村"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *sʰuːn"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "木", "2": "寸", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "杶*"}, "expansion": "杶", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "邨*"}, "expansion": "邨", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "阝*"}, "expansion": "阝", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "屯*"}, "expansion": "屯", "name": "zh-l"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰuːn): semantic 木 (“tree”) + phonetic 寸 (OC *sʰuːns).\nOrigin unclear. Seems a late graph, not in Shuowen dictionary of ca.100AD. Ogawa treats it as variant of CO graph 杶 \"lacquer tree\" which was used phonetically in the sense of \"village\" in place of another graph for \"village\", 邨, which may be taken provisionally as 阝 \"settlement, village\", and 屯 \"accumulate, stay\" as semantic and phonetic.", "forms": [{"form": "邨"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "村", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [{"roman": "chéng", "word": "城"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 條/条", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "農村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "nóngcūn", "text": "农村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "鄉村", "type": "example"}, {"english": "rural area, village, countryside", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "xiāngcūn", "text": "乡村", "type": "example"}], "glosses": ["village; hamlet (Classifier: 條／条 c)"], "links": [["village", "village"], ["hamlet", "hamlet"], ["條", "條#Chinese"], ["条", "条#Chinese"]]}, {"categories": ["Hong Kong Chinese"], "examples": [{"text": "Alternative form: (more common) 邨"}], "glosses": ["housing estate"], "links": [["housing estate", "housing estate"]], "raw_glosses": ["(especially Hong Kong) housing estate"], "tags": ["Hong-Kong", "especially"]}, {"glosses": ["rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "links": [["rustic", "rustic"], ["boorish", "boorish"], ["uncouth", "uncouth"], ["vulgar", "vulgar"]], "raw_glosses": ["(attributive) rustic; boorish; uncouth; vulgar"], "tags": ["attributive"]}, {"categories": ["Beijing Mandarin"], "glosses": ["to scold"], "links": [["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(Beijing Mandarin) to scold"], "tags": ["Beijing", "Mandarin"]}, {"glosses": ["rural village (an administrative unit in the Republic of China)"], "links": [["rural", "rural"], ["village", "village"], ["Republic of China", "Republic of China"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "cun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cyun¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "cun¹"}, {"zh-pron": "chŏng"}, {"zh-pron": "coeng¹"}, {"zh-pron": "cyeng¹"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhun"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhoan"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chhng"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ceng¹"}, {"zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cun"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цунь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹ"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "cūnr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄘㄨㄣㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cunr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "tsʻun¹-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "tswūnr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "tsuel"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цуньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cunʹr"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chyūn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsyn¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "qun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "tun^"}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "4*"}, {"ipa": "/tʰun²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chhûn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˊ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "cun¹"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "cun^ˋ"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chŏng"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "coeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "cyeng¹"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshun"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhwn"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshuan"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhoafn"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tshng"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zhngf"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen"]}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tshṳng"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹tshen"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "tshen^平"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tshwon"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*sʰuːn/"}, {"other": "/ chhoan /"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯ən⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰu̯əɻ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰyːn⁵⁵/"}, {"ipa": "/tʰun²¹/"}, {"ipa": "/tʰun²¹⁻²¹⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰun²⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁵³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sʰœŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰyøŋ⁵³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰuan³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"}, {"ipa": "/t͡sʰən⁵³/"}, {"other": "/*sʰuːn/"}], "word": "村"}