Wiktionary data extraction errors and warnings

Santali inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱦᱟᱵⓦ verb 851 hap’ romanization
ᱜᱮᱞⓦ, ᱵᱟᱜᱟᱱⓦ, ᱤᱨᱟᱹᱞⓦ, ᱥᱤᱢⓦ, ᱡᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱪᱟᱵᱟⓦ, ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱮᱸᱜᱮᱞⓦ, ᱮᱢⓦ, ᱩᱵᱽⓦ, ᱠᱷᱟᱹᱲᱤⓦ, ᱫᱚᱨᱭᱟⓦ, ᱪᱚⓦ, ᱠᱚᱯᱷᱤⓦ, ᱡᱟᱣᱨᱟⓦ, ᱦᱚᱭᱚᱜⓦ, ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱦᱚᱨᱚⓦ, ᱪᱟᱞᱟᱜⓦ, ᱢᱟᱱᱣᱟⓦ, ᱚᱠᱴᱚᱯᱚᱥⓦ, ᱦᱮᱢᱟᱞ ᱨᱤᱛᱩⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱟᱯᱟⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
ᱡᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱜᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱵᱤᱨⓦ, ᱜᱩᱱᱴᱷᱤⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱫᱟᱜⓦ, ᱵᱩᱴᱟⓦ, ᱦᱟᱨᱛᱟⓦ, ᱥᱮᱱⓦ, ᱟᱨᱟᱜⓦ, ᱵᱩᱨᱩⓦ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱢᱚᱪᱟⓦ, ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱠᱟᱴᱠᱚᱢⓦ, ᱥᱟᱠᱟᱢⓦ
noun 77 sat-decl-noun inflection-template
noun 77 ᱟᱯᱟ nominative singular
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱤᱱ nominative dual
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱚ nominative plural
noun 77 ᱟᱯᱟᱨᱮᱱ genitive singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱤᱱᱨᱮᱱ genitive dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱚᱨᱮᱱ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱟᱯᱟᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱟᱯᱟᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
ᱟᱯᱟⓦ noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱤᱱᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
ᱡᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱜᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱵᱤᱨⓦ, ᱜᱩᱱᱴᱷᱤⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱫᱟᱜⓦ, ᱵᱩᱴᱟⓦ, ᱦᱟᱨᱛᱟⓦ, ᱥᱮᱱⓦ, ᱟᱨᱟᱜⓦ, ᱵᱩᱨᱩⓦ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱢᱚᱪᱟⓦ, ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱠᱟᱴᱠᱚᱢⓦ, ᱥᱟᱠᱟᱢⓦ
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱚᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱟᱯᱟᱴᱷᱮᱱ comitative singular
noun 77 ᱟᱯᱟᱴᱷᱮᱡ comitative singular
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ comitative dual
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ comitative dual
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱚᱴᱷᱮᱱ comitative plural
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱚᱴᱷᱮᱡ comitative plural
ᱟᱯᱟⓦ noun 77 ᱟᱯᱟᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱡᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱜᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱵᱤᱨⓦ, ᱜᱩᱱᱴᱷᱤⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱫᱟᱜⓦ, ᱵᱩᱴᱟⓦ, ᱦᱟᱨᱛᱟⓦ, ᱥᱮᱱⓦ, ᱟᱨᱟᱜⓦ, ᱵᱩᱨᱩⓦ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱢᱚᱪᱟⓦ, ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱠᱟᱴᱠᱚᱢⓦ, ᱥᱟᱠᱟᱢⓦ
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱤᱱᱛᱮ dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱚᱛᱮ plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱟᱯᱟᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱤᱱᱥᱟᱶ dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱚᱥᱟᱶ plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱟᱯᱟᱥᱮᱱ allative singular
noun 77 ᱟᱯᱟᱥᱮᱡ allative singular
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱤᱱᱥᱮᱱ allative dual
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱤᱱᱥᱮᱡ allative dual
ᱟᱯᱟⓦ noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱚᱥᱮᱱ allative plural
ᱡᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱜᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱵᱤᱨⓦ, ᱜᱩᱱᱴᱷᱤⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱫᱟᱜⓦ, ᱵᱩᱴᱟⓦ, ᱦᱟᱨᱛᱟⓦ, ᱥᱮᱱⓦ, ᱟᱨᱟᱜⓦ, ᱵᱩᱨᱩⓦ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱢᱚᱪᱟⓦ, ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱠᱟᱴᱠᱚᱢⓦ, ᱥᱟᱠᱟᱢⓦ
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱚᱥᱮᱡ allative plural
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱷᱚᱱ ablative singular
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱷᱚᱡ ablative singular
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ ablative dual
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ ablative dual
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱚᱠᱷᱚᱱ ablative plural
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱚᱠᱷᱚᱡ ablative plural
noun 77 ᱟᱯᱟᱨᱮ locative singular
noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱤᱱᱨᱮ locative dual
ᱟᱯᱟⓦ noun 77 ᱟᱯᱟᱠᱚᱨᱮ locative plural
ᱡᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱜᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱵᱤᱨⓦ, ᱜᱩᱱᱴᱷᱤⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱫᱟᱜⓦ, ᱵᱩᱴᱟⓦ, ᱦᱟᱨᱛᱟⓦ, ᱥᱮᱱⓦ, ᱟᱨᱟᱜⓦ, ᱵᱩᱨᱩⓦ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱤᱛᱤᱞⓦ, ᱢᱚᱪᱟⓦ, ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱠᱟᱴᱠᱚᱢⓦ, ᱥᱟᱠᱟᱢⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱥᱮᱛᱟⓦ noun 48 seta romanization
ᱯᱳᱱⓦ, ᱦᱮᱹᱰᱮᱹᱡⓦ, ᱦᱮᱹᱰᱮᱹᱡⓦ, ᱨᱮᱭᱟᱜⓦ, ᱥᱮᱺᱜᱮᱹᱞⓦ, ᱮᱝᱜᱚⓦ, ᱠᱚᱱᱱᱚᱰⓦ, ᱞᱟᱠⓦ, ᱟᱵᱩᱝⓦ, ᱠᱚᱲᱟⓦ, ᱠᱚᱲᱟⓦ, ᱡᱟᱨᱣᱟⓦ, ᱡᱟᱨᱣᱟⓦ, ᱢᱮᱨᱳᱢⓦ, ᱡᱚᱸᱰᱨᱟⓦ, ᱵᱟᱹᱱᱩⓦ, ᱡᱚᱱᱚᱲᱟⓦ, ᱚᱫᱟᱢⓦ, ᱧⓦ, ᱡᱤᱻⓦ
noun 48 ᱥᱮᱛᱚ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱡᱟᱦᱟᱸⓦ pron 22 no-table-tags table-tags
ᱤᱧⓦ, ᱟᱵᱮᱱⓦ, ᱱᱤᱭᱟᱹⓦ, ᱟᱢⓦ, ᱟᱹᱞᱤᱧⓦ, ᱱᱚᱶᱟⓦ, ᱚᱱᱟⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭⓦ, ᱦᱟᱱᱟⓦ, ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭⓦ, ᱤᱱᱤⓦ, ᱩᱱᱤⓦ, ᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱟᱯᱮⓦ, ᱚᱛᱱᱚⓦ, ᱦᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱟᱵᱚⓦ, ᱟᱞᱮⓦ, ᱟᱡⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ
pron 22 sat-decl-pron inflection-template
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸ nominative singular
pron 22 animate possessed noun genitive singular
pron 22 pronoun ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮᱱ genitive singular
pron 22 inanimate possessed noun genitive singular
pron 22 pronoun ᱡᱟᱦᱟᱸᱟᱜ genitive singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱷᱮᱱ comitative singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱷᱮᱡ comitative singular
ᱡᱟᱦᱟᱸⓦ pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱤᱧⓦ, ᱟᱵᱮᱱⓦ, ᱱᱤᱭᱟᱹⓦ, ᱟᱢⓦ, ᱟᱹᱞᱤᱧⓦ, ᱱᱚᱶᱟⓦ, ᱚᱱᱟⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭⓦ, ᱦᱟᱱᱟⓦ, ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭⓦ, ᱤᱱᱤⓦ, ᱩᱱᱤⓦ, ᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱟᱯᱮⓦ, ᱚᱛᱱᱚⓦ, ᱦᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱟᱵᱚⓦ, ᱟᱞᱮⓦ, ᱟᱡⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱥᱮᱱ allative singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱥᱮᱡ allative singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱠᱷᱚᱱ ablative singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱠᱷᱚᱡ ablative singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
ᱢᱩᱸⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ
noun 5 sat-decl-noun inflection-template
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽ ({{{2}}}) nominative singular
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱤᱱ ({{{2}}}kin) nominative dual
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱚ ({{{2}}}ko) nominative plural
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱨᱮᱱ ({{{2}}}ren) genitive singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱤᱱᱨᱮᱱ ({{{2}}}kinren) genitive dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱚᱨᱮᱱ ({{{2}}}koren) genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱟᱜ ({{{2}}}ak') genitive singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱨᱮᱭᱟᱜ ({{{2}}}reyak') genitive singular error-unrecognized-form
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱤᱱᱟᱜ ({{{2}}}kinak') genitive dual error-unrecognized-form
ᱢᱩᱸⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ ({{{2}}}kinreyak') genitive dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱚᱟᱜ ({{{2}}}koak') genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ ({{{2}}}koreyak') genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱴᱷᱮᱱ ({{{2}}}ṭhen) comitative singular
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱴᱷᱮᱡ ({{{2}}}ṭhec') comitative singular
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ ({{{2}}}kinṭhen) comitative dual
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ ({{{2}}}kinṭhec') comitative dual
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱚᱴᱷᱮᱱ ({{{2}}}koṭhen) comitative plural
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱚᱴᱷᱮᱡ ({{{2}}}koṭhec') comitative plural
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱛᱮ ({{{2}}}te) singular error-unrecognized-form
ᱢᱩᱸⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱤᱱᱛᱮ ({{{2}}}kinte) dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱚᱛᱮ ({{{2}}}kote) plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱥᱟᱶ ({{{2}}}saw̃) singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱤᱱᱥᱟᱶ ({{{2}}}kinsaw̃) dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱚᱥᱟᱶ ({{{2}}}kosaw̃) plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱥᱮᱱ ({{{2}}}sen) allative singular
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱥᱮᱡ ({{{2}}}sec') allative singular
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱤᱱᱥᱮᱱ ({{{2}}}kinsen) allative dual
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱤᱱᱥᱮᱡ ({{{2}}}kinsec') allative dual
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱚᱥᱮᱱ ({{{2}}}kosen) allative plural
ᱢᱩᱸⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱚᱥᱮᱡ ({{{2}}}kosec') allative plural
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱷᱚᱱ ({{{2}}}khon) ablative singular
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱷᱚᱡ ({{{2}}}khoc') ablative singular
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ ({{{2}}}kinkhon) ablative dual
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ ({{{2}}}kinkhoc') ablative dual
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱚᱠᱷᱚᱱ ({{{2}}}kokhon) ablative plural
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱚᱠᱷᱚᱡ ({{{2}}}kokhoc') ablative plural
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ({{{2}}}re) locative singular
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱤᱱᱨᱮ ({{{2}}}kinre) locative dual
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽᱠᱚᱨᱮ ({{{2}}}kore) locative plural
ᱢᱩᱸⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ
noun 5 ᱥᱟᱹᱢᱩᱛ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱠⓦ character 3 ᱠ (k) canonical
ᱱⓦ, ᱥⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ḱⓦ character 1 Ḱ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 sat-decl-pron inflection-template
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡ nominative singular
pron 1 animate possessed noun genitive singular
pron 1 pronoun ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮᱱ genitive singular
pron 1 inanimate possessed noun genitive singular
pron 1 pronoun ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱟᱜ genitive singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱴᱷᱮᱱ comitative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱴᱷᱮᱡ comitative singular
ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡⓦ pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱛᱮ singular error-unrecognized-form
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱮᱱ allative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱮᱡ allative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱠᱷᱚᱱ ablative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱠᱷᱚᱡ ablative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮ locative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱤᱡ alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.