Wiktionary data extraction errors and warnings

Santali inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱠᱩᱲᱤⓦ noun 851 kuṛi romanization
ᱪᱟⓦ, ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱠᱚᱞᱡᱟⓦ, ᱡᱟᱹᱱᱟᱹᱯᱤᱫⓦ, ᱪᱚᱨᱵᱤⓦ, ᱚᱠᱚᱭᱠᱚⓦ, ᱢᱩᱨᱩᱫⓦ, ᱵᱳᱨᱳᱱⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱠᱟᱸᱪⓦ, ᱦᱟᱡᱟᱨⓦ, ᱫᱚᱥᱟⓦ, ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤⓦ, ᱩᱧᱩᱢⓦ, ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱡᱟᱨⓦ, ᱯᱷᱩᱠᱨᱤᱱⓦ, ᱠᱚᱯⓦ, ᱠᱷᱚᱡⓦ, ᱟᱯᱟⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱛᱤⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱪᱚᱨᱵᱤⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱟᱯᱟⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱜᱟᱰᱟⓦ, ᱢᱮᱫⓦ, ᱞᱟⓦ, ᱚᱞⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱛᱮᱡᱳⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱨᱟᱛᱟᱝⓦ, ᱠᱟᱴᱠᱚᱢⓦ, ᱮᱨᱟⓦ, ᱫᱟᱜⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱵᱳᱞᱤⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ
noun 77 sat-decl-noun inflection-template
noun 77 ᱛᱤ nominative singular
noun 77 ᱛᱤᱠᱤᱱ nominative dual
noun 77 ᱛᱤᱠᱚ nominative plural
noun 77 ᱛᱤᱨᱮᱱ genitive singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱛᱤᱠᱤᱱᱨᱮᱱ genitive dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱛᱤᱠᱚᱨᱮᱱ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱛᱤᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱛᱤᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
ᱛᱤⓦ noun 77 ᱛᱤᱠᱤᱱᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱪᱚᱨᱵᱤⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱟᱯᱟⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱜᱟᱰᱟⓦ, ᱢᱮᱫⓦ, ᱞᱟⓦ, ᱚᱞⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱛᱮᱡᱳⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱨᱟᱛᱟᱝⓦ, ᱠᱟᱴᱠᱚᱢⓦ, ᱮᱨᱟⓦ, ᱫᱟᱜⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱵᱳᱞᱤⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ
noun 77 ᱛᱤᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱛᱤᱠᱚᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱛᱤᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱛᱤᱴᱷᱮᱱ comitative singular
noun 77 ᱛᱤᱴᱷᱮᱡ comitative singular
noun 77 ᱛᱤᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ comitative dual
noun 77 ᱛᱤᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ comitative dual
noun 77 ᱛᱤᱠᱚᱴᱷᱮᱱ comitative plural
noun 77 ᱛᱤᱠᱚᱴᱷᱮᱡ comitative plural
ᱛᱤⓦ noun 77 ᱛᱤᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱪᱚᱨᱵᱤⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱟᱯᱟⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱜᱟᱰᱟⓦ, ᱢᱮᱫⓦ, ᱞᱟⓦ, ᱚᱞⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱛᱮᱡᱳⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱨᱟᱛᱟᱝⓦ, ᱠᱟᱴᱠᱚᱢⓦ, ᱮᱨᱟⓦ, ᱫᱟᱜⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱵᱳᱞᱤⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ
noun 77 ᱛᱤᱠᱤᱱᱛᱮ dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱛᱤᱠᱚᱛᱮ plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱛᱤᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱛᱤᱠᱤᱱᱥᱟᱶ dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱛᱤᱠᱚᱥᱟᱶ plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱛᱤᱥᱮᱱ allative singular
noun 77 ᱛᱤᱥᱮᱡ allative singular
noun 77 ᱛᱤᱠᱤᱱᱥᱮᱱ allative dual
noun 77 ᱛᱤᱠᱤᱱᱥᱮᱡ allative dual
ᱛᱤⓦ noun 77 ᱛᱤᱠᱚᱥᱮᱱ allative plural
ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱪᱚᱨᱵᱤⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱟᱯᱟⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱜᱟᱰᱟⓦ, ᱢᱮᱫⓦ, ᱞᱟⓦ, ᱚᱞⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱛᱮᱡᱳⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱨᱟᱛᱟᱝⓦ, ᱠᱟᱴᱠᱚᱢⓦ, ᱮᱨᱟⓦ, ᱫᱟᱜⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱵᱳᱞᱤⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ
noun 77 ᱛᱤᱠᱚᱥᱮᱡ allative plural
noun 77 ᱛᱤᱠᱷᱚᱱ ablative singular
noun 77 ᱛᱤᱠᱷᱚᱡ ablative singular
noun 77 ᱛᱤᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ ablative dual
noun 77 ᱛᱤᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ ablative dual
noun 77 ᱛᱤᱠᱚᱠᱷᱚᱱ ablative plural
noun 77 ᱛᱤᱠᱚᱠᱷᱚᱡ ablative plural
noun 77 ᱛᱤᱨᱮ locative singular
noun 77 ᱛᱤᱠᱤᱱᱨᱮ locative dual
ᱛᱤⓦ noun 77 ᱛᱤᱠᱚᱨᱮ locative plural
ᱯᱷᱟᱹᱠᱲᱟᱺᱜⓦ, ᱪᱚᱨᱵᱤⓦ, ᱥᱮᱱᱫᱨᱟⓦ, ᱟᱯᱟⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱜᱟᱰᱟⓦ, ᱢᱮᱫⓦ, ᱞᱟⓦ, ᱚᱞⓦ, ᱱᱩᱤⓦ, ᱛᱮᱡᱳⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱨᱟᱛᱟᱝⓦ, ᱠᱟᱴᱠᱚᱢⓦ, ᱮᱨᱟⓦ, ᱫᱟᱜⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱵᱳᱞᱤⓦ, ᱫᱷᱤᱨᱤⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱴᱷᱮᱱⓦ particle 48 ṭhen romanization
ᱥᱮᱺᱜᱮᱹᱞⓦ, ᱥᱚᱫᱳᱢⓦ, ᱡᱟᱱᱣᱚᱨⓦ, ᱵᱟᱱᱟᱨⓦ, ᱵᱟᱱᱟᱨⓦ, ᱡᱚᱸᱰᱨᱟⓦ, ᱢᱮᱨᱳᱢⓦ, ᱮᱝᱜᱚⓦ, ᱠᱚᱱᱱᱚᱰⓦ, ᱜᱷᱟᱱᱴᱟᱲⓦ, ᱠᱚᱲᱟⓦ, ᱠᱚᱲᱟⓦ, ᱪᱤᱱⓦ, ᱥᱮᱸᱜᱮᱞⓦ, ᱪᱟᱹᱢᱰᱩᱞⓦ, ᱢᱚᱬᱮⓦ, ᱛᱳᱚⓦ, ᱡᱟᱱᱣᱟᱨⓦ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝⓦ, ᱵᱟᱹᱱᱩⓦ
particle 48 ᱴᱷᱮᱡ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱟᱯᱮⓦ pron 22 no-table-tags table-tags
ᱦᱟᱹᱱᱤⓦ, ᱚᱱᱟⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱟᱢⓦ, ᱟᱵᱚⓦ, ᱚᱛᱱᱚⓦ, ᱟᱹᱞᱤᱧⓦ, ᱟᱞᱮⓦ, ᱱᱤᱭᱟᱹⓦ, ᱦᱟᱱᱟⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭⓦ, ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭⓦ, ᱟᱵᱮᱱⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸⓦ, ᱤᱧⓦ, ᱟᱡⓦ, ᱦᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱱᱚᱶᱟⓦ, ᱤᱱᱤⓦ, ᱩᱱᱤⓦ
pron 22 sat-decl-pron inflection-template
pron 22 ᱟᱯᱮ nominative singular
pron 22 animate possessed noun genitive singular
pron 22 pronoun ᱟᱯᱮᱨᱮᱱ genitive singular
pron 22 inanimate possessed noun genitive singular
pron 22 pronoun ᱟᱯᱮᱟᱜ genitive singular
pron 22 ᱟᱯᱮᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular
pron 22 ᱟᱯᱮᱴᱷᱮᱱ comitative singular
pron 22 ᱟᱯᱮᱴᱷᱮᱡ comitative singular
ᱟᱯᱮⓦ pron 22 ᱟᱯᱮᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱦᱟᱹᱱᱤⓦ, ᱚᱱᱟⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱟᱢⓦ, ᱟᱵᱚⓦ, ᱚᱛᱱᱚⓦ, ᱟᱹᱞᱤᱧⓦ, ᱟᱞᱮⓦ, ᱱᱤᱭᱟᱹⓦ, ᱦᱟᱱᱟⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭⓦ, ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭⓦ, ᱟᱵᱮᱱⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸⓦ, ᱤᱧⓦ, ᱟᱡⓦ, ᱦᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱱᱚᱶᱟⓦ, ᱤᱱᱤⓦ, ᱩᱱᱤⓦ
pron 22 ᱟᱯᱮᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
pron 22 ᱟᱯᱮᱥᱮᱱ allative singular
pron 22 ᱟᱯᱮᱥᱮᱡ allative singular
pron 22 ᱟᱯᱮᱠᱷᱚᱱ ablative singular
pron 22 ᱟᱯᱮᱠᱷᱚᱡ ablative singular
pron 22 ᱟᱯᱮᱨᱮ locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱩᱵⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ, ᱢᱩᱸⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ
noun 5 sat-decl-noun inflection-template
noun 5 ᱩᱵ nominative singular
noun 5 ᱩᱵᱠᱤᱱ nominative dual
noun 5 ᱩᱵᱠᱚ nominative plural
noun 5 ᱩᱵᱨᱮᱱ genitive singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱩᱵᱠᱤᱱᱨᱮᱱ genitive dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱩᱵᱠᱚᱨᱮᱱ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱩᱵᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱩᱵᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
ᱩᱵⓦ noun 5 ᱩᱵᱠᱤᱱᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ, ᱢᱩᱸⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ
noun 5 ᱩᱵᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱩᱵᱠᱚᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱩᱵᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱩᱵᱴᱷᱮᱱ comitative singular
noun 5 ᱩᱵᱴᱷᱮᱡ comitative singular
noun 5 ᱩᱵᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ comitative dual
noun 5 ᱩᱵᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ comitative dual
noun 5 ᱩᱵᱠᱚᱴᱷᱮᱱ comitative plural
noun 5 ᱩᱵᱠᱚᱴᱷᱮᱡ comitative plural
ᱩᱵⓦ noun 5 ᱩᱵᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ, ᱢᱩᱸⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ
noun 5 ᱩᱵᱠᱤᱱᱛᱮ dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱩᱵᱠᱚᱛᱮ plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱩᱵᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱩᱵᱠᱤᱱᱥᱟᱶ dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱩᱵᱠᱚᱥᱟᱶ plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱩᱵᱥᱮᱱ allative singular
noun 5 ᱩᱵᱥᱮᱡ allative singular
noun 5 ᱩᱵᱠᱤᱱᱥᱮᱱ allative dual
noun 5 ᱩᱵᱠᱤᱱᱥᱮᱡ allative dual
ᱩᱵⓦ noun 5 ᱩᱵᱠᱚᱥᱮᱱ allative plural
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ, ᱢᱩᱸⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ
noun 5 ᱩᱵᱠᱚᱥᱮᱡ allative plural
noun 5 ᱩᱵᱠᱷᱚᱱ ablative singular
noun 5 ᱩᱵᱠᱷᱚᱡ ablative singular
noun 5 ᱩᱵᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ ablative dual
noun 5 ᱩᱵᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ ablative dual
noun 5 ᱩᱵᱠᱚᱠᱷᱚᱱ ablative plural
noun 5 ᱩᱵᱠᱚᱠᱷᱚᱡ ablative plural
noun 5 ᱩᱵᱨᱮ locative singular
noun 5 ᱩᱵᱠᱤᱱᱨᱮ locative dual
ᱩᱵⓦ noun 5 ᱩᱵᱠᱚᱨᱮ locative plural
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ, ᱢᱩᱸⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ
noun 5 ᱩᱵᱽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱠⓦ character 3 ᱠ (k) canonical
ᱱⓦ, ᱥⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 sat-decl-pron inflection-template
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡ nominative singular
pron 1 animate possessed noun genitive singular
pron 1 pronoun ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮᱱ genitive singular
pron 1 inanimate possessed noun genitive singular
pron 1 pronoun ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱟᱜ genitive singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱴᱷᱮᱱ comitative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱴᱷᱮᱡ comitative singular
ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡⓦ pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱛᱮ singular error-unrecognized-form
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱮᱱ allative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱮᱡ allative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱠᱷᱚᱱ ablative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱠᱷᱚᱡ ablative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮ locative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱤᱡ alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.