Wiktionary data extraction errors and warnings

Ume Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peännaⓦ noun 78 no-table-tags table-tags
tjårvvieⓦ, áhttjieⓦ, lánddaⓦ, giessieⓦ, vuasstáⓦ, nálluoⓦ, bierjjiedahkkaⓦ, jåŧkkaⓦ, veälljaⓦ, lávvuodahkkaⓦ, giähtaⓦ, gámssaⓦ, biädnjaⓦ, vuöhkieⓦ, áhpieⓦ, bájdnuoⓦ, vahkkuoⓦ, báhkkaⓦ, sjïjllaⓦ, åbbáⓦ
noun 78 sju-infl-noun-even inflection-template
noun 78 a-stem class
noun 78 nˈn-nn gradation class
noun 78 Even a-stem class
noun 78 peänˈna nominative singular
noun 78 piännah nominative plural
noun 78 piännuv accusative singular
noun 78 piännub accusative singular
noun 78 piännijde accusative plural
peännaⓦ noun 78 piännan genitive singular
tjårvvieⓦ, áhttjieⓦ, lánddaⓦ, giessieⓦ, vuasstáⓦ, nálluoⓦ, bierjjiedahkkaⓦ, jåŧkkaⓦ, veälljaⓦ, lávvuodahkkaⓦ, giähtaⓦ, gámssaⓦ, biädnjaⓦ, vuöhkieⓦ, áhpieⓦ, bájdnuoⓦ, vahkkuoⓦ, báhkkaⓦ, sjïjllaⓦ, åbbáⓦ
noun 78 piännij genitive plural
noun 78 peänˈnije illative singular
noun 78 piännijde illative plural
noun 78 piännasne inessive singular
noun 78 piännijne inessive plural
noun 78 piännaste elative singular
noun 78 piännijste elative plural
noun 78 piännijne comitative singular
noun 78 piännijgüjme comitative plural
peännaⓦ noun 78 piännat abessive
tjårvvieⓦ, áhttjieⓦ, lánddaⓦ, giessieⓦ, vuasstáⓦ, nálluoⓦ, bierjjiedahkkaⓦ, jåŧkkaⓦ, veälljaⓦ, lávvuodahkkaⓦ, giähtaⓦ, gámssaⓦ, biädnjaⓦ, vuöhkieⓦ, áhpieⓦ, bájdnuoⓦ, vahkkuoⓦ, báhkkaⓦ, sjïjllaⓦ, åbbáⓦ
noun 78 peänˈnane essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
säddetⓦ verb 38 sädˈdet canonical
gujvatjeⓦ, tjårvvieⓦ, büŧkketⓦ, gåvdnatⓦ, båhtietⓦ, jåŧkkaⓦ, sålttatⓦ, mürriedeⓦ, ünnieⓦ, åbbáⓦ, svårratⓦ, tjühkketⓦ, båriesⓦ, ballájitⓦ, sårvvieⓦ, båndduotⓦ, dålvvuotⓦ, garrasⓦ, tjåggietⓦ, ståhpuoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ballájitⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
guvkietitⓦ, suaŋaditⓦ, dårjuotitⓦ
verb 4 sju-infl-verb-odd inflection-template
verb 4 no gradation class
verb 4 balˈlájit infinitive
verb 4 balˈlájïjjá present participle
verb 4 balˈlájame past participle
verb 4 balˈlájh connegative
verb 4 balˈlájuv first-person singular present indicative
verb 4 balˈlájijjuv first-person singular past indicative
verb 4 - first-person singular imperative
ballájitⓦ verb 4 balˈlájh second-person singular present indicative
guvkietitⓦ, suaŋaditⓦ, dårjuotitⓦ
verb 4 balˈlájijjah second-person singular past indicative
verb 4 balˈlájh second-person singular imperative
verb 4 balˈláje third-person singular present indicative
verb 4 balˈlájij third-person singular past indicative
verb 4 - third-person singular imperative
verb 4 balˈlájan first-person dual present indicative
verb 4 balˈlájejmen first-person dual past indicative
verb 4 - first-person dual imperative
verb 4 balˈlájiehpien second-person dual present indicative
ballájitⓦ verb 4 balˈlájejden second-person dual past indicative
guvkietitⓦ, suaŋaditⓦ, dårjuotitⓦ
verb 4 balˈlájiehtin second-person dual imperative
verb 4 balˈlájiägán third-person dual present indicative
verb 4 balˈlájejgan third-person dual past indicative
verb 4 - third-person dual imperative
verb 4 balˈlájiebe first-person plural present indicative
verb 4 balˈlájijmieh first-person plural past indicative
verb 4 - first-person plural imperative
verb 4 balˈlájehpede second-person plural present indicative
verb 4 balˈlájejdeh second-person plural past indicative
ballájitⓦ verb 4 balˈlájihte second-person plural imperative
guvkietitⓦ, suaŋaditⓦ, dårjuotitⓦ
verb 4 balˈlájeäh third-person plural present indicative
verb 4 balˈlájijjen third-person plural past indicative
verb 4 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gühkkieⓦ adj 3 no-table-tags table-tags
ünnieⓦ, hiäjjuoⓦ
adj 3 sju-infl-adj-even-ng inflection-template
adj 3 ie-stem class
adj 3 no gradation class
adj 3 Even ie-stem class
adj 3 gühkkies attributive
adj 3 gühkkie nominative singular
adj 3 gühkkieh nominative plural
adj 3 gühkkiev accusative singular
adj 3 gühkkieb accusative singular
gühkkieⓦ adj 3 gühkkijde accusative plural
ünnieⓦ, hiäjjuoⓦ
adj 3 gühkkien genitive singular
adj 3 gühkkij genitive plural
adj 3 guhkkáje illative singular
adj 3 gühkkijde illative plural
adj 3 gühkkiesne inessive singular
adj 3 gühkkijne inessive plural
adj 3 gühkkieste elative singular
adj 3 gühkkijste elative plural
adj 3 gühkkijne comitative singular
gühkkieⓦ adj 3 gühkkijgüjme comitative plural
ünnieⓦ, hiäjjuoⓦ
adj 3 gühkkiet abessive
adj 3 gühkkiene essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rihđđieⓦ noun 2 rihrrie alternative
neälljieⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gïjđđaⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 sju-infl-noun-even inflection-template
noun 1 a-stem class
noun 1 jđđ-jđ gradation class
noun 1 Even a-stem class
noun 1 gïjđđa nominative singular
noun 1 gïjđah nominative plural
noun 1 gïjđuv accusative singular
noun 1 gïjđub accusative singular
noun 1 gïjđijde accusative plural
gïjđđaⓦ noun 1 gïjđan genitive singular
noun 1 gïjđij genitive plural
noun 1 gïjđđije illative singular
noun 1 gïjđijde illative plural
noun 1 gïjđasne inessive singular
noun 1 gïjđijne inessive plural
noun 1 gïjđaste elative singular
noun 1 gïjđijste elative plural
noun 1 gïjđijne comitative singular
noun 1 gïjđijgüjme comitative plural
gïjđđaⓦ noun 1 gïjđat abessive
noun 1 gïjđđane essive
noun 1 gïjrra alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uđđasⓦ adj 1 uđˈđas canonical
adj 1 urˈras alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
várdásjitⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sju-infl-verb-odd inflection-template
verb 1 no gradation class
verb 1 várdásjit infinitive
verb 1 várdásjïjjá present participle
verb 1 várdásjame past participle
verb 1 várdásjh connegative
verb 1 várdásjuv first-person singular present indicative
verb 1 várdásjijjuv first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
várdásjitⓦ verb 1 várdásjh second-person singular present indicative
verb 1 várdásjijjah second-person singular past indicative
verb 1 várdásjh second-person singular imperative
verb 1 várdásje third-person singular present indicative
verb 1 várdásjij third-person singular past indicative
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 várdásjan first-person dual present indicative
verb 1 várdásjejmen first-person dual past indicative
verb 1 - first-person dual imperative
verb 1 várdásjiehpien second-person dual present indicative
várdásjitⓦ verb 1 várdásjejden second-person dual past indicative
verb 1 várdásjiehtin second-person dual imperative
verb 1 várdásjiägán third-person dual present indicative
verb 1 várdásjejgan third-person dual past indicative
verb 1 - third-person dual imperative
verb 1 várdásjiebe first-person plural present indicative
verb 1 várdásjijmieh first-person plural past indicative
verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 várdásjehpede second-person plural present indicative
verb 1 várdásjejdeh second-person plural past indicative
várdásjitⓦ verb 1 várdásjihte second-person plural imperative
verb 1 várdásjeäh third-person plural present indicative
verb 1 várdásjijjen third-person plural past indicative
verb 1 - third-person plural imperative
verb 1 várdáhit alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.