Wiktionary data extraction errors and warnings

ultramarine/English/adj

Return to 'Debug messages subpage 2297'

ultramarine/English/adj: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Medieval Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Medieval Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *-iHnos", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *-teros", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (sea)", "English terms prefixed with ultra-", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Ido translations", "Rhymes:English/iːn", "Rhymes:English/iːn/4 syllables", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Vietnamese translations"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "Anemone hepatica", "2": "species"}, "expansion": "Anemone hepatica", "name": "taxlink"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂el-", "4": "*-teros", "5": "*mer-", "6": "*-iHnos", "id": "other", "id3": "sea"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "ML.", "3": "ultrāmarīnus"}, "expansion": "Medieval Latin ultrāmarīnus", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "ultrā", "t": "beyond"}, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂el-", "t": "beyond; other"}, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "suffix"}, "expansion": "suffix", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "adverb"}, "expansion": "adverb", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "t": "sea; lake; wetland"}, "expansion": "Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "adjective"}, "expansion": "adjective", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "en", "2": "ultra", "3": "marine"}, "expansion": "ultra- + marine", "name": "prefix"}, {"args": {"1": "Noun"}, "expansion": "Noun", "name": "glossary"}], "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin ultrāmarīnus, from Latin ultrā (“beyond”) + marīnus (“of or relating to the sea, marine”). Ultrā is derived from uls (“beyond”) (from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)) + -ter (suffix forming adverbs) + -ā (suffix forming adverbs); while marīnus is from mare (“sea”) (ultimately from Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)) + -īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). The English word is analysable as ultra- + marine.\nNoun sense 1 (“pigment”) refers to the fact that lapis lazuli was obtained from foreign countries and hence “beyond the sea”.", "forms": [{"form": "more ultramarine", "tags": ["comparative"]}, {"form": "most ultramarine", "tags": ["superlative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "ultramarine (comparative more ultramarine, superlative most ultramarine)", "name": "en-adj"}], "hyphenation": ["ul‧tra‧mar‧ine"], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [{"antonyms": [{"word": "cismarine"}], "categories": ["English terms with archaic senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1769, [Edmund Burke], Observations on a Late State of the Nation, London: […] J[ames] Dodsley, […], →OCLC, page 8:", "text": "[I]n England we ſhall never be taught to look upon the annihilation of our trade, the ruin of our credit, the defeat of our armies, and the loſs of our ultramarine dominions (whatever the author may think of them), to be the high road to proſperity and greatneſs.", "type": "quote"}], "glosses": ["Beyond the sea."], "links": [["Beyond", "beyond#Preposition"], ["sea", "sea"]], "raw_glosses": ["(archaic) Beyond the sea."], "synonyms": [{"word": "overseas"}, {"word": "transmarine"}], "tags": ["archaic"]}, {"examples": [{"text": "ultramarine:"}], "glosses": ["Of a brilliant dark blue or slightly purplish color like that of the pigment (noun sense 1)."], "links": [["brilliant", "brilliant#Adjective"], ["dark blue", "dark blue"], ["slightly", "slightly"], ["purplish", "purplish"], ["color", "color"], ["pigment", "pigment#Noun"]]}], "sounds": [{"ipa": "/ˌʌltɹəməˈɹiːn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ultramarine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.ogg"}, {"ipa": "/ˌəltɹəməˈɹin/", "tags": ["General-American"]}, {"rhymes": "-iːn"}], "translations": [{"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "zadmorski", "sense": "beyond the sea", "word": "задморски"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "beyond the sea", "word": "ultramarin"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "beyond the sea", "word": "oltremare"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "beyond the sea", "word": "trasmarino"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "beyond the sea", "word": "ultramarino"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "beyond the sea", "word": "transfretano"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "beyond the sea", "word": "ultramarino"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "jasnosin", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ясносин"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ultramarinen", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ултрамаринен"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarí"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarijn"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramariini"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "merensininen"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramariininsininen"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "outremer"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "zɣvisikita", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ზღვისიქითა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarinblau"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarinkék"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramairíneach"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "oltremare"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "oltremarino"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "trasmarino"}, {"alt": "ぐんじょういろの", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "gunjō-iro no", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "群青色の"}, {"alt": "群靑", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "guncheong", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "군청"}, {"alt": "群靑色", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "guncheongsaek", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "군청색"}, {"alt": "藍靑色", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "namcheongsaek", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "남청색"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}], "word": "ultramarine"}

ultramarine (English adj) ultramarine/English/adj: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Medieval Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Medieval Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *-iHnos", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *-teros", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (sea)", "English terms prefixed with ultra-", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Ido translations", "Rhymes:English/iːn", "Rhymes:English/iːn/4 syllables", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Vietnamese translations"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "Anemone hepatica", "2": "species"}, "expansion": "Anemone hepatica", "name": "taxlink"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂el-", "4": "*-teros", "5": "*mer-", "6": "*-iHnos", "id": "other", "id3": "sea"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "ML.", "3": "ultrāmarīnus"}, "expansion": "Medieval Latin ultrāmarīnus", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "ultrā", "t": "beyond"}, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂el-", "t": "beyond; other"}, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "suffix"}, "expansion": "suffix", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "adverb"}, "expansion": "adverb", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "t": "sea; lake; wetland"}, "expansion": "Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "adjective"}, "expansion": "adjective", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "en", "2": "ultra", "3": "marine"}, "expansion": "ultra- + marine", "name": "prefix"}, {"args": {"1": "Noun"}, "expansion": "Noun", "name": "glossary"}], "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin ultrāmarīnus, from Latin ultrā (“beyond”) + marīnus (“of or relating to the sea, marine”). Ultrā is derived from uls (“beyond”) (from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)) + -ter (suffix forming adverbs) + -ā (suffix forming adverbs); while marīnus is from mare (“sea”) (ultimately from Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)) + -īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). The English word is analysable as ultra- + marine.\nNoun sense 1 (“pigment”) refers to the fact that lapis lazuli was obtained from foreign countries and hence “beyond the sea”.", "forms": [{"form": "more ultramarine", "tags": ["comparative"]}, {"form": "most ultramarine", "tags": ["superlative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "ultramarine (comparative more ultramarine, superlative most ultramarine)", "name": "en-adj"}], "hyphenation": ["ul‧tra‧mar‧ine"], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [{"antonyms": [{"word": "cismarine"}], "categories": ["English terms with archaic senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1769, [Edmund Burke], Observations on a Late State of the Nation, London: […] J[ames] Dodsley, […], →OCLC, page 8:", "text": "[I]n England we ſhall never be taught to look upon the annihilation of our trade, the ruin of our credit, the defeat of our armies, and the loſs of our ultramarine dominions (whatever the author may think of them), to be the high road to proſperity and greatneſs.", "type": "quote"}], "glosses": ["Beyond the sea."], "links": [["Beyond", "beyond#Preposition"], ["sea", "sea"]], "raw_glosses": ["(archaic) Beyond the sea."], "synonyms": [{"word": "overseas"}, {"word": "transmarine"}], "tags": ["archaic"]}, {"examples": [{"text": "ultramarine:"}], "glosses": ["Of a brilliant dark blue or slightly purplish color like that of the pigment (noun sense 1)."], "links": [["brilliant", "brilliant#Adjective"], ["dark blue", "dark blue"], ["slightly", "slightly"], ["purplish", "purplish"], ["color", "color"], ["pigment", "pigment#Noun"]]}], "sounds": [{"ipa": "/ˌʌltɹəməˈɹiːn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ultramarine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.ogg"}, {"ipa": "/ˌəltɹəməˈɹin/", "tags": ["General-American"]}, {"rhymes": "-iːn"}], "translations": [{"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "zadmorski", "sense": "beyond the sea", "word": "задморски"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "beyond the sea", "word": "ultramarin"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "beyond the sea", "word": "oltremare"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "beyond the sea", "word": "trasmarino"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "beyond the sea", "word": "ultramarino"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "beyond the sea", "word": "transfretano"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "beyond the sea", "word": "ultramarino"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "jasnosin", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ясносин"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ultramarinen", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ултрамаринен"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarí"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarijn"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramariini"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "merensininen"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramariininsininen"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "outremer"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "zɣvisikita", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ზღვისიქითა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarinblau"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarinkék"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramairíneach"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "oltremare"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "oltremarino"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "trasmarino"}, {"alt": "ぐんじょういろの", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "gunjō-iro no", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "群青色の"}, {"alt": "群靑", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "guncheong", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "군청"}, {"alt": "群靑色", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "guncheongsaek", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "군청색"}, {"alt": "藍靑色", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "namcheongsaek", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "남청색"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}], "word": "ultramarine"}

ultramarine/English/adj: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Medieval Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Medieval Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *-iHnos", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *-teros", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (sea)", "English terms prefixed with ultra-", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Ido translations", "Rhymes:English/iːn", "Rhymes:English/iːn/4 syllables", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Vietnamese translations"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "Anemone hepatica", "2": "species"}, "expansion": "Anemone hepatica", "name": "taxlink"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂el-", "4": "*-teros", "5": "*mer-", "6": "*-iHnos", "id": "other", "id3": "sea"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "ML.", "3": "ultrāmarīnus"}, "expansion": "Medieval Latin ultrāmarīnus", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "ultrā", "t": "beyond"}, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂el-", "t": "beyond; other"}, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "suffix"}, "expansion": "suffix", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "adverb"}, "expansion": "adverb", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "t": "sea; lake; wetland"}, "expansion": "Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "adjective"}, "expansion": "adjective", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "en", "2": "ultra", "3": "marine"}, "expansion": "ultra- + marine", "name": "prefix"}, {"args": {"1": "Noun"}, "expansion": "Noun", "name": "glossary"}], "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin ultrāmarīnus, from Latin ultrā (“beyond”) + marīnus (“of or relating to the sea, marine”). Ultrā is derived from uls (“beyond”) (from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)) + -ter (suffix forming adverbs) + -ā (suffix forming adverbs); while marīnus is from mare (“sea”) (ultimately from Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)) + -īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). The English word is analysable as ultra- + marine.\nNoun sense 1 (“pigment”) refers to the fact that lapis lazuli was obtained from foreign countries and hence “beyond the sea”.", "forms": [{"form": "more ultramarine", "tags": ["comparative"]}, {"form": "most ultramarine", "tags": ["superlative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "ultramarine (comparative more ultramarine, superlative most ultramarine)", "name": "en-adj"}], "hyphenation": ["ul‧tra‧mar‧ine"], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [{"antonyms": [{"word": "cismarine"}], "categories": ["English terms with archaic senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1769, [Edmund Burke], Observations on a Late State of the Nation, London: […] J[ames] Dodsley, […], →OCLC, page 8:", "text": "[I]n England we ſhall never be taught to look upon the annihilation of our trade, the ruin of our credit, the defeat of our armies, and the loſs of our ultramarine dominions (whatever the author may think of them), to be the high road to proſperity and greatneſs.", "type": "quote"}], "glosses": ["Beyond the sea."], "links": [["Beyond", "beyond#Preposition"], ["sea", "sea"]], "raw_glosses": ["(archaic) Beyond the sea."], "synonyms": [{"word": "overseas"}, {"word": "transmarine"}], "tags": ["archaic"]}, {"examples": [{"text": "ultramarine:"}], "glosses": ["Of a brilliant dark blue or slightly purplish color like that of the pigment (noun sense 1)."], "links": [["brilliant", "brilliant#Adjective"], ["dark blue", "dark blue"], ["slightly", "slightly"], ["purplish", "purplish"], ["color", "color"], ["pigment", "pigment#Noun"]]}], "sounds": [{"ipa": "/ˌʌltɹəməˈɹiːn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ultramarine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.ogg"}, {"ipa": "/ˌəltɹəməˈɹin/", "tags": ["General-American"]}, {"rhymes": "-iːn"}], "translations": [{"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "zadmorski", "sense": "beyond the sea", "word": "задморски"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "beyond the sea", "word": "ultramarin"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "beyond the sea", "word": "oltremare"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "beyond the sea", "word": "trasmarino"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "beyond the sea", "word": "ultramarino"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "beyond the sea", "word": "transfretano"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "beyond the sea", "word": "ultramarino"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "jasnosin", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ясносин"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ultramarinen", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ултрамаринен"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarí"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarijn"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramariini"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "merensininen"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramariininsininen"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "outremer"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "zɣvisikita", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ზღვისიქითა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarinblau"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarinkék"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramairíneach"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "oltremare"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "oltremarino"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "trasmarino"}, {"alt": "ぐんじょういろの", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "gunjō-iro no", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "群青色の"}, {"alt": "群靑", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "guncheong", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "군청"}, {"alt": "群靑色", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "guncheongsaek", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "군청색"}, {"alt": "藍靑色", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "namcheongsaek", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "남청색"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}], "word": "ultramarine"}

ultramarine (English adj) ultramarine/English/adj: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Medieval Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Medieval Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *-iHnos", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *-teros", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (sea)", "English terms prefixed with ultra-", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Ido translations", "Rhymes:English/iːn", "Rhymes:English/iːn/4 syllables", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Vietnamese translations"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "Anemone hepatica", "2": "species"}, "expansion": "Anemone hepatica", "name": "taxlink"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂el-", "4": "*-teros", "5": "*mer-", "6": "*-iHnos", "id": "other", "id3": "sea"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "ML.", "3": "ultrāmarīnus"}, "expansion": "Medieval Latin ultrāmarīnus", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "ultrā", "t": "beyond"}, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂el-", "t": "beyond; other"}, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "suffix"}, "expansion": "suffix", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "adverb"}, "expansion": "adverb", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "t": "sea; lake; wetland"}, "expansion": "Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "adjective"}, "expansion": "adjective", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "en", "2": "ultra", "3": "marine"}, "expansion": "ultra- + marine", "name": "prefix"}, {"args": {"1": "Noun"}, "expansion": "Noun", "name": "glossary"}], "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin ultrāmarīnus, from Latin ultrā (“beyond”) + marīnus (“of or relating to the sea, marine”). Ultrā is derived from uls (“beyond”) (from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)) + -ter (suffix forming adverbs) + -ā (suffix forming adverbs); while marīnus is from mare (“sea”) (ultimately from Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)) + -īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). The English word is analysable as ultra- + marine.\nNoun sense 1 (“pigment”) refers to the fact that lapis lazuli was obtained from foreign countries and hence “beyond the sea”.", "forms": [{"form": "more ultramarine", "tags": ["comparative"]}, {"form": "most ultramarine", "tags": ["superlative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "ultramarine (comparative more ultramarine, superlative most ultramarine)", "name": "en-adj"}], "hyphenation": ["ul‧tra‧mar‧ine"], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [{"antonyms": [{"word": "cismarine"}], "categories": ["English terms with archaic senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1769, [Edmund Burke], Observations on a Late State of the Nation, London: […] J[ames] Dodsley, […], →OCLC, page 8:", "text": "[I]n England we ſhall never be taught to look upon the annihilation of our trade, the ruin of our credit, the defeat of our armies, and the loſs of our ultramarine dominions (whatever the author may think of them), to be the high road to proſperity and greatneſs.", "type": "quote"}], "glosses": ["Beyond the sea."], "links": [["Beyond", "beyond#Preposition"], ["sea", "sea"]], "raw_glosses": ["(archaic) Beyond the sea."], "synonyms": [{"word": "overseas"}, {"word": "transmarine"}], "tags": ["archaic"]}, {"examples": [{"text": "ultramarine:"}], "glosses": ["Of a brilliant dark blue or slightly purplish color like that of the pigment (noun sense 1)."], "links": [["brilliant", "brilliant#Adjective"], ["dark blue", "dark blue"], ["slightly", "slightly"], ["purplish", "purplish"], ["color", "color"], ["pigment", "pigment#Noun"]]}], "sounds": [{"ipa": "/ˌʌltɹəməˈɹiːn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ultramarine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.ogg"}, {"ipa": "/ˌəltɹəməˈɹin/", "tags": ["General-American"]}, {"rhymes": "-iːn"}], "translations": [{"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "zadmorski", "sense": "beyond the sea", "word": "задморски"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "beyond the sea", "word": "ultramarin"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "beyond the sea", "word": "oltremare"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "beyond the sea", "word": "trasmarino"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "beyond the sea", "word": "ultramarino"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "beyond the sea", "word": "transfretano"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "beyond the sea", "word": "ultramarino"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "jasnosin", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ясносин"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ultramarinen", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ултрамаринен"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarí"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarijn"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramariini"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "merensininen"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramariininsininen"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "outremer"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "zɣvisikita", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ზღვისიქითა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarinblau"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarinkék"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramairíneach"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "oltremare"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "oltremarino"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "trasmarino"}, {"alt": "ぐんじょういろの", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "gunjō-iro no", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "群青色の"}, {"alt": "群靑", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "guncheong", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "군청"}, {"alt": "群靑色", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "guncheongsaek", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "군청색"}, {"alt": "藍靑色", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "namcheongsaek", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "남청색"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour", "word": "ultramarin"}], "word": "ultramarine"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.