Wiktionary data extraction errors and warnings

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']

Return to 'Debug messages subpage 220'

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'ri:' in 'နၩရံၩ (na: ri:)'

နၩရံၩ (Western Pwo noun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'ri:' in 'နၩရံၩ (na: ri:)' Path: နၩရံၩ

နၩရံၩ (Western Pwo classifier) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'ri:' in 'နၩရံၩ (na: ri:)' Path: နၩရံၩ

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'at:a' in 'къатта • (q:at:a) class 3 (plural къатри)'

къатта (Lak noun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'at:a' in 'къатта • (q:at:a) class 3 (plural къатри)' Path: къатта

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'ač:i' in 'ккаччи • (k:ač:i) class 3'

ккаччи (Lak noun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'ač:i' in 'ккаччи • (k:ač:i) class 3' Path: ккаччи

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'aˤx:iaˤ' in 'ххяххия • (x:aˤx:iaˤ)'

ххяххия (Lak noun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'aˤx:iaˤ' in 'ххяххия • (x:aˤx:iaˤ)' Path: ххяххия

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'dya:' in 'नुगःद्यः • (nuga:dya:) ? (Newa Spelling 𑐣𑐸𑐐𑑅𑐡𑑂𑐫𑑅)'

नुगःद्यः (Newar noun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'dya:' in 'नुगःद्यः • (nuga:dya:) ? (Newa Spelling 𑐣𑐸𑐐𑑅𑐡𑑂𑐫𑑅)' Path: नुगःद्यः

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'hā:nagu' in 'तःहाःनगु • (ta:hā:nagu) ? (Newa Spelling 𑐟𑑅𑐴𑐵𑑅𑐣𑐐𑐸)'

तःहाःनगु (Newar noun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'hā:nagu' in 'तःहाःनगु • (ta:hā:nagu) ? (Newa Spelling 𑐟𑑅𑐴𑐵𑑅𑐣𑐐𑐸)' Path: तःहाःनगु

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'ii sn:ŭ' in 'бж҃ии сн҃ъ • (bž:ii sn:ŭ) m'

бж҃ии сн҃ъ (Old Church Slavonic noun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'ii sn:ŭ' in 'бж҃ии сн҃ъ • (bž:ii sn:ŭ) m' Path: бж҃ии сн҃ъ

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'kha:' in 'लःखः • (la:kha:) ? (Newa Spelling 𑐮𑑅𑐏𑑅)'

लःखः (Newar noun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'kha:' in 'लःखः • (la:kha:) ? (Newa Spelling 𑐮𑑅𑐏𑑅)' Path: लःखः

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'khyāla:' in 'द्यःख्यालः • (dya:khyāla:) ? (Newa Spelling 𑐡𑑂𑐫𑑅𑐏𑑂𑐫𑐵𑐮𑑅)'

द्यःख्यालः (Newar noun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'khyāla:' in 'द्यःख्यालः • (dya:khyāla:) ? (Newa Spelling 𑐡𑑂𑐫𑑅𑐏𑑂𑐫𑐵𑐮𑑅)' Path: द्यःख्यालः

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'la:' in 'क्वब्वाःलः • (kwabwā:la:) ? (Newa Spelling 𑐎𑑂𑐰𑐧𑑂𑐰𑐵𑑅𑐮𑑅)'

क्वब्वाःलः (Newar noun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'la:' in 'क्वब्वाःलः • (kwabwā:la:) ? (Newa Spelling 𑐎𑑂𑐰𑐧𑑂𑐰𑐵𑑅𑐮𑑅)' Path: क्वब्वाःलः

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'n' in 'ئوان (əwa:n)'

ئوان (Southern Kurdish pronoun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'n' in 'ئوان (əwa:n)' Path: ئوان

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'pa:' in 'गःपः • (ga:pa:) ? (Newa Spelling 𑐐𑑅𑐥𑑅)'

गःपः (Newar noun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'pa:' in 'गःपः • (ga:pa:) ? (Newa Spelling 𑐐𑑅𑐥𑑅)' Path: गःपः

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 't-y-i-y : p-r : s-u-g-d-m' in '𐎿𐎣𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎼 𐏐 𐎿𐎢𐎥𐎭𐎶 (s-k-i-b-i-š : t-y-i-y : p-r : s-u-g-d-m /Sakaibiš tayaiy para Sugdam/)'

𐎿𐎣𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎼 𐏐 𐎿𐎢𐎥𐎭𐎶 (Old Persian proper noun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 't-y-i-y : p-r : s-u-g-d-m' in '𐎿𐎣𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎼 𐏐 𐎿𐎢𐎥𐎭𐎶 (s-k-i-b-i-š : t-y-i-y : p-r : s-u-g-d-m /Sakaibiš tayaiy para Sugdam/)' Path: 𐎿𐎣𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎼 𐏐 𐎿𐎢𐎥𐎭𐎶

suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'ŭ bž:ii' in 'сн҃ъ бж҃ии • (sn:ŭ bž:ii) m'

сн҃ъ бж҃ии (Old Church Slavonic noun) suspicious related form tags ['romanization', 'error-unknown-tag']: 'ŭ bž:ii' in 'сн҃ъ бж҃ии • (sn:ŭ bž:ii) m' Path: сн҃ъ бж҃ии

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.