Wiktionary data extraction errors and warnings

Santali inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱜᱳᱲ ᱨᱳᱲⓦ name 851 goṛ roṛ romanization
ᱪᱟⓦ, ᱦᱮᱢᱟᱞ ᱨᱤᱛᱩⓦ, ᱪᱚᱠᱟᱜⓦ, ᱡᱟᱝⓦ, ᱫᱷᱩᱟᱸⓦ, ᱨᱤᱱᱤᱡⓦ, ᱵᱷᱟᱥᱟⓦ, ᱚᱦᱚⓦ, ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹⓦ, ᱥᱟᱡᱟᱣⓦ, ᱤᱯᱤᱞⓦ, ᱵᱩᱞᱩᱝⓦ, ᱵᱟᱵᱮᱨⓦ, ᱰᱟᱹᱨᱤⓦ, ᱢᱮᱬᱦᱮᱫⓦ, ᱠᱷᱟᱨⓦ, ᱠᱷᱮᱞⓦ, ᱳᱫᱟⓦ, ᱨᱤᱛᱩⓦ, ᱠᱟᱴⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱫᱷᱩᱟᱸⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
ᱨᱮᱦᱮᱫⓦ, ᱚᱜⓦ, ᱦᱚᱨⓦ, ᱨᱳᱜᱽⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱵᱳᱞᱤⓦ, ᱵᱤᱧⓦ, ᱵᱳᱨᱳⓦ, ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱦᱮᱨᱮᱞⓦ, ᱨᱟᱛᱟᱝⓦ, ᱠᱟᱴᱟⓦ, ᱥᱮᱞᱮᱫⓦ, ᱵᱳᱦᱳᱜⓦ, ᱯᱚᱴᱟⓦ, ᱟᱨᱟᱜⓦ, ᱚᱛⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱵᱳᱨᱳᱯⓦ
noun 77 sat-decl-noun inflection-template
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸ nominative singular
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱤᱱ nominative dual
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱚ nominative plural
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱨᱮᱱ genitive singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱤᱱᱨᱮᱱ genitive dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱚᱨᱮᱱ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
ᱫᱷᱩᱟᱸⓦ noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱤᱱᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
ᱨᱮᱦᱮᱫⓦ, ᱚᱜⓦ, ᱦᱚᱨⓦ, ᱨᱳᱜᱽⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱵᱳᱞᱤⓦ, ᱵᱤᱧⓦ, ᱵᱳᱨᱳⓦ, ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱦᱮᱨᱮᱞⓦ, ᱨᱟᱛᱟᱝⓦ, ᱠᱟᱴᱟⓦ, ᱥᱮᱞᱮᱫⓦ, ᱵᱳᱦᱳᱜⓦ, ᱯᱚᱴᱟⓦ, ᱟᱨᱟᱜⓦ, ᱚᱛⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱵᱳᱨᱳᱯⓦ
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱚᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱴᱷᱮᱱ comitative singular
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱴᱷᱮᱡ comitative singular
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ comitative dual
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ comitative dual
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱚᱴᱷᱮᱱ comitative plural
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱚᱴᱷᱮᱡ comitative plural
ᱫᱷᱩᱟᱸⓦ noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱨᱮᱦᱮᱫⓦ, ᱚᱜⓦ, ᱦᱚᱨⓦ, ᱨᱳᱜᱽⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱵᱳᱞᱤⓦ, ᱵᱤᱧⓦ, ᱵᱳᱨᱳⓦ, ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱦᱮᱨᱮᱞⓦ, ᱨᱟᱛᱟᱝⓦ, ᱠᱟᱴᱟⓦ, ᱥᱮᱞᱮᱫⓦ, ᱵᱳᱦᱳᱜⓦ, ᱯᱚᱴᱟⓦ, ᱟᱨᱟᱜⓦ, ᱚᱛⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱵᱳᱨᱳᱯⓦ
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱤᱱᱛᱮ dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱚᱛᱮ plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱤᱱᱥᱟᱶ dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱚᱥᱟᱶ plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱥᱮᱱ allative singular
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱥᱮᱡ allative singular
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱤᱱᱥᱮᱱ allative dual
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱤᱱᱥᱮᱡ allative dual
ᱫᱷᱩᱟᱸⓦ noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱚᱥᱮᱱ allative plural
ᱨᱮᱦᱮᱫⓦ, ᱚᱜⓦ, ᱦᱚᱨⓦ, ᱨᱳᱜᱽⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱵᱳᱞᱤⓦ, ᱵᱤᱧⓦ, ᱵᱳᱨᱳⓦ, ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱦᱮᱨᱮᱞⓦ, ᱨᱟᱛᱟᱝⓦ, ᱠᱟᱴᱟⓦ, ᱥᱮᱞᱮᱫⓦ, ᱵᱳᱦᱳᱜⓦ, ᱯᱚᱴᱟⓦ, ᱟᱨᱟᱜⓦ, ᱚᱛⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱵᱳᱨᱳᱯⓦ
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱚᱥᱮᱡ allative plural
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱷᱚᱱ ablative singular
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱷᱚᱡ ablative singular
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ ablative dual
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ ablative dual
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱚᱠᱷᱚᱱ ablative plural
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱚᱠᱷᱚᱡ ablative plural
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱨᱮ locative singular
noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱤᱱᱨᱮ locative dual
ᱫᱷᱩᱟᱸⓦ noun 77 ᱫᱷᱩᱟᱸᱠᱚᱨᱮ locative plural
ᱨᱮᱦᱮᱫⓦ, ᱚᱜⓦ, ᱦᱚᱨⓦ, ᱨᱳᱜᱽⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱵᱳᱞᱤⓦ, ᱵᱤᱧⓦ, ᱵᱳᱨᱳⓦ, ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱦᱮᱨᱮᱞⓦ, ᱨᱟᱛᱟᱝⓦ, ᱠᱟᱴᱟⓦ, ᱥᱮᱞᱮᱫⓦ, ᱵᱳᱦᱳᱜⓦ, ᱯᱚᱴᱟⓦ, ᱟᱨᱟᱜⓦ, ᱚᱛⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱵᱳᱨᱳᱯⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱧⓦ suffix 48 -ñ romanization
ᱢᱚᱬᱮⓦ, ᱛᱚᱣᱟⓦ, ᱥᱚᱫᱳᱢⓦ, ᱥᱮᱛᱟⓦ, ᱮᱝᱜᱚⓦ, ᱦᱟᱢᱟᱞⓦ, ᱢᱮᱱⓦ, ᱯᱳᱱⓦ, ᱥᱮᱺᱜᱮᱹᱞⓦ, ᱯᱟᱹᱨᱥᱤⓦ, ᱡᱮᱞⓦ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝⓦ, ᱴᱷᱮᱱⓦ, ᱠᱚᱲᱟⓦ, ᱠᱚᱲᱟⓦ, ᱞᱟᱠⓦ, ᱡᱚᱸᱰᱨᱟⓦ, ᱦᱚᱯᱚᱱⓦ, ᱟᱵᱩᱝⓦ, ᱧᱩⓦ
suffix 48 ᱤᱧ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱱᱚᱶᱟⓦ pron 22 no-table-tags table-tags
ᱡᱟᱦᱟᱸⓦ, ᱦᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱦᱟᱹᱱᱤⓦ, ᱦᱟᱱᱟⓦ, ᱟᱢⓦ, ᱤᱧⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱩᱱᱤⓦ, ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭⓦ, ᱟᱯᱮⓦ, ᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱚᱛᱱᱚⓦ, ᱚᱱᱟⓦ, ᱟᱹᱞᱤᱧⓦ, ᱟᱞᱮⓦ, ᱟᱡⓦ, ᱟᱵᱮᱱⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭⓦ, ᱱᱤᱭᱟᱹⓦ, ᱤᱱᱤⓦ
pron 22 sat-decl-pron inflection-template
pron 22 ᱱᱚᱶᱟ nominative singular
pron 22 animate possessed noun genitive singular
pron 22 pronoun ᱱᱚᱶᱟᱨᱮᱱ genitive singular
pron 22 inanimate possessed noun genitive singular
pron 22 pronoun ᱱᱚᱶᱟᱟᱜ genitive singular
pron 22 ᱱᱚᱶᱟᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular
pron 22 ᱱᱚᱶᱟᱴᱷᱮᱱ comitative singular
pron 22 ᱱᱚᱶᱟᱴᱷᱮᱡ comitative singular
ᱱᱚᱶᱟⓦ pron 22 ᱱᱚᱶᱟᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱡᱟᱦᱟᱸⓦ, ᱦᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱦᱟᱹᱱᱤⓦ, ᱦᱟᱱᱟⓦ, ᱟᱢⓦ, ᱤᱧⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱩᱱᱤⓦ, ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭⓦ, ᱟᱯᱮⓦ, ᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱚᱛᱱᱚⓦ, ᱚᱱᱟⓦ, ᱟᱹᱞᱤᱧⓦ, ᱟᱞᱮⓦ, ᱟᱡⓦ, ᱟᱵᱮᱱⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭⓦ, ᱱᱤᱭᱟᱹⓦ, ᱤᱱᱤⓦ
pron 22 ᱱᱚᱶᱟᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
pron 22 ᱱᱚᱶᱟᱥᱮᱱ allative singular
pron 22 ᱱᱚᱶᱟᱥᱮᱡ allative singular
pron 22 ᱱᱚᱶᱟᱠᱷᱚᱱ ablative singular
pron 22 ᱱᱚᱶᱟᱠᱷᱚᱡ ablative singular
pron 22 ᱱᱚᱶᱟᱨᱮ locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱢᱩᱸⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱩᱵⓦ
noun 5 sat-decl-noun inflection-template
noun 5 ᱢᱩᱸ nominative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱ nominative dual
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚ nominative plural
noun 5 ᱢᱩᱸᱨᱮᱱ genitive singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱨᱮᱱ genitive dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱨᱮᱱ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
ᱢᱩᱸⓦ noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱩᱵⓦ
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱴᱷᱮᱱ comitative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱴᱷᱮᱡ comitative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ comitative dual
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ comitative dual
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱴᱷᱮᱱ comitative plural
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱴᱷᱮᱡ comitative plural
ᱢᱩᱸⓦ noun 5 ᱢᱩᱸᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱩᱵⓦ
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱛᱮ dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱛᱮ plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱥᱟᱶ dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱥᱟᱶ plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱥᱮᱱ allative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱥᱮᱡ allative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱥᱮᱱ allative dual
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱥᱮᱡ allative dual
ᱢᱩᱸⓦ noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱥᱮᱱ allative plural
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱩᱵⓦ
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱥᱮᱡ allative plural
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱷᱚᱱ ablative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱷᱚᱡ ablative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ ablative dual
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ ablative dual
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱠᱷᱚᱱ ablative plural
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱠᱷᱚᱡ ablative plural
noun 5 ᱢᱩᱸᱨᱮ locative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱨᱮ locative dual
ᱢᱩᱸⓦ noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱨᱮ locative plural
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱩᱵⓦ
noun 5 ᱢᱩ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱥⓦ character 3 ᱥ (s) canonical
ᱱⓦ, ᱠⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 sat-decl-pron inflection-template
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡ nominative singular
pron 1 animate possessed noun genitive singular
pron 1 pronoun ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮᱱ genitive singular
pron 1 inanimate possessed noun genitive singular
pron 1 pronoun ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱟᱜ genitive singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱴᱷᱮᱱ comitative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱴᱷᱮᱡ comitative singular
ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡⓦ pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱛᱮ singular error-unrecognized-form
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱮᱱ allative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱮᱡ allative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱠᱷᱚᱱ ablative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱠᱷᱚᱡ ablative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮ locative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱤᱡ alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.