Wiktionary data extraction errors and warnings

ermine/English/adj

Return to 'Debug messages subpage 2286'

ermine/English/adj: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Germanic languages", "English terms derived from Medieval Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms inherited from Middle English", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪn", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪn/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Chukchi translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Kipchak translations", "Terms with Komi-Permyak translations", "Terms with Komi-Yazva translations", "Terms with Komi-Zyrian translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Ladin translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Northern Sami translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Skolt Sami translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Udmurt translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "en:Hides", "en:Moths", "en:Mustelids"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "ermine"}, "expansion": "Middle English ermine", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "fro", "3": "ermin"}, "expansion": "Old French ermin", "name": "der"}, {"args": {"1": "fro", "2": "ermine"}, "expansion": "Old French ermine", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem"}, "expansion": "Germanic", "name": "der"}, {"args": {"1": "odt", "2": "*harmino", "t": "stoat skin"}, "expansion": "Old Dutch *harmino (“stoat skin”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "hermelijn"}, "expansion": "Dutch hermelijn", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*harmǭ"}, "expansion": "Proto-Germanic *harmǭ", "name": "der"}, {"args": {"1": "ang", "2": "hearma"}, "expansion": "Old English hearma", "name": "cog"}, {"args": {"1": "goh", "2": "harmo"}, "expansion": "Old High German harmo", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "Harm"}, "expansion": "German Harm", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ḱormō"}, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱormō", "name": "der"}, {"args": {"1": "rm", "2": "carmun"}, "expansion": "Romansch carmun", "name": "cog"}, {"args": {"1": "lt", "2": "šarmuõ"}, "expansion": "Lithuanian šarmuõ", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "ML.", "3": "mūs Armenius", "t": "Armenian mouse"}, "expansion": "Medieval Latin mūs Armenius (“Armenian mouse”)", "name": "der"}], "etymology_text": "From Middle English ermine, ermin, ermyn, from Old French ermin, ermine, hermine.\nThere are two main theories for the origin of Old French ermine. Germanic origin is suggested via Old Dutch *harmino (“stoat skin”), from *harmo (“stoat, weasel”) (compare Dutch hermelijn and dialectal herm), from Proto-Germanic *harmǭ, *harmô (compare Old English hearma, Old High German harmo (harmin (adjective), obsolete German Harm), from Proto-Indo-European *ḱormō (compare Romansch carmun, obsolete Lithuanian šarmuõ). Romance sources identify the animal with the corresponding word for Armenian, possibly from Medieval Latin mūs Armenius (“Armenian mouse”) or a posterior compound.", "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "ermine (not comparable)", "name": "en-adj"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [{"categories": ["en:Heraldic tinctures"], "glosses": ["In blazon, of the colour ermine (white with black spots)."], "links": [["heraldry", "heraldry"], ["blazon", "blazon"]], "raw_glosses": ["(heraldry) In blazon, of the colour ermine (white with black spots)."], "tags": ["not-comparable"], "topics": ["government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈɜːmɪn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav.ogg"}, {"ipa": "/ˈɝmɪn/", "tags": ["General-American"]}, {"rhymes": "-ɜː(ɹ)mɪn"}], "translations": [{"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "of white colour with black spots on a coat of arms", "word": "hermelínový"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "of white colour with black spots on a coat of arms", "word": "hermelin"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of white colour with black spots on a coat of arms", "word": "hermelin"}], "word": "ermine"}

ermine (English adj) ermine/English/adj: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Germanic languages", "English terms derived from Medieval Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms inherited from Middle English", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪn", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪn/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Chukchi translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Kipchak translations", "Terms with Komi-Permyak translations", "Terms with Komi-Yazva translations", "Terms with Komi-Zyrian translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Ladin translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Northern Sami translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Skolt Sami translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Udmurt translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "en:Hides", "en:Moths", "en:Mustelids"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "ermine"}, "expansion": "Middle English ermine", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "fro", "3": "ermin"}, "expansion": "Old French ermin", "name": "der"}, {"args": {"1": "fro", "2": "ermine"}, "expansion": "Old French ermine", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem"}, "expansion": "Germanic", "name": "der"}, {"args": {"1": "odt", "2": "*harmino", "t": "stoat skin"}, "expansion": "Old Dutch *harmino (“stoat skin”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "hermelijn"}, "expansion": "Dutch hermelijn", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*harmǭ"}, "expansion": "Proto-Germanic *harmǭ", "name": "der"}, {"args": {"1": "ang", "2": "hearma"}, "expansion": "Old English hearma", "name": "cog"}, {"args": {"1": "goh", "2": "harmo"}, "expansion": "Old High German harmo", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "Harm"}, "expansion": "German Harm", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ḱormō"}, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱormō", "name": "der"}, {"args": {"1": "rm", "2": "carmun"}, "expansion": "Romansch carmun", "name": "cog"}, {"args": {"1": "lt", "2": "šarmuõ"}, "expansion": "Lithuanian šarmuõ", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "ML.", "3": "mūs Armenius", "t": "Armenian mouse"}, "expansion": "Medieval Latin mūs Armenius (“Armenian mouse”)", "name": "der"}], "etymology_text": "From Middle English ermine, ermin, ermyn, from Old French ermin, ermine, hermine.\nThere are two main theories for the origin of Old French ermine. Germanic origin is suggested via Old Dutch *harmino (“stoat skin”), from *harmo (“stoat, weasel”) (compare Dutch hermelijn and dialectal herm), from Proto-Germanic *harmǭ, *harmô (compare Old English hearma, Old High German harmo (harmin (adjective), obsolete German Harm), from Proto-Indo-European *ḱormō (compare Romansch carmun, obsolete Lithuanian šarmuõ). Romance sources identify the animal with the corresponding word for Armenian, possibly from Medieval Latin mūs Armenius (“Armenian mouse”) or a posterior compound.", "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "ermine (not comparable)", "name": "en-adj"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [{"categories": ["en:Heraldic tinctures"], "glosses": ["In blazon, of the colour ermine (white with black spots)."], "links": [["heraldry", "heraldry"], ["blazon", "blazon"]], "raw_glosses": ["(heraldry) In blazon, of the colour ermine (white with black spots)."], "tags": ["not-comparable"], "topics": ["government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈɜːmɪn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav.ogg"}, {"ipa": "/ˈɝmɪn/", "tags": ["General-American"]}, {"rhymes": "-ɜː(ɹ)mɪn"}], "translations": [{"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "of white colour with black spots on a coat of arms", "word": "hermelínový"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "of white colour with black spots on a coat of arms", "word": "hermelin"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of white colour with black spots on a coat of arms", "word": "hermelin"}], "word": "ermine"}

ermine/English/adj: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Germanic languages", "English terms derived from Medieval Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms inherited from Middle English", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪn", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪn/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Chukchi translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Kipchak translations", "Terms with Komi-Permyak translations", "Terms with Komi-Yazva translations", "Terms with Komi-Zyrian translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Ladin translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Northern Sami translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Skolt Sami translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Udmurt translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "en:Hides", "en:Moths", "en:Mustelids"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "ermine"}, "expansion": "Middle English ermine", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "fro", "3": "ermin"}, "expansion": "Old French ermin", "name": "der"}, {"args": {"1": "fro", "2": "ermine"}, "expansion": "Old French ermine", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem"}, "expansion": "Germanic", "name": "der"}, {"args": {"1": "odt", "2": "*harmino", "t": "stoat skin"}, "expansion": "Old Dutch *harmino (“stoat skin”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "hermelijn"}, "expansion": "Dutch hermelijn", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*harmǭ"}, "expansion": "Proto-Germanic *harmǭ", "name": "der"}, {"args": {"1": "ang", "2": "hearma"}, "expansion": "Old English hearma", "name": "cog"}, {"args": {"1": "goh", "2": "harmo"}, "expansion": "Old High German harmo", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "Harm"}, "expansion": "German Harm", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ḱormō"}, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱormō", "name": "der"}, {"args": {"1": "rm", "2": "carmun"}, "expansion": "Romansch carmun", "name": "cog"}, {"args": {"1": "lt", "2": "šarmuõ"}, "expansion": "Lithuanian šarmuõ", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "ML.", "3": "mūs Armenius", "t": "Armenian mouse"}, "expansion": "Medieval Latin mūs Armenius (“Armenian mouse”)", "name": "der"}], "etymology_text": "From Middle English ermine, ermin, ermyn, from Old French ermin, ermine, hermine.\nThere are two main theories for the origin of Old French ermine. Germanic origin is suggested via Old Dutch *harmino (“stoat skin”), from *harmo (“stoat, weasel”) (compare Dutch hermelijn and dialectal herm), from Proto-Germanic *harmǭ, *harmô (compare Old English hearma, Old High German harmo (harmin (adjective), obsolete German Harm), from Proto-Indo-European *ḱormō (compare Romansch carmun, obsolete Lithuanian šarmuõ). Romance sources identify the animal with the corresponding word for Armenian, possibly from Medieval Latin mūs Armenius (“Armenian mouse”) or a posterior compound.", "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "ermine (not comparable)", "name": "en-adj"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [{"categories": ["en:Heraldic tinctures"], "glosses": ["In blazon, of the colour ermine (white with black spots)."], "links": [["heraldry", "heraldry"], ["blazon", "blazon"]], "raw_glosses": ["(heraldry) In blazon, of the colour ermine (white with black spots)."], "tags": ["not-comparable"], "topics": ["government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈɜːmɪn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav.ogg"}, {"ipa": "/ˈɝmɪn/", "tags": ["General-American"]}, {"rhymes": "-ɜː(ɹ)mɪn"}], "translations": [{"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "of white colour with black spots on a coat of arms", "word": "hermelínový"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "of white colour with black spots on a coat of arms", "word": "hermelin"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of white colour with black spots on a coat of arms", "word": "hermelin"}], "word": "ermine"}

ermine (English adj) ermine/English/adj: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Germanic languages", "English terms derived from Medieval Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms inherited from Middle English", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪn", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)mɪn/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Chukchi translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Kipchak translations", "Terms with Komi-Permyak translations", "Terms with Komi-Yazva translations", "Terms with Komi-Zyrian translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Ladin translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Northern Sami translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Skolt Sami translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Udmurt translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "en:Hides", "en:Moths", "en:Mustelids"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "ermine"}, "expansion": "Middle English ermine", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "fro", "3": "ermin"}, "expansion": "Old French ermin", "name": "der"}, {"args": {"1": "fro", "2": "ermine"}, "expansion": "Old French ermine", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem"}, "expansion": "Germanic", "name": "der"}, {"args": {"1": "odt", "2": "*harmino", "t": "stoat skin"}, "expansion": "Old Dutch *harmino (“stoat skin”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "hermelijn"}, "expansion": "Dutch hermelijn", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*harmǭ"}, "expansion": "Proto-Germanic *harmǭ", "name": "der"}, {"args": {"1": "ang", "2": "hearma"}, "expansion": "Old English hearma", "name": "cog"}, {"args": {"1": "goh", "2": "harmo"}, "expansion": "Old High German harmo", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "Harm"}, "expansion": "German Harm", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ḱormō"}, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱormō", "name": "der"}, {"args": {"1": "rm", "2": "carmun"}, "expansion": "Romansch carmun", "name": "cog"}, {"args": {"1": "lt", "2": "šarmuõ"}, "expansion": "Lithuanian šarmuõ", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "ML.", "3": "mūs Armenius", "t": "Armenian mouse"}, "expansion": "Medieval Latin mūs Armenius (“Armenian mouse”)", "name": "der"}], "etymology_text": "From Middle English ermine, ermin, ermyn, from Old French ermin, ermine, hermine.\nThere are two main theories for the origin of Old French ermine. Germanic origin is suggested via Old Dutch *harmino (“stoat skin”), from *harmo (“stoat, weasel”) (compare Dutch hermelijn and dialectal herm), from Proto-Germanic *harmǭ, *harmô (compare Old English hearma, Old High German harmo (harmin (adjective), obsolete German Harm), from Proto-Indo-European *ḱormō (compare Romansch carmun, obsolete Lithuanian šarmuõ). Romance sources identify the animal with the corresponding word for Armenian, possibly from Medieval Latin mūs Armenius (“Armenian mouse”) or a posterior compound.", "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "ermine (not comparable)", "name": "en-adj"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [{"categories": ["en:Heraldic tinctures"], "glosses": ["In blazon, of the colour ermine (white with black spots)."], "links": [["heraldry", "heraldry"], ["blazon", "blazon"]], "raw_glosses": ["(heraldry) In blazon, of the colour ermine (white with black spots)."], "tags": ["not-comparable"], "topics": ["government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈɜːmɪn/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ermine.wav.ogg"}, {"ipa": "/ˈɝmɪn/", "tags": ["General-American"]}, {"rhymes": "-ɜː(ɹ)mɪn"}], "translations": [{"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "of white colour with black spots on a coat of arms", "word": "hermelínový"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "of white colour with black spots on a coat of arms", "word": "hermelin"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of white colour with black spots on a coat of arms", "word": "hermelin"}], "word": "ermine"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.