Wiktionary data extraction errors and warnings

Santali inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱞᱤᱧⓦ suffix 851 -liñ romanization
ᱦᱟᱹᱛᱤ ᱩᱲᱤᱡⓦ, ᱡᱚᱛᱚᱦᱚᱲ ᱠᱚⓦ, ᱚᱡᱚⓦ, ᱱᱤᱛᱚᱜⓦ, ᱟᱢᱟᱸⓦ, ᱣⓦ, ᱡᱚᱢᱩᱱᱟⓦ, ᱠᱷᱟᱹᱲᱤⓦ, ᱱᱟⓦ, ᱭᱟᱨᱥᱟᱜᱩᱢᱵᱟⓦ, ᱥᱟᱦᱮᱫⓦ, ᱪᱮᱞᱮⓦ, ᱜᱳᱴᱟⓦ, ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱮᱞⓦ, ᱯᱟᱲᱟᱜⓦ, ᱯᱤᱞᱪᱩⓦ, ᱚⓦ, ᱢᱤᱥᱤᱱⓦ, ᱜᱟᱹᱭⓦ, ᱡᱟᱣᱨᱟⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱥᱮᱨᱢᱟⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
ᱞᱚᱟⓦ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢⓦ, ᱦᱳᱭᱳᱝⓦ, ᱵᱩᱨᱩⓦ, ᱦᱟᱹᱠᱩⓦ, ᱵᱤᱧⓦ, ᱚᱛⓦ, ᱫᱮᱨᱮᱧⓦ, ᱨᱟᱢᱟⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱧᱤᱸᱫᱟᱹⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱰᱟᱴᱟⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱢᱟᱭᱟᱢⓦ, ᱨᱤᱢᱤᱞⓦ
noun 77 sat-decl-noun inflection-template
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟ nominative singular
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱱ nominative dual
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚ nominative plural
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮᱱ genitive singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱱᱨᱮᱱ genitive dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚᱨᱮᱱ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
ᱥᱮᱨᱢᱟⓦ noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱱᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
ᱞᱚᱟⓦ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢⓦ, ᱦᱳᱭᱳᱝⓦ, ᱵᱩᱨᱩⓦ, ᱦᱟᱹᱠᱩⓦ, ᱵᱤᱧⓦ, ᱚᱛⓦ, ᱫᱮᱨᱮᱧⓦ, ᱨᱟᱢᱟⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱧᱤᱸᱫᱟᱹⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱰᱟᱴᱟⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱢᱟᱭᱟᱢⓦ, ᱨᱤᱢᱤᱞⓦ
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱴᱷᱮᱱ comitative singular
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱴᱷᱮᱡ comitative singular
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ comitative dual
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ comitative dual
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚᱴᱷᱮᱱ comitative plural
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚᱴᱷᱮᱡ comitative plural
ᱥᱮᱨᱢᱟⓦ noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱞᱚᱟⓦ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢⓦ, ᱦᱳᱭᱳᱝⓦ, ᱵᱩᱨᱩⓦ, ᱦᱟᱹᱠᱩⓦ, ᱵᱤᱧⓦ, ᱚᱛⓦ, ᱫᱮᱨᱮᱧⓦ, ᱨᱟᱢᱟⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱧᱤᱸᱫᱟᱹⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱰᱟᱴᱟⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱢᱟᱭᱟᱢⓦ, ᱨᱤᱢᱤᱞⓦ
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱱᱛᱮ dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚᱛᱮ plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱱᱥᱟᱶ dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚᱥᱟᱶ plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱥᱮᱱ allative singular
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱥᱮᱡ allative singular
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱱᱥᱮᱱ allative dual
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱱᱥᱮᱡ allative dual
ᱥᱮᱨᱢᱟⓦ noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚᱥᱮᱱ allative plural
ᱞᱚᱟⓦ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢⓦ, ᱦᱳᱭᱳᱝⓦ, ᱵᱩᱨᱩⓦ, ᱦᱟᱹᱠᱩⓦ, ᱵᱤᱧⓦ, ᱚᱛⓦ, ᱫᱮᱨᱮᱧⓦ, ᱨᱟᱢᱟⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱧᱤᱸᱫᱟᱹⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱰᱟᱴᱟⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱢᱟᱭᱟᱢⓦ, ᱨᱤᱢᱤᱞⓦ
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚᱥᱮᱡ allative plural
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱷᱚᱱ ablative singular
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱷᱚᱡ ablative singular
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ ablative dual
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ ablative dual
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚᱠᱷᱚᱱ ablative plural
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚᱠᱷᱚᱡ ablative plural
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮ locative singular
noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱱᱨᱮ locative dual
ᱥᱮᱨᱢᱟⓦ noun 77 ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚᱨᱮ locative plural
ᱞᱚᱟⓦ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢⓦ, ᱦᱳᱭᱳᱝⓦ, ᱵᱩᱨᱩⓦ, ᱦᱟᱹᱠᱩⓦ, ᱵᱤᱧⓦ, ᱚᱛⓦ, ᱫᱮᱨᱮᱧⓦ, ᱨᱟᱢᱟⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱧᱤᱸᱫᱟᱹⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱰᱟᱴᱟⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱢᱟᱭᱟᱢⓦ, ᱨᱤᱢᱤᱞⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱢᱮᱱⓦ verb 48 men romanization
ᱪᱤᱱⓦ, ᱪᱟᱹᱢᱰᱩᱞⓦ, ᱛᱚᱣᱟⓦ, ᱥᱮᱛᱟⓦ, ᱡᱚᱛᱚⓦ, ᱡᱚᱛᱚⓦ, ᱡᱟᱱᱣᱟᱨⓦ, ᱵᱟᱹᱱᱩⓦ, ᱟᱵᱩᱝⓦ, ᱵᱟᱰᱟᱭⓦ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝⓦ, ᱛᱳᱚⓦ, ᱡᱚᱱᱚᱲᱟⓦ, ᱧᱩⓦ, ᱚᱫᱟᱢⓦ, ᱯᱳᱱⓦ, ᱢᱮᱨᱳᱢⓦ, ᱥᱮᱸᱜᱮᱞⓦ, ᱴᱷᱮᱱⓦ, ᱵᱟᱱᱟᱨⓦ
verb 48 ᱢᱮᱛ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱟᱞᱮⓦ pron 22 no-table-tags table-tags
ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱟᱯᱮⓦ, ᱚᱛᱱᱚⓦ, ᱦᱟᱹᱱᱤⓦ, ᱚᱱᱟⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸⓦ, ᱱᱤᱭᱟᱹⓦ, ᱤᱧⓦ, ᱟᱢⓦ, ᱟᱡⓦ, ᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱟᱵᱚⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭⓦ, ᱤᱱᱤⓦ, ᱟᱵᱮᱱⓦ, ᱟᱹᱞᱤᱧⓦ, ᱦᱟᱱᱟⓦ, ᱩᱱᱤⓦ, ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭⓦ, ᱦᱤᱱᱟᱹⓦ
pron 22 sat-decl-pron inflection-template
pron 22 ᱟᱞᱮ nominative singular
pron 22 animate possessed noun genitive singular
pron 22 pronoun ᱟᱞᱮᱨᱮᱱ genitive singular
pron 22 inanimate possessed noun genitive singular
pron 22 pronoun ᱟᱞᱮᱟᱜ genitive singular
pron 22 ᱟᱞᱮᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular
pron 22 ᱟᱞᱮᱴᱷᱮᱱ comitative singular
pron 22 ᱟᱞᱮᱴᱷᱮᱡ comitative singular
ᱟᱞᱮⓦ pron 22 ᱟᱞᱮᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱟᱯᱮⓦ, ᱚᱛᱱᱚⓦ, ᱦᱟᱹᱱᱤⓦ, ᱚᱱᱟⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸⓦ, ᱱᱤᱭᱟᱹⓦ, ᱤᱧⓦ, ᱟᱢⓦ, ᱟᱡⓦ, ᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱟᱵᱚⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭⓦ, ᱤᱱᱤⓦ, ᱟᱵᱮᱱⓦ, ᱟᱹᱞᱤᱧⓦ, ᱦᱟᱱᱟⓦ, ᱩᱱᱤⓦ, ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭⓦ, ᱦᱤᱱᱟᱹⓦ
pron 22 ᱟᱞᱮᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
pron 22 ᱟᱞᱮᱥᱮᱱ allative singular
pron 22 ᱟᱞᱮᱥᱮᱡ allative singular
pron 22 ᱟᱞᱮᱠᱷᱚᱱ ablative singular
pron 22 ᱟᱞᱮᱠᱷᱚᱡ ablative singular
pron 22 ᱟᱞᱮᱨᱮ locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱢᱩᱸⓦ, ᱩᱵⓦ
noun 5 sat-decl-noun inflection-template
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ nominative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱ nominative dual
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚ nominative plural
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱨᱮᱱ genitive singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱨᱮᱱ genitive dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱨᱮᱱ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱢᱩᱸⓦ, ᱩᱵⓦ
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱴᱷᱮᱱ comitative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱴᱷᱮᱡ comitative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ comitative dual
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ comitative dual
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱴᱷᱮᱱ comitative plural
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱴᱷᱮᱡ comitative plural
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱢᱩᱸⓦ, ᱩᱵⓦ
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱛᱮ dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱛᱮ plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱥᱟᱶ dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱥᱟᱶ plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱥᱮᱱ allative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱥᱮᱡ allative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱥᱮᱱ allative dual
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱥᱮᱡ allative dual
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱥᱮᱱ allative plural
ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱢᱩᱸⓦ, ᱩᱵⓦ
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱥᱮᱡ allative plural
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱷᱚᱱ ablative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱷᱚᱡ ablative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ ablative dual
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ ablative dual
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱠᱷᱚᱱ ablative plural
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱠᱷᱚᱡ ablative plural
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱨᱮ locative singular
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱤᱱᱨᱮ locative dual
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱚᱨᱮ locative plural
ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱢᱩᱸⓦ, ᱩᱵⓦ
noun 5 ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱥⓦ character 3 ᱥ (s) canonical
ᱱⓦ, ᱠⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 sat-decl-pron inflection-template
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡ nominative singular
pron 1 animate possessed noun genitive singular
pron 1 pronoun ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮᱱ genitive singular
pron 1 inanimate possessed noun genitive singular
pron 1 pronoun ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱟᱜ genitive singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱴᱷᱮᱱ comitative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱴᱷᱮᱡ comitative singular
ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡⓦ pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱛᱮ singular error-unrecognized-form
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱮᱱ allative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱮᱡ allative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱠᱷᱚᱱ ablative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱠᱷᱚᱡ ablative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮ locative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱤᱡ alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.