噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫吁戲"}, {"word": "噫嗚"}, {"word": "噫呜"}, {"word": "噫嘻"}, {"word": "噫歆"}, {"word": "憑噫"}, {"word": "凭噫"}, {"word": "抑噫"}, {"word": "梁鴻五噫"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」", "type": "quote"}, {"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "颜渊死。子曰：「噫！天丧予！天丧予！」", "type": "quote"}], "glosses": ["alas; sigh (expressing regret or grief)"], "links": [["alas", "alas"], ["sigh", "sigh"], ["regret", "regret#English"], ["grief", "grief#English"]], "raw_glosses": ["(Classical) alas; sigh (expressing regret or grief)"], "tags": ["Classical"]}, {"glosses": ["huh; wow; eh (expressing surprise or wonder)"], "links": [["huh", "huh"], ["wow", "wow"], ["eh", "eh"], ["surprise", "surprise#English"], ["wonder", "wonder#English"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yi"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "i"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yi¹"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'i"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qɯ/"}, {"ipa": "/i⁵⁵/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/"}, {"other": "/*qɯ/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫吁戲"}, {"word": "噫嗚"}, {"word": "噫呜"}, {"word": "噫嘻"}, {"word": "噫歆"}, {"word": "憑噫"}, {"word": "凭噫"}, {"word": "抑噫"}, {"word": "梁鴻五噫"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」", "type": "quote"}, {"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "颜渊死。子曰：「噫！天丧予！天丧予！」", "type": "quote"}], "glosses": ["alas; sigh (expressing regret or grief)"], "links": [["alas", "alas"], ["sigh", "sigh"], ["regret", "regret#English"], ["grief", "grief#English"]], "raw_glosses": ["(Classical) alas; sigh (expressing regret or grief)"], "tags": ["Classical"]}, {"glosses": ["huh; wow; eh (expressing surprise or wonder)"], "links": [["huh", "huh"], ["wow", "wow"], ["eh", "eh"], ["surprise", "surprise#English"], ["wonder", "wonder#English"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yi"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "i"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yi¹"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'i"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qɯ/"}, {"ipa": "/i⁵⁵/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/"}, {"other": "/*qɯ/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫吁戲"}, {"word": "噫嗚"}, {"word": "噫呜"}, {"word": "噫嘻"}, {"word": "噫歆"}, {"word": "憑噫"}, {"word": "凭噫"}, {"word": "抑噫"}, {"word": "梁鴻五噫"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」", "type": "quote"}, {"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "颜渊死。子曰：「噫！天丧予！天丧予！」", "type": "quote"}], "glosses": ["alas; sigh (expressing regret or grief)"], "links": [["alas", "alas"], ["sigh", "sigh"], ["regret", "regret#English"], ["grief", "grief#English"]], "raw_glosses": ["(Classical) alas; sigh (expressing regret or grief)"], "tags": ["Classical"]}, {"glosses": ["huh; wow; eh (expressing surprise or wonder)"], "links": [["huh", "huh"], ["wow", "wow"], ["eh", "eh"], ["surprise", "surprise#English"], ["wonder", "wonder#English"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yi"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "i"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yi¹"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'i"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qɯ/"}, {"ipa": "/i⁵⁵/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/"}, {"other": "/*qɯ/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫吁戲"}, {"word": "噫嗚"}, {"word": "噫呜"}, {"word": "噫嘻"}, {"word": "噫歆"}, {"word": "憑噫"}, {"word": "凭噫"}, {"word": "抑噫"}, {"word": "梁鴻五噫"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」", "type": "quote"}, {"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "颜渊死。子曰：「噫！天丧予！天丧予！」", "type": "quote"}], "glosses": ["alas; sigh (expressing regret or grief)"], "links": [["alas", "alas"], ["sigh", "sigh"], ["regret", "regret#English"], ["grief", "grief#English"]], "raw_glosses": ["(Classical) alas; sigh (expressing regret or grief)"], "tags": ["Classical"]}, {"glosses": ["huh; wow; eh (expressing surprise or wonder)"], "links": [["huh", "huh"], ["wow", "wow"], ["eh", "eh"], ["surprise", "surprise#English"], ["wonder", "wonder#English"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yi"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "i"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yi¹"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'i"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qɯ/"}, {"ipa": "/i⁵⁵/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/"}, {"other": "/*qɯ/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫吁戲"}, {"word": "噫嗚"}, {"word": "噫呜"}, {"word": "噫嘻"}, {"word": "噫歆"}, {"word": "憑噫"}, {"word": "凭噫"}, {"word": "抑噫"}, {"word": "梁鴻五噫"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」", "type": "quote"}, {"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "颜渊死。子曰：「噫！天丧予！天丧予！」", "type": "quote"}], "glosses": ["alas; sigh (expressing regret or grief)"], "links": [["alas", "alas"], ["sigh", "sigh"], ["regret", "regret#English"], ["grief", "grief#English"]], "raw_glosses": ["(Classical) alas; sigh (expressing regret or grief)"], "tags": ["Classical"]}, {"glosses": ["huh; wow; eh (expressing surprise or wonder)"], "links": [["huh", "huh"], ["wow", "wow"], ["eh", "eh"], ["surprise", "surprise#English"], ["wonder", "wonder#English"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yi"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "i"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yi¹"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'i"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qɯ/"}, {"ipa": "/i⁵⁵/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/"}, {"other": "/*qɯ/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫氣"}, {"word": "噫气"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to belch; to burp"], "links": [["belch", "belch"], ["burp", "burp"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to exhale; to blow"], "links": [["exhale", "exhale"], ["blow", "blow"]], "raw_glosses": ["(obsolete) to exhale; to blow"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄞˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ay"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ай"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "aj"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "aai"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ai³"}, {"ipa": "/aːi̯³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'eajH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qrɯːɡs/"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/aːi̯³³/"}, {"other": "/*qrɯːɡs/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫氣"}, {"word": "噫气"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to belch; to burp"], "links": [["belch", "belch"], ["burp", "burp"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to exhale; to blow"], "links": [["exhale", "exhale"], ["blow", "blow"]], "raw_glosses": ["(obsolete) to exhale; to blow"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄞˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ay"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ай"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "aj"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "aai"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ai³"}, {"ipa": "/aːi̯³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'eajH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qrɯːɡs/"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/aːi̯³³/"}, {"other": "/*qrɯːɡs/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫氣"}, {"word": "噫气"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to belch; to burp"], "links": [["belch", "belch"], ["burp", "burp"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to exhale; to blow"], "links": [["exhale", "exhale"], ["blow", "blow"]], "raw_glosses": ["(obsolete) to exhale; to blow"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄞˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ay"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ай"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "aj"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "aai"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ai³"}, {"ipa": "/aːi̯³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'eajH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qrɯːɡs/"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/aːi̯³³/"}, {"other": "/*qrɯːɡs/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫氣"}, {"word": "噫气"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to belch; to burp"], "links": [["belch", "belch"], ["burp", "burp"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to exhale; to blow"], "links": [["exhale", "exhale"], ["blow", "blow"]], "raw_glosses": ["(obsolete) to exhale; to blow"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄞˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ay"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ай"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "aj"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "aai"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ai³"}, {"ipa": "/aːi̯³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'eajH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qrɯːɡs/"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/aːi̯³³/"}, {"other": "/*qrɯːɡs/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫氣"}, {"word": "噫气"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to belch; to burp"], "links": [["belch", "belch"], ["burp", "burp"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to exhale; to blow"], "links": [["exhale", "exhale"], ["blow", "blow"]], "raw_glosses": ["(obsolete) to exhale; to blow"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄞˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ay"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ай"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "aj"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "aai"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ai³"}, {"ipa": "/aːi̯³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'eajH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qrɯːɡs/"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/aːi̯³³/"}, {"other": "/*qrɯːɡs/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫吁戲"}, {"word": "噫嗚"}, {"word": "噫呜"}, {"word": "噫嘻"}, {"word": "噫歆"}, {"word": "憑噫"}, {"word": "凭噫"}, {"word": "抑噫"}, {"word": "梁鴻五噫"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」", "type": "quote"}, {"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "颜渊死。子曰：「噫！天丧予！天丧予！」", "type": "quote"}], "glosses": ["alas; sigh (expressing regret or grief)"], "links": [["alas", "alas"], ["sigh", "sigh"], ["regret", "regret#English"], ["grief", "grief#English"]], "raw_glosses": ["(Classical) alas; sigh (expressing regret or grief)"], "tags": ["Classical"]}, {"glosses": ["huh; wow; eh (expressing surprise or wonder)"], "links": [["huh", "huh"], ["wow", "wow"], ["eh", "eh"], ["surprise", "surprise#English"], ["wonder", "wonder#English"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yi"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "i"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yi¹"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'i"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qɯ/"}, {"ipa": "/i⁵⁵/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/"}, {"other": "/*qɯ/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫吁戲"}, {"word": "噫嗚"}, {"word": "噫呜"}, {"word": "噫嘻"}, {"word": "噫歆"}, {"word": "憑噫"}, {"word": "凭噫"}, {"word": "抑噫"}, {"word": "梁鴻五噫"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」", "type": "quote"}, {"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "颜渊死。子曰：「噫！天丧予！天丧予！」", "type": "quote"}], "glosses": ["alas; sigh (expressing regret or grief)"], "links": [["alas", "alas"], ["sigh", "sigh"], ["regret", "regret#English"], ["grief", "grief#English"]], "raw_glosses": ["(Classical) alas; sigh (expressing regret or grief)"], "tags": ["Classical"]}, {"glosses": ["huh; wow; eh (expressing surprise or wonder)"], "links": [["huh", "huh"], ["wow", "wow"], ["eh", "eh"], ["surprise", "surprise#English"], ["wonder", "wonder#English"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yi"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "i"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yi¹"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'i"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qɯ/"}, {"ipa": "/i⁵⁵/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/"}, {"other": "/*qɯ/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫氣"}, {"word": "噫气"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to belch; to burp"], "links": [["belch", "belch"], ["burp", "burp"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to exhale; to blow"], "links": [["exhale", "exhale"], ["blow", "blow"]], "raw_glosses": ["(obsolete) to exhale; to blow"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄞˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ay"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ай"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "aj"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "aai"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ai³"}, {"ipa": "/aːi̯³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'eajH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qrɯːɡs/"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/aːi̯³³/"}, {"other": "/*qrɯːɡs/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫氣"}, {"word": "噫气"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to belch; to burp"], "links": [["belch", "belch"], ["burp", "burp"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to exhale; to blow"], "links": [["exhale", "exhale"], ["blow", "blow"]], "raw_glosses": ["(obsolete) to exhale; to blow"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄞˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ay"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ай"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "aj"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "aai"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ai³"}, {"ipa": "/aːi̯³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'eajH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qrɯːɡs/"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/aːi̯³³/"}, {"other": "/*qrɯːɡs/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"alt_of": [{"extra": "yì, “but; however”", "word": "抑"}], "glosses": ["Alternative form of 抑 (yì, “but; however”)"], "links": [["抑", "抑#Chinese"], ["but", "but"], ["however", "however"]], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/i⁵¹/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫吁戲"}, {"word": "噫嗚"}, {"word": "噫呜"}, {"word": "噫嘻"}, {"word": "噫歆"}, {"word": "憑噫"}, {"word": "凭噫"}, {"word": "抑噫"}, {"word": "梁鴻五噫"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」", "type": "quote"}, {"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "颜渊死。子曰：「噫！天丧予！天丧予！」", "type": "quote"}], "glosses": ["alas; sigh (expressing regret or grief)"], "links": [["alas", "alas"], ["sigh", "sigh"], ["regret", "regret#English"], ["grief", "grief#English"]], "raw_glosses": ["(Classical) alas; sigh (expressing regret or grief)"], "tags": ["Classical"]}, {"glosses": ["huh; wow; eh (expressing surprise or wonder)"], "links": [["huh", "huh"], ["wow", "wow"], ["eh", "eh"], ["surprise", "surprise#English"], ["wonder", "wonder#English"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yi"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "i"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yi¹"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'i"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qɯ/"}, {"ipa": "/i⁵⁵/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/"}, {"other": "/*qɯ/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫氣"}, {"word": "噫气"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to belch; to burp"], "links": [["belch", "belch"], ["burp", "burp"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to exhale; to blow"], "links": [["exhale", "exhale"], ["blow", "blow"]], "raw_glosses": ["(obsolete) to exhale; to blow"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄞˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ay"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ай"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "aj"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "aai"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ai³"}, {"ipa": "/aːi̯³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'eajH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qrɯːɡs/"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/aːi̯³³/"}, {"other": "/*qrɯːɡs/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫吁戲"}, {"word": "噫嗚"}, {"word": "噫呜"}, {"word": "噫嘻"}, {"word": "噫歆"}, {"word": "憑噫"}, {"word": "凭噫"}, {"word": "抑噫"}, {"word": "梁鴻五噫"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」", "type": "quote"}, {"english": "When Yan Yuan died, the Master said, \"Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!\"", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Yán Yuān sǐ. Zǐ yuē: “Yī! Tiān sàng yú! Tiān sàng yú!”", "tags": ["Pinyin"], "text": "颜渊死。子曰：「噫！天丧予！天丧予！」", "type": "quote"}], "glosses": ["alas; sigh (expressing regret or grief)"], "links": [["alas", "alas"], ["sigh", "sigh"], ["regret", "regret#English"], ["grief", "grief#English"]], "raw_glosses": ["(Classical) alas; sigh (expressing regret or grief)"], "tags": ["Classical"]}, {"glosses": ["huh; wow; eh (expressing surprise or wonder)"], "links": [["huh", "huh"], ["wow", "wow"], ["eh", "eh"], ["surprise", "surprise#English"], ["wonder", "wonder#English"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yi"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i¹"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "i"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yī"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "ji¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yi¹"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'i"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qɯ/"}, {"ipa": "/i⁵⁵/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/jiː⁵⁵/"}, {"other": "/*qɯ/"}], "word": "噫"}
噫 (Chinese character) 噫/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese phrasebook", "Chinese terms spelled with 噫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese interjections", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese interjections", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS"], "derived": [{"word": "噫氣"}, {"word": "噫气"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qrɯːɡs, *qɯ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "意", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qrɯːɡs, *qɯ): semantic 口 + phonetic 意 (OC *qɯɡs).", "forms": [{"form": "譩"}, {"form": "䪰"}, {"form": "𧮒"}, {"form": "𢤏", "raw_tags": ["ancient"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "噫", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["to belch; to burp"], "links": [["belch", "belch"], ["burp", "burp"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to exhale; to blow"], "links": [["exhale", "exhale"], ["blow", "blow"]], "raw_glosses": ["(obsolete) to exhale; to blow"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄞˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "ai⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "ài"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "ay"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ай"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "aj"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "i⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "и"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "i"}, {"ipa": "/i⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "aai"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "aai³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ai³"}, {"ipa": "/aːi̯³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "'eajH"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*qrɯːɡs/"}, {"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/i⁵¹/"}, {"ipa": "/aːi̯³³/"}, {"other": "/*qrɯːɡs/"}], "word": "噫"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.