Wiktionary data extraction errors and warnings

Sylheti inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠝꠣ-ꠛꠣꠚⓦ noun 720 ma-bafó romanization
ꠛꠣꠉꠣꠘⓦ, ছিলটⓦ, ꠟꠦꠒꠣⓦ, ꠈꠞꠣꠙⓦ, ꠝꠣꠇꠠ ꠡꠣⓦ, ꠙꠥꠀⓦ, ꠛꠤꠌꠞꠣⓦ, ꠜꠣꠔⓦ, ꠙꠤꠙꠠꠣⓦ, ꠙꠥꠞꠤⓦ, ꠌꠃꠇꠣꠝⓦ, ꠛꠦꠉꠝⓦ, ꠛꠦꠉꠝⓦ, ꠊꠠꠤⓦ, ꠗꠥꠞꠥꠝꠌꠣꠘ꠆ꠖꠤⓦ, ꠏⓦ, ꠀꠅꠞⓦ, ꠛꠣꠁꠋꠉꠘꠤⓦ, ꠙꠦꠇⓦ, ꠀꠋꠑꠤⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠛꠤꠌꠂꠘⓦ noun 90 bisoin romanization
ꠃꠘ꠆ꠗꠣꠟⓦ, ꠀꠡꠣꠝⓦ, ꠀꠀꠠⓦ, ꠙꠥꠡⓦ, ꠈꠥꠛⓦ, ꠈꠥꠛⓦ, ꠈꠥꠛⓦ, ꠌꠥꠔꠞꠣⓦ, ꠇꠂꠘⓦ, ꠛꠣꠋꠉꠣꠟꠤⓦ, ꠍꠤꠞꠤꠀꠐⓦ, ꠉꠥꠍꠔⓦ, ꠌꠂꠔⓦ, ꠅꠁꠖ꠆ꠖⓦ, ꠘꠣꠁꠞꠟⓦ, ꠢꠞꠥⓦ, ꠙꠣꠈꠣⓦ, ꠃꠘ꠆ꠖꠥꠞⓦ, ꠜꠣꠖꠧⓦ, ꠢꠥꠞꠥⓦ
noun 90 ꠛꠤꠌꠥꠁꠘ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠉꠎꠟⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
ꠖꠥꠗⓦ, ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ ꠌꠣꠖꠞⓦ, ꠖꠦꠡⓦ, ꠘꠣꠅⓦ, ꠛꠂꠖꠣⓦ, ꠀꠑꠥⓦ, ꠙꠥꠠꠤⓦ, ꠘꠣꠉꠞꠤⓦ, ꠌꠣꠛꠤⓦ, ꠇꠌꠥⓦ, ꠌꠇꠞⓦ, ꠛꠍꠞⓦ, ꠞꠦꠡꠝⓦ, ꠔꠤꠟⓦ, ꠉꠣꠁꠟⓦ, ꠇꠣꠙꠠⓦ, ꠄꠘ꠆ꠒꠣⓦ, ꠉꠣꠘⓦ, ꠉꠣꠅⓦ, ꠢꠣꠝꠥꠇⓦ
noun 24 syl-noun-oogu inflection-template
noun 24 ꠉꠎꠟ indefinite nominative
noun 24 ꠉꠎꠟ indefinite objective
noun 24 ꠉꠎꠟꠞꠦ indefinite objective
noun 24 (gozol (semantically general or indefinite) / gozolre (semantically definite)) indefinite objective
noun 24 ꠉꠎꠟꠞ indefinite genitive
noun 24 ꠉꠎꠟꠧ indefinite locative
noun 24 ꠉꠎꠟꠦ indefinite ergative
noun 24 ꠉꠎꠟꠉꠥ definite nominative singular
ꠉꠎꠟⓦ noun 24 ꠉꠎꠟꠉꠥꠁꠘ definite nominative plural
ꠖꠥꠗⓦ, ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ ꠌꠣꠖꠞⓦ, ꠖꠦꠡⓦ, ꠘꠣꠅⓦ, ꠛꠂꠖꠣⓦ, ꠀꠑꠥⓦ, ꠙꠥꠠꠤⓦ, ꠘꠣꠉꠞꠤⓦ, ꠌꠣꠛꠤⓦ, ꠇꠌꠥⓦ, ꠌꠇꠞⓦ, ꠛꠍꠞⓦ, ꠞꠦꠡꠝⓦ, ꠔꠤꠟⓦ, ꠉꠣꠁꠟⓦ, ꠇꠣꠙꠠⓦ, ꠄꠘ꠆ꠒꠣⓦ, ꠉꠣꠘⓦ, ꠉꠣꠅⓦ, ꠢꠣꠝꠥꠇⓦ
noun 24 ꠉꠎꠟꠉꠥ definite objective singular
noun 24 ꠉꠎꠟꠉꠥꠞꠦ definite objective singular
noun 24 ꠉꠎꠟꠉꠥꠁꠘ definite objective plural
noun 24 ꠉꠎꠟꠉꠥꠁꠘꠞꠦ definite objective plural
noun 24 ꠉꠎꠟꠉꠥꠞ definite genitive singular
noun 24 ꠉꠎꠟꠉꠥꠁꠘꠞ definite genitive plural
noun 24 ꠉꠎꠟꠉꠥꠔ definite locative singular
noun 24 ꠉꠎꠟꠉꠥꠁꠘꠧ definite locative plural
noun 24 ꠉꠎꠟꠉꠥꠄ definite singular ergative
ꠉꠎꠟⓦ noun 24 ꠉꠎꠟꠉꠥꠁꠘꠦ definite plural ergative
ꠖꠥꠗⓦ, ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ ꠌꠣꠖꠞⓦ, ꠖꠦꠡⓦ, ꠘꠣꠅⓦ, ꠛꠂꠖꠣⓦ, ꠀꠑꠥⓦ, ꠙꠥꠠꠤⓦ, ꠘꠣꠉꠞꠤⓦ, ꠌꠣꠛꠤⓦ, ꠇꠌꠥⓦ, ꠌꠇꠞⓦ, ꠛꠍꠞⓦ, ꠞꠦꠡꠝⓦ, ꠔꠤꠟⓦ, ꠉꠣꠁꠟⓦ, ꠇꠣꠙꠠⓦ, ꠄꠘ꠆ꠒꠣⓦ, ꠉꠣꠘⓦ, ꠉꠣꠅⓦ, ꠢꠣꠝꠥꠇⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠛꠥꠎꠣⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
ꠢꠥꠔꠣⓦ, ꠗꠞꠣⓦ, ꠇꠞꠣⓦ, ꠝꠞꠣⓦ, ꠇꠤꠘꠣⓦ, ꠔꠣꠇꠣⓦ, ꠢꠥꠘꠣⓦ, ꠝꠣꠔꠣⓦ
verb 9 syl-conj-cvc inflection-template
verb 9 ꠛꠥꠎ stem
verb 9 ꠛꠥꠎꠣ gerund
verb 9 ꠛꠥꠎꠣ infinitive
verb 9 ꠛꠥꠎꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ goal
verb 9 ꠛꠥꠎꠞꠣ ♂ agentive
verb 9 ꠛꠥꠎꠞꠤ ♀ agentive
verb 9 buzra ♂ agentive
verb 9 buzri ♀ agentive
ꠛꠥꠎꠣⓦ verb 9 ꠛꠥꠎꠔꠦ error-unrecognized-form
ꠢꠥꠔꠣⓦ, ꠗꠞꠣⓦ, ꠇꠞꠣⓦ, ꠝꠞꠣⓦ, ꠇꠤꠘꠣⓦ, ꠔꠣꠇꠣⓦ, ꠢꠥꠘꠣⓦ, ꠝꠣꠔꠣⓦ
verb 9 ꠛꠥꠎꠔꠦ ꠛꠥꠎꠔꠦ progressive participle
verb 9 ꠛꠥꠎꠟꠦ error-unrecognized-form
verb 9 ꠛꠥꠎꠤꠀ perfect participle
verb 9 ꠛꠥꠎꠤ ꠛꠥꠎꠤ habitual participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠛꠦꠋꠉꠟꠤⓦ noun 9 beṅgoli romanization
ꠛꠣꠋꠟꠣⓦ, ꠛꠣꠋꠟꠣⓦ, ꠛꠣꠋꠟꠣⓦ, ꠛꠦꠋꠉꠟⓦ, ꠛꠣꠋꠉꠣꠟⓦ, ꠛꠦꠋꠉꠟꠤⓦ, ꠛꠦꠋꠉꠟꠤⓦ, ꠛꠦꠋꠉꠟꠤⓦ
noun 9 ꠛꠣꠋꠉꠣꠟꠣ archaic alternative
noun 9 ꠛꠣꠋꠟꠣ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠢꠥꠘꠣⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
ꠢꠥꠔꠣⓦ, ꠗꠞꠣⓦ, ꠇꠞꠣⓦ, ꠝꠞꠣⓦ, ꠛꠥꠎꠣⓦ, ꠔꠣꠇꠣⓦ, ꠝꠣꠔꠣⓦ
verb 8 syl-conj-cvc inflection-template
verb 8 ꠢꠥꠘꠤ present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠌ second-person present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠧ second-person present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠂꠘ present imperfective honorific error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠦ third-person present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠤꠀꠞ present continuative error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠤ ꠞꠣꠝ present continuative error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠤꠔ ꠞꠣꠝ present continuative error-unrecognized-form
ꠢꠥꠘꠣⓦ verb 8 ꠢꠥꠘꠞꠦ second-person present continuative error-unrecognized-form
ꠢꠥꠔꠣⓦ, ꠗꠞꠣⓦ, ꠇꠞꠣⓦ, ꠝꠞꠣⓦ, ꠛꠥꠎꠣⓦ, ꠔꠣꠇꠣⓦ, ꠝꠣꠔꠣⓦ
verb 8 hunre second-person present continuative error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠞꠣꠄ second-person present continuative error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠞꠣ present continuative honorific error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠦꠞ third-person present continuative error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠍꠤ present perfective error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠍꠌ second-person present perfective error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠍꠧ second-person present perfective error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠍꠂꠘ present perfective honorific error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠍꠦ third-person present perfective error-unrecognized-form
ꠢꠥꠘꠣⓦ verb 8 ꠢꠥꠘꠟꠣꠝ past error-unrecognized-form
ꠢꠥꠔꠣⓦ, ꠗꠞꠣⓦ, ꠇꠞꠣⓦ, ꠝꠞꠣⓦ, ꠛꠥꠎꠣⓦ, ꠔꠣꠇꠣⓦ, ꠝꠣꠔꠣⓦ
verb 8 ꠢꠥꠘꠟꠦ second-person past error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠟꠣꠄ second-person past error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠟꠣ past honorific error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠟꠧ third-person past error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠍ꠆ꠟꠣꠝ past error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠍ꠆ꠟꠦ second-person past error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠍ꠆ꠟꠣꠄ second-person past error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠍ꠆ꠟꠣ past honorific error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠍꠤꠟ third-person past error-unrecognized-form
ꠢꠥꠘꠣⓦ verb 8 ꠢꠥꠘꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠝ past continuative error-unrecognized-form
ꠢꠥꠔꠣⓦ, ꠗꠞꠣⓦ, ꠇꠞꠣⓦ, ꠝꠞꠣⓦ, ꠛꠥꠎꠣⓦ, ꠔꠣꠇꠣⓦ, ꠝꠣꠔꠣⓦ
verb 8 ꠢꠥꠘꠣꠔ ꠀꠍꠟꠦ second-person past continuative error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠄ second-person past continuative error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣ past continuative honorific error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠣꠔ ꠀꠍꠤꠟ third-person past continuative error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠝꠥ future indicative error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠛꠦ second-person future indicative error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠛꠣꠄ second-person future indicative error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠛꠣ future indicative honorific error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠛꠧ third-person future indicative error-unrecognized-form
ꠢꠥꠘꠣⓦ verb 8 - future imperative error-unrecognized-form
ꠢꠥꠔꠣⓦ, ꠗꠞꠣⓦ, ꠇꠞꠣⓦ, ꠝꠞꠣⓦ, ꠛꠥꠎꠣⓦ, ꠔꠣꠇꠣⓦ, ꠝꠣꠔꠣⓦ
verb 8 ꠢꠥꠘ second-person future imperative error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠧ second-person future imperative error-unrecognized-form
verb 8 ꠢꠥꠘꠃꠇꠇꠣ future imperative honorific error-unrecognized-form
verb 8 {{{imp-3}}} third-person future imperative error-unrecognized-form
verb 8 {{{imp-3-tr}}} third-person future imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠚꠥꠟⓦ noun 7 fúl romanization
ꠀꠑꠥⓦ, ꠊꠞⓦ, ꠚꠟⓦ, ꠀꠘꠗꠣꠁꠞⓦ, ꠎꠥꠔꠣⓦ, ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞⓦ
noun 7 ꠚꠥꠟ objective
noun 7 ꠚꠥꠟꠞꠦ objective
noun 7 ꠚꠥꠟꠞ genitive
noun 7 ꠚꠥꠟ ꠧ locative
noun 7 ꠚꠥꠟ ꠩ locative
noun 7 ꠚꠥꠟ ꠦ ergative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠞꠣꠁꠔⓦ noun 5 rait romanization
ꠍꠤꠟꠐⓦ, ꠟꠘ꠆ꠒꠘꠤⓦ, ꠌꠣꠁꠞⓦ, ꠔꠣꠘⓦ
noun 5 ꠞꠣꠔꠤ archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣⓦ, ꠛꠁⓦ, ꠢꠣꠙⓦ, ꠌꠣꠘꠌꠠꠣⓦ
noun 5 syl-noun-oogu inflection-template
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞ indefinite nominative
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞ indefinite objective
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠞꠦ indefinite objective
noun 5 (andáir (semantically general or indefinite) / andáirre (semantically definite)) indefinite objective
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠞ indefinite genitive
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠧ indefinite locative
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠦ indefinite ergative
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠉꠥ definite nominative singular
ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞⓦ noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠉꠥꠁꠘ definite nominative plural
ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣⓦ, ꠛꠁⓦ, ꠢꠣꠙⓦ, ꠌꠣꠘꠌꠠꠣⓦ
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠉꠥ definite objective singular
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠉꠥꠞꠦ definite objective singular
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠉꠥꠁꠘ definite objective plural
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠉꠥꠁꠘꠞꠦ definite objective plural
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠉꠥꠞ definite genitive singular
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠉꠥꠁꠘꠞ definite genitive plural
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠉꠥꠔ definite locative singular
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠉꠥꠁꠘꠧ definite locative plural
noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠉꠥꠄ definite singular ergative
ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞⓦ noun 5 ꠀꠘ꠆ꠗꠣꠁꠞꠉꠥꠁꠘꠦ definite plural ergative
ꠞꠣꠘ꠆ꠖꠣⓦ, ꠛꠁⓦ, ꠢꠣꠙⓦ, ꠌꠣꠘꠌꠠꠣⓦ
noun 5 ꠀꠘꠗꠣꠁꠞ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠌꠥꠔꠞꠣ ꠙꠣꠔꠣⓦ noun 4 ꠌꠥꠔꠞꠣ alternative
꠬ⓦ, -ꠃⓦ, -ꠁⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠝꠥꠁⓦ pron 2 mui romanization
ꠀꠝꠤⓦ
pron 2 ꠝꠞꠦ objective
pron 2 ꠝꠞ possessive
pron 2 ꠝꠄ alternative
pron 2 ꠝꠁ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠛꠣꠋꠟꠣꠖꠦꠡⓦ name 2 baṅladeś romanization
ꠕꠥꠠꠣⓦ
name 2 spelling বাংলাদেশ Bengali

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠊꠣꠘꠥꠀⓦ noun 1 gánua romanization
noun 1 ꠊꠣꠘꠥꠀ objective
noun 1 ꠊꠣꠘꠥꠀꠞ ꠦ objective
noun 1 ꠊꠣꠘꠥꠀꠞ genitive
noun 1 ꠊꠣꠘꠥꠀꠔ locative
noun 1 ꠊꠣꠘꠥꠀꠄ locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠇꠝ꠆ꠟꠣⓦ noun 1 xomla romanization
noun 1 ꠇꠦꠅꠟꠣ rare alternative
noun 1 ꠇꠝꠟꠣ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠢꠇꠟꠄⓦ pron 1 hoxoloe romanization
pron 1 ꠢꠇꠟꠞ genitive
pron 1 ꠢꠇꠟꠦꠞꠦ objective
pron 1 ꠢꠇꠟꠞꠦ objective
pron 1 ꠢꠇꠟꠦ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠇꠤꠘꠣⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 syl-conj-cvc inflection-template
verb 1 ꠇꠤꠘꠤ present imperfective error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠌ second-person present imperfective error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠧ second-person present imperfective error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠂꠘ present imperfective honorific error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠦ third-person present imperfective error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠤꠀꠞ present continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠤ ꠞꠣꠝ present continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠤꠔ ꠞꠣꠝ present continuative error-unrecognized-form
ꠇꠤꠘꠣⓦ verb 1 ꠇꠤꠘꠞꠦ second-person present continuative error-unrecognized-form
verb 1 kinre second-person present continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠞꠣꠄ second-person present continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠞꠣ present continuative honorific error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠦꠞ third-person present continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠍꠤ present perfective error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠍꠌ second-person present perfective error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠍꠧ second-person present perfective error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠍꠂꠘ present perfective honorific error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠍꠦ third-person present perfective error-unrecognized-form
ꠇꠤꠘꠣⓦ verb 1 ꠇꠤꠘꠟꠣꠝ past error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠟꠦ second-person past error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠟꠣꠄ second-person past error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠟꠣ past honorific error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠟꠧ third-person past error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠍ꠆ꠟꠣꠝ past error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠍ꠆ꠟꠦ second-person past error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠍ꠆ꠟꠣꠄ second-person past error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠍ꠆ꠟꠣ past honorific error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠍꠤꠟ third-person past error-unrecognized-form
ꠇꠤꠘꠣⓦ verb 1 ꠇꠤꠘꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠝ past continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠣꠔ ꠀꠍꠟꠦ second-person past continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠄ second-person past continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣ past continuative honorific error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠣꠔ ꠀꠍꠤꠟ third-person past continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠝꠥ future indicative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠛꠦ second-person future indicative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠛꠣꠄ second-person future indicative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠛꠣ future indicative honorific error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠛꠧ third-person future indicative error-unrecognized-form
ꠇꠤꠘꠣⓦ verb 1 - future imperative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘ second-person future imperative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠧ second-person future imperative error-unrecognized-form
verb 1 ꠇꠤꠘꠃꠇꠇꠣ future imperative honorific error-unrecognized-form
verb 1 {{{imp-3}}} third-person future imperative error-unrecognized-form
verb 1 {{{imp-3-tr}}} third-person future imperative error-unrecognized-form
verb 1 কিনা alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠍꠣꠔ꠆ꠞꠅⓦ noun 1 sátroo romanization
noun 1 ꠍꠣꠔ꠆ꠞꠤ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠍꠣꠔ꠆ꠞꠤⓦ noun 1 sátri romanization
noun 1 ꠍꠣꠔ꠆ꠞꠅ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠢꠦⓦ pron 1 he romanization
pron 1 ꠢꠦꠞ genitive
pron 1 ꠢꠦꠞ ꠦ objective
pron 1 ꠢꠦꠞ ꠣ nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠢꠇꠟꠦⓦ pron 1 hoxole romanization
pron 1 ꠢꠇꠟꠞ genitive
pron 1 ꠢꠇꠟꠦ ꠞꠦ objective
pron 1 ꠢꠇꠟꠞꠦ objective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠌꠃꠈⓦ noun 1 souk romanization
noun 1 ꠌꠃꠈ objective
noun 1 ꠌꠃꠈꠞꠦ objective
noun 1 ꠌꠃꠈꠞ genitive
noun 1 ꠌꠃꠈꠧ locative
noun 1 ꠌꠈꠥꠔ locative
noun 1 ꠌꠃꠈꠦ ergative
noun 1 ꠌꠃꠇ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠎꠣꠃꠣⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 syl-conj-ꠎꠣꠃꠣ inflection-template
verb 1 ꠎꠣꠃꠣ noun-from-verb
verb 1 ꠎꠣꠁꠔꠦ infinitive
verb 1 ꠎꠣꠁꠔꠦ ꠎꠣꠁꠔꠦ progressive participle
verb 1 ꠉꠦꠟꠦ conditional participle
verb 1 ꠉꠤꠀ perfect participle
verb 1 ꠉꠤꠀ ꠉꠤꠀ habitual participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꠎꠣꠃꠣⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 syl-conj-ꠎꠣꠃꠣ inflection-template
verb 1 ꠎꠣꠁ present error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠍ second-person present error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣ second-person present error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠄ present error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠁꠘ present polite error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠁꠀꠞ present continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠁꠞꠣꠄ second-person present continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠞ present continuative error-unrecognized-form
ꠎꠣꠃꠣⓦ verb 1 ꠎꠣꠁꠞꠣ present continuative polite error-unrecognized-form
verb 1 ꠉꠦꠍꠟꠣꠝ perfect present error-unrecognized-form
verb 1 ꠉꠦꠍꠟꠦꠘꠤ second-person perfect present error-unrecognized-form
verb 1 ꠉꠦꠍꠟꠣꠄ second-person perfect present error-unrecognized-form
verb 1 ꠉꠦꠍꠦ perfect present error-unrecognized-form
verb 1 ꠉꠦꠍꠂꠘ perfect present polite error-unrecognized-form
verb 1 ꠉꠦꠟꠣꠝ past error-unrecognized-form
verb 1 ꠉꠦꠍꠟꠦ second-person past error-unrecognized-form
verb 1 ꠉꠦꠟꠦ second-person past error-unrecognized-form
verb 1 ꠉꠦꠟꠅ past error-unrecognized-form
ꠎꠣꠃꠣⓦ verb 1 ꠉꠦꠟꠣ past polite error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠁꠞꠣꠝ past continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠁꠞꠣ second-person past continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠅꠀꠔ ꠀꠍꠟꠣ second-person past continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠅꠀꠔ ꠀꠍꠟꠅ past continuative error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠅꠀꠔ ꠀꠍꠟꠣ past continuative polite error-unrecognized-form
verb 1 ꠉꠦꠍꠟꠣꠝ past perfect error-unrecognized-form
verb 1 ꠉꠦꠍꠟꠦ second-person past perfect error-unrecognized-form
verb 1 ꠉꠦꠍꠟꠦ ꠡꠝꠄ second-person past perfect error-unrecognized-form
verb 1 ꠉꠦꠍꠤꠟ past perfect error-unrecognized-form
ꠎꠣꠃꠣⓦ verb 1 ꠉꠦꠍꠤꠟꠣ past perfect polite error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠁꠔꠣꠝ past habitual conditional error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠁꠔꠦ second-person past habitual conditional error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠁꠔꠅ past habitual conditional error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠁꠔꠣ past habitual conditional polite error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠁꠛꠅ future error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠁꠛꠦꠘꠤ second-person future error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠁꠛꠅ second-person future error-unrecognized-form
verb 1 ꠎꠣꠁꠛꠣ future polite error-unrecognized-form

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.