Wiktionary data extraction errors and warnings

• Home
• English edition
• Diagnostics
• Debug messages
• Debug messages subpage 2322
• 噴/Chinese/character

噴/Chinese/character

• 15: 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}
• 3: 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}
• 2: 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}
• 2: 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}
• 1: 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to play a wind instrument"], "raw_glosses": ["^† to play a wind instrument"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄣˋ"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fenn"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fɛnʹ"}, {"ipa": "/fən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fən⁵¹/"}], "word": "噴"}

噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血噴人"}, {"roman": "hánxuèpēnrén", "word": "含血喷人"}, {"word": "噴出岩"}, {"word": "喷出岩"}, {"word": "噴勃"}, {"word": "喷勃"}, {"word": "噴口"}, {"word": "喷口"}, {"word": "噴吐"}, {"word": "喷吐"}, {"word": "噴噴"}, {"word": "喷喷"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "噴嘴"}, {"roman": "pēnzuǐ", "word": "喷嘴"}, {"word": "噴嘴兒"}, {"word": "喷嘴儿"}, {"word": "噴噴香"}, {"word": "喷喷香"}, {"roman": "pēntì", "word": "噴嚏"}, {"roman": "pēntì", "word": "喷嚏"}, {"roman": "pēnhú", "word": "噴壺"}, {"roman": "pēnhú", "word": "喷壶"}, {"roman": "pēnzi", "word": "噴子"}, {"roman": "pēnzi", "word": "喷子"}, {"roman": "pēnshè", "word": "噴射"}, {"roman": "pēnshè", "word": "喷射"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "噴射器"}, {"roman": "pēnshèqì", "word": "喷射器"}, {"word": "噴射引擎"}, {"word": "喷射引擎"}, {"word": "噴射推進"}, {"word": "喷射推进"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "噴射機"}, {"roman": "pēnshèjī", "word": "喷射机"}, {"word": "噴射氣流"}, {"word": "喷射气流"}, {"word": "噴射泵"}, {"word": "喷射泵"}, {"word": "噴射飛機"}, {"word": "喷射飞机"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "噴放"}, {"roman": "pēnfàng", "word": "喷放"}, {"word": "噴散"}, {"word": "喷散"}, {"word": "噴施"}, {"word": "喷施"}, {"word": "噴桶"}, {"word": "喷桶"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "噴槍"}, {"roman": "pēnqiāng", "word": "喷枪"}, {"roman": "pēnqì", "word": "噴氣"}, {"roman": "pēnqì", "word": "喷气"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "噴氣孔"}, {"roman": "pēnqìkǒng", "word": "喷气孔"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "噴氣式飛機"}, {"roman": "pēnqìshì fēijī", "word": "喷气式飞机"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "噴氣機"}, {"roman": "pēnqìjī", "word": "喷气机"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "噴氣發動機"}, {"roman": "pēnqì fādòngjī", "word": "喷气发动机"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "噴水"}, {"roman": "pēnshuǐ", "word": "喷水"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "噴水壺"}, {"roman": "pēnshuǐhú", "word": "喷水壶"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "噴水池"}, {"roman": "pēnshuǐchí", "word": "喷水池"}, {"roman": "pēnquán", "word": "噴泉"}, {"roman": "pēnquán", "word": "喷泉"}, {"word": "噴湧"}, {"word": "喷涌"}, {"word": "噴溢"}, {"word": "喷溢"}, {"word": "噴漿"}, {"word": "喷浆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "噴漆"}, {"roman": "pēnqī", "word": "喷漆"}, {"word": "噴漆器"}, {"word": "喷漆器"}, {"word": "噴濺"}, {"word": "喷溅"}, {"word": "噴瀉"}, {"word": "喷泻"}, {"word": "噴灌"}, {"word": "喷灌"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "噴灑"}, {"roman": "pēnsǎ", "word": "喷洒"}, {"word": "噴灑機"}, {"word": "喷洒机"}, {"word": "噴灑灌溉"}, {"word": "喷洒灌溉"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "噴火"}, {"roman": "pēnhuǒ", "word": "喷火"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "噴火器"}, {"roman": "pēnhuǒqì", "word": "喷火器"}, {"word": "噴火女郎"}, {"word": "喷火女郎"}, {"word": "噴火山"}, {"word": "喷火山"}, {"word": "噴燈"}, {"word": "喷灯"}, {"word": "噴牙"}, {"word": "喷牙"}, {"roman": "pēnfā", "word": "噴發"}, {"roman": "pēnfā", "word": "喷发"}, {"word": "噴粉器"}, {"word": "喷粉器"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "噴糞"}, {"roman": "pēnfèn", "word": "喷粪"}, {"word": "噴紅"}, {"word": "喷红"}, {"roman": "pēnbó", "word": "噴薄"}, {"roman": "pēnbó", "word": "喷薄"}, {"word": "噴薄欲出"}, {"word": "喷薄欲出"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "噴赤河"}, {"roman": "Pēnchìhé", "word": "喷赤河"}, {"word": "噴門"}, {"word": "喷门"}, {"word": "噴雪"}, {"word": "喷雪"}, {"word": "噴雲吐霧"}, {"word": "喷云吐雾"}, {"word": "噴雲噯霧"}, {"word": "喷云嗳雾"}, {"roman": "pēnwù", "word": "噴霧"}, {"roman": "pēnwù", "word": "喷雾"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "噴霧器"}, {"roman": "pēnwùqì", "word": "喷雾器"}, {"word": "噴霧機"}, {"word": "喷雾机"}, {"roman": "pēntóu", "word": "噴頭"}, {"roman": "pēntóu", "word": "喷头"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "噴飯"}, {"roman": "pēnfàn", "word": "喷饭"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "噴香"}, {"roman": "pènxiāng", "word": "喷香"}, {"word": "噴香獸"}, {"word": "喷香兽"}, {"word": "噴騰"}, {"word": "喷腾"}, {"word": "噴鼻"}, {"word": "喷鼻"}, {"word": "噴鼻香"}, {"word": "喷鼻香"}, {"word": "嚏噴"}, {"word": "嚏喷"}, {"word": "嚼墨噴紙"}, {"word": "嚼墨喷纸"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩噴"}, {"roman": "cǎipēn", "word": "彩喷"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打噴嚏"}, {"roman": "dǎ pēntì", "word": "打喷嚏"}, {"word": "打嚏噴"}, {"word": "打嚏喷"}, {"word": "撒噴"}, {"word": "撒喷"}, {"word": "毫飛墨噴"}, {"word": "毫飞墨喷"}, {"word": "狗血噴臉"}, {"word": "狗血喷脸"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血噴頭"}, {"roman": "gǒuxuèpēntóu", "word": "狗血喷头"}, {"word": "胡噴"}, {"word": "胡喷"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口噴人"}, {"roman": "xuèkǒupēnrén", "word": "血口喷人"}, {"word": "間歇噴泉"}, {"word": "间歇喷泉"}, {"word": "電腦彩噴"}, {"word": "电脑彩喷"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香噴噴"}, {"roman": "xiāngpēnpēn", "word": "香喷喷"}], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sneeze", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "噴嚏", "type": "example"}, {"english": "sneeze", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "pēntì", "text": "喷嚏", "type": "example"}], "glosses": ["to spurt; to gush; to jet out"], "links": [["spurt", "spurt"], ["gush", "gush"], ["jet", "jet"], ["out", "out"]]}, {"glosses": ["to spray"], "links": [["spray", "spray"]]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms", "Chinese slang"], "glosses": ["to angrily rebuke or scold"], "links": [["angrily", "angrily"], ["rebuke", "rebuke"], ["scold", "scold"]], "raw_glosses": ["(colloquial, slang) to angrily rebuke or scold"], "tags": ["colloquial", "slang"]}, {"glosses": ["strong; fragrant"], "links": [["smell", "smell"], ["strong", "strong"], ["fragrant", "fragrant"]], "raw_glosses": ["(of smell) strong; fragrant"], "raw_tags": ["of smell"]}, {"categories": ["Chinese colloquialisms"], "glosses": ["busy season (of something)"], "links": [["busy", "busy"], ["season", "season"]], "raw_glosses": ["(colloquial) busy season (of something)"], "tags": ["colloquial"]}, {"glosses": ["Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested."], "links": [["number", "number"], ["time", "time"], ["plant", "plant"], ["bloom", "bloom"], ["bear", "bear"], ["fruit", "fruit"], ["ripen", "ripen"], ["harvest", "harvest"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄣˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun²"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"zh-pron": "póng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "pung³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pēn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pɛnʹ"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "penn"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pan"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pān"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fáhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pan¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fan⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pen¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fen⁵"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phun"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pun"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pun⁴"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pʰun⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "peng²"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "póng"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "phùn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "phuxn"}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pʰun¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pʰun²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "phùng"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwon"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phwonH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːn/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯːns/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pɯns/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"ipa": "/pʰən⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰən⁵¹/"}, {"other": "/ pan¹ /"}, {"other": "/ pen¹ /"}, {"ipa": "/pʰɐn³³/"}, {"ipa": "/pʰɐn⁵⁵/"}, {"ipa": "/fɐn¹³/"}, {"ipa": "/pʰun⁵⁵/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁵³/"}, {"ipa": "/pʰəŋ⁵³/"}, {"ipa": "/pʰouŋ²¹³/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun⁴¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰun¹¹/"}, {"ipa": "/pʰun²¹/"}, {"ipa": "/pʰuŋ²¹³/"}, {"other": "/*pʰɯːn/"}, {"other": "/*pʰɯːns/"}, {"other": "/*pɯns/"}], "word": "噴"}

噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to play a wind instrument"], "raw_glosses": ["^† to play a wind instrument"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄣˋ"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fenn"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fɛnʹ"}, {"ipa": "/fən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fən⁵¹/"}], "word": "噴"}

噴 (Chinese character) 噴/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噴", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {}, "expansion": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)", "name": "Han etyl"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "賁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "mouth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "tbq-pro", "2": "*m/s-prat ~ *pran", "3": "", "4": "to sprinke; to spray"}, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "ဖျန်း", "3": "", "4": "to spray, to sprinkle"}, "expansion": "Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "Schuessler (2007)"}, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "lus", "2": "phuh", "3": "", "4": "to blow out of the mouth"}, "expansion": "Mizo phuh (“to blow out of the mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "bo", "2": "ཕུ་བ", "3": "", "4": "to blow"}, "expansion": "Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Characters in the same phonetic series (奔) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯːn, *pʰɯːns, *pɯns): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 賁 (OC *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn)\nSTEDT compares it to Proto-Tibeto-Burman *m/s-prat ~ *pran (“to sprinke; to spray”), whence Burmese ဖျန်း (hpyan:, “to spray, to sprinkle”). On the other hand, Schuessler (2007) compares it to Mizo phuh (“to blow out of the mouth”), Tibetan ཕུ་བ (phu ba, “to blow”).", "forms": [{"form": "喷", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}, {"form": "濆"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噴", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to play a wind instrument"], "raw_glosses": ["^† to play a wind instrument"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fen⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄣˋ"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fèn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fên⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fèn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fenn"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fɛnʹ"}, {"ipa": "/fən⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/fən⁵¹/"}], "word": "噴"}