Wiktionary data extraction errors and warnings

Santali inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱫᱚⓦ particle 851 dô romanization
ᱢᱩᱡⓦ, ᱥᱳᱨᱮᱱⓦ, ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢⓦ, ᱥᱤᱨⓦ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱡᱚᱢⓦ, ᱠᱩᱲᱦᱟᱹⓦ, ᱥᱟᱹᱨᱤⓦ, ᱥᱟᱹᱨᱤⓦ, ᱜᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱮᱞⓦ, ᱮᱛᱚᱢⓦ, ᱪᱟᱞᱟᱜⓦ, ᱪⓦ, ᱢᱩᱨᱢᱩⓦ, ᱩᱱᱤⓦ, ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱜᱟᱲⓦ, ᱫᱟᱹᱞⓦ, ᱥᱚᱛⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱵᱳᱨᱳⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱜᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱵᱮᱞᱮⓦ, ᱜᱩᱱᱩᱱⓦ, ᱯᱳᱱᱰⓦ, ᱨᱳᱜᱽⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱥᱮᱱⓦ, ᱛᱟᱯᱟᱢⓦ, ᱥᱮᱨᱢᱟⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱦᱟᱹᱠᱩⓦ, ᱜᱷᱟᱸᱥⓦ, ᱧᱤᱸᱫᱟᱹⓦ, ᱜᱟᱰᱟⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱛᱳᱨᱳᱡⓦ, ᱦᱚᱨⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱨᱮᱦᱮᱫⓦ
noun 77 sat-decl-noun inflection-template
noun 77 ᱵᱳᱨᱳ nominative singular
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱤᱱ nominative dual
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱚ nominative plural
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱨᱮᱱ genitive singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱤᱱᱨᱮᱱ genitive dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱚᱨᱮᱱ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
ᱵᱳᱨᱳⓦ noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱤᱱᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱜᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱵᱮᱞᱮⓦ, ᱜᱩᱱᱩᱱⓦ, ᱯᱳᱱᱰⓦ, ᱨᱳᱜᱽⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱥᱮᱱⓦ, ᱛᱟᱯᱟᱢⓦ, ᱥᱮᱨᱢᱟⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱦᱟᱹᱠᱩⓦ, ᱜᱷᱟᱸᱥⓦ, ᱧᱤᱸᱫᱟᱹⓦ, ᱜᱟᱰᱟⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱛᱳᱨᱳᱡⓦ, ᱦᱚᱨⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱨᱮᱦᱮᱫⓦ
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱚᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱴᱷᱮᱱ comitative singular
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱴᱷᱮᱡ comitative singular
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ comitative dual
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ comitative dual
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱚᱴᱷᱮᱱ comitative plural
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱚᱴᱷᱮᱡ comitative plural
ᱵᱳᱨᱳⓦ noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱜᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱵᱮᱞᱮⓦ, ᱜᱩᱱᱩᱱⓦ, ᱯᱳᱱᱰⓦ, ᱨᱳᱜᱽⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱥᱮᱱⓦ, ᱛᱟᱯᱟᱢⓦ, ᱥᱮᱨᱢᱟⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱦᱟᱹᱠᱩⓦ, ᱜᱷᱟᱸᱥⓦ, ᱧᱤᱸᱫᱟᱹⓦ, ᱜᱟᱰᱟⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱛᱳᱨᱳᱡⓦ, ᱦᱚᱨⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱨᱮᱦᱮᱫⓦ
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱤᱱᱛᱮ dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱚᱛᱮ plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱤᱱᱥᱟᱶ dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱚᱥᱟᱶ plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱥᱮᱱ allative singular
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱥᱮᱡ allative singular
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱤᱱᱥᱮᱱ allative dual
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱤᱱᱥᱮᱡ allative dual
ᱵᱳᱨᱳⓦ noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱚᱥᱮᱱ allative plural
ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱜᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱵᱮᱞᱮⓦ, ᱜᱩᱱᱩᱱⓦ, ᱯᱳᱱᱰⓦ, ᱨᱳᱜᱽⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱥᱮᱱⓦ, ᱛᱟᱯᱟᱢⓦ, ᱥᱮᱨᱢᱟⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱦᱟᱹᱠᱩⓦ, ᱜᱷᱟᱸᱥⓦ, ᱧᱤᱸᱫᱟᱹⓦ, ᱜᱟᱰᱟⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱛᱳᱨᱳᱡⓦ, ᱦᱚᱨⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱨᱮᱦᱮᱫⓦ
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱚᱥᱮᱡ allative plural
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱷᱚᱱ ablative singular
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱷᱚᱡ ablative singular
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ ablative dual
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ ablative dual
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱚᱠᱷᱚᱱ ablative plural
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱚᱠᱷᱚᱡ ablative plural
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱨᱮ locative singular
noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱤᱱᱨᱮ locative dual
ᱵᱳᱨᱳⓦ noun 77 ᱵᱳᱨᱳᱠᱚᱨᱮ locative plural
ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱜᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱵᱮᱞᱮⓦ, ᱜᱩᱱᱩᱱⓦ, ᱯᱳᱱᱰⓦ, ᱨᱳᱜᱽⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱥᱮᱱⓦ, ᱛᱟᱯᱟᱢⓦ, ᱥᱮᱨᱢᱟⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱦᱟᱹᱠᱩⓦ, ᱜᱷᱟᱸᱥⓦ, ᱧᱤᱸᱫᱟᱹⓦ, ᱜᱟᱰᱟⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱛᱳᱨᱳᱡⓦ, ᱦᱚᱨⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱨᱮᱦᱮᱫⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚⓦ pron 48 jôtô hôṛ kô romanization
ᱵᱟᱱᱟᱨⓦ, ᱵᱟᱱᱟᱨⓦ, ᱧⓦ, ᱡᱟᱱᱣᱚᱨⓦ, ᱡᱮᱞⓦ, ᱨᱮᱭᱟᱜⓦ, ᱠᱷᱚᱱⓦ, ᱥᱮᱛᱟⓦ, ᱠᱷᱟᱱᱴᱟᱲⓦ, ᱮᱝᱜᱚⓦ, ᱵᱟᱹᱱᱩⓦ, ᱡᱮᱞᱮᱧⓦ, ᱡᱚᱱᱚᱲᱟⓦ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝⓦ, ᱦᱟᱢᱟᱞⓦ, ᱜᱷᱟᱱᱴᱟᱲⓦ, ᱡᱚᱸᱰᱨᱟⓦ, ᱢᱚᱬᱮⓦ, ᱥᱮᱺᱜᱮᱹᱞⓦ, ᱥᱚᱫᱳᱢⓦ
pron 48 ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ alternative
pron 48 ᱡᱚᱛᱚᱦᱚᱲ ᱠᱚ alternative
pron 48 ᱡᱷᱚᱛᱚᱦᱚᱲ ᱠᱚ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭⓦ pron 22 no-table-tags table-tags
ᱩᱱᱤⓦ, ᱦᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱟᱞᱮⓦ, ᱟᱯᱮⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱚᱛᱱᱚⓦ, ᱟᱢⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸⓦ, ᱱᱚᱶᱟⓦ, ᱟᱵᱮᱱⓦ, ᱟᱵᱚⓦ, ᱦᱟᱱᱟⓦ, ᱚᱱᱟⓦ, ᱤᱧⓦ, ᱤᱱᱤⓦ, ᱟᱹᱞᱤᱧⓦ, ᱟᱡⓦ, ᱱᱤᱭᱟᱹⓦ
pron 22 sat-decl-pron inflection-template
pron 22 ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭ nominative singular
pron 22 animate possessed noun genitive singular
pron 22 pronoun ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭᱨᱮᱱ genitive singular
pron 22 inanimate possessed noun genitive singular
pron 22 pronoun ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭᱟᱜ genitive singular
pron 22 ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular
pron 22 ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭᱴᱷᱮᱱ comitative singular
pron 22 ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭᱴᱷᱮᱡ comitative singular
ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭⓦ pron 22 ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱩᱱᱤⓦ, ᱦᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱟᱞᱮⓦ, ᱟᱯᱮⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱚᱛᱱᱚⓦ, ᱟᱢⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸⓦ, ᱱᱚᱶᱟⓦ, ᱟᱵᱮᱱⓦ, ᱟᱵᱚⓦ, ᱦᱟᱱᱟⓦ, ᱚᱱᱟⓦ, ᱤᱧⓦ, ᱤᱱᱤⓦ, ᱟᱹᱞᱤᱧⓦ, ᱟᱡⓦ, ᱱᱤᱭᱟᱹⓦ
pron 22 ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
pron 22 ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭᱥᱮᱱ allative singular
pron 22 ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭᱥᱮᱡ allative singular
pron 22 ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭᱠᱷᱚᱱ ablative singular
pron 22 ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭᱠᱷᱚᱡ ablative singular
pron 22 ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭᱨᱮ locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱢᱩᱸⓦ
noun 5 sat-decl-noun inflection-template
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ nominative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱ nominative dual
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚ nominative plural
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱨᱮᱱ genitive singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱨᱮᱱ genitive dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱨᱮᱱ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱢᱩᱸⓦ
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱴᱷᱮᱱ comitative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱴᱷᱮᱡ comitative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ comitative dual
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ comitative dual
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱴᱷᱮᱱ comitative plural
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱴᱷᱮᱡ comitative plural
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱢᱩᱸⓦ
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱛᱮ dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱛᱮ plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱥᱟᱶ dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱥᱟᱶ plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱥᱮᱱ allative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱥᱮᱡ allative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱥᱮᱱ allative dual
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱥᱮᱡ allative dual
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱥᱮᱱ allative plural
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱢᱩᱸⓦ
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱥᱮᱡ allative plural
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱷᱚᱱ ablative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱷᱚᱡ ablative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ ablative dual
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ ablative dual
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱠᱷᱚᱱ ablative plural
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱠᱷᱚᱡ ablative plural
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱨᱮ locative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱨᱮ locative dual
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱨᱮ locative plural
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱢᱩᱸⓦ
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱥⓦ character 3 ᱥ (s) canonical
ᱱⓦ, ᱠⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 sat-decl-pron inflection-template
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡ nominative singular
pron 1 animate possessed noun genitive singular
pron 1 pronoun ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮᱱ genitive singular
pron 1 inanimate possessed noun genitive singular
pron 1 pronoun ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱟᱜ genitive singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱴᱷᱮᱱ comitative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱴᱷᱮᱡ comitative singular
ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡⓦ pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱛᱮ singular error-unrecognized-form
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱮᱱ allative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱮᱡ allative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱠᱷᱚᱱ ablative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱠᱷᱚᱡ ablative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮ locative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱤᱡ alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.