Wiktionary data extraction errors and warnings

Santali inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱢᱮᱱᱟᱜⓦ verb 851 menak’ romanization
ᱢᱚᱥᱞᱟⓦ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱵᱮᱞᱮⓦ, ᱵᱳᱨᱳᱯⓦ, ᱫᱚⓦ, ᱦᱳᱭᱳᱝⓦ, ᱜᱳᱴᱟⓦ, ᱜᱮᱞ ᱯᱮⓦ, ᱢᱟᱹᱱᱢᱤⓦ, ᱵᱟⓦ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤⓦ, ᱥᱟᱨᱡᱳᱢⓦ, ᱟᱲᱟᱝⓦ, ᱮᱫᱠᱟᱱⓦ, ᱟᱹᱞᱩⓦ, ᱡᱳᱫⓦ, ᱥᱳᱱᱚⓦ, ᱪᱳᱞᱚⓦ, ᱵᱤᱱᱫᱲᱟᱹᱝⓦ, ᱪᱮᱫⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱥᱟᱨⓦ noun 77 no-table-tags table-tags
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱵᱮᱞᱮⓦ, ᱵᱳᱨᱳᱯⓦ, ᱦᱳᱭᱳᱝⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱫᱮᱨᱮᱧⓦ, ᱫᱮᱭᱟⓦ, ᱞᱚᱟⓦ, ᱤᱢⓦ, ᱚᱞⓦ, ᱥᱮᱞᱮᱫⓦ, ᱢᱚᱪᱟⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱯᱳᱱᱰⓦ, ᱨᱤᱢᱤᱞⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱵᱳᱦᱳᱜⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱦᱚᱨⓦ
noun 77 sat-decl-noun inflection-template
noun 77 ᱥᱟᱨ nominative singular
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱤᱱ nominative dual
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱚ nominative plural
noun 77 ᱥᱟᱨᱨᱮᱱ genitive singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱤᱱᱨᱮᱱ genitive dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱚᱨᱮᱱ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱟᱨᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱟᱨᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
ᱥᱟᱨⓦ noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱤᱱᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱵᱮᱞᱮⓦ, ᱵᱳᱨᱳᱯⓦ, ᱦᱳᱭᱳᱝⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱫᱮᱨᱮᱧⓦ, ᱫᱮᱭᱟⓦ, ᱞᱚᱟⓦ, ᱤᱢⓦ, ᱚᱞⓦ, ᱥᱮᱞᱮᱫⓦ, ᱢᱚᱪᱟⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱯᱳᱱᱰⓦ, ᱨᱤᱢᱤᱞⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱵᱳᱦᱳᱜⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱦᱚᱨⓦ
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱚᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱟᱨᱴᱷᱮᱱ comitative singular
noun 77 ᱥᱟᱨᱴᱷᱮᱡ comitative singular
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ comitative dual
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ comitative dual
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱚᱴᱷᱮᱱ comitative plural
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱚᱴᱷᱮᱡ comitative plural
ᱥᱟᱨⓦ noun 77 ᱥᱟᱨᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱵᱮᱞᱮⓦ, ᱵᱳᱨᱳᱯⓦ, ᱦᱳᱭᱳᱝⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱫᱮᱨᱮᱧⓦ, ᱫᱮᱭᱟⓦ, ᱞᱚᱟⓦ, ᱤᱢⓦ, ᱚᱞⓦ, ᱥᱮᱞᱮᱫⓦ, ᱢᱚᱪᱟⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱯᱳᱱᱰⓦ, ᱨᱤᱢᱤᱞⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱵᱳᱦᱳᱜⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱦᱚᱨⓦ
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱤᱱᱛᱮ dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱚᱛᱮ plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱟᱨᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱤᱱᱥᱟᱶ dual error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱚᱥᱟᱶ plural error-unrecognized-form
noun 77 ᱥᱟᱨᱥᱮᱱ allative singular
noun 77 ᱥᱟᱨᱥᱮᱡ allative singular
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱤᱱᱥᱮᱱ allative dual
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱤᱱᱥᱮᱡ allative dual
ᱥᱟᱨⓦ noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱚᱥᱮᱱ allative plural
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱵᱮᱞᱮⓦ, ᱵᱳᱨᱳᱯⓦ, ᱦᱳᱭᱳᱝⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱫᱮᱨᱮᱧⓦ, ᱫᱮᱭᱟⓦ, ᱞᱚᱟⓦ, ᱤᱢⓦ, ᱚᱞⓦ, ᱥᱮᱞᱮᱫⓦ, ᱢᱚᱪᱟⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱯᱳᱱᱰⓦ, ᱨᱤᱢᱤᱞⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱵᱳᱦᱳᱜⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱦᱚᱨⓦ
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱚᱥᱮᱡ allative plural
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱷᱚᱱ ablative singular
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱷᱚᱡ ablative singular
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ ablative dual
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ ablative dual
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱚᱠᱷᱚᱱ ablative plural
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱚᱠᱷᱚᱡ ablative plural
noun 77 ᱥᱟᱨᱨᱮ locative singular
noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱤᱱᱨᱮ locative dual
ᱥᱟᱨⓦ noun 77 ᱥᱟᱨᱠᱚᱨᱮ locative plural
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱⓦ, ᱵᱮᱞᱮⓦ, ᱵᱳᱨᱳᱯⓦ, ᱦᱳᱭᱳᱝⓦ, ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱦᱳᱴᱳᱜⓦ, ᱫᱮᱨᱮᱧⓦ, ᱫᱮᱭᱟⓦ, ᱞᱚᱟⓦ, ᱤᱢⓦ, ᱚᱞⓦ, ᱥᱮᱞᱮᱫⓦ, ᱢᱚᱪᱟⓦ, ᱴᱟᱝᱜᱟⓦ, ᱯᱳᱱᱰⓦ, ᱨᱤᱢᱤᱞⓦ, ᱱᱩᱱᱩⓦ, ᱵᱳᱦᱳᱜⓦ, ᱞᱩᱛᱩᱨⓦ, ᱦᱚᱨⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱵᱟᱹᱱᱩⓦ particle 48 bănu romanization
ᱵᱟᱰᱟᱭⓦ, ᱛᱚᱣᱟⓦ, ᱡᱮᱞⓦ, ᱵᱟᱱᱟᱨⓦ, ᱵᱟᱱᱟᱨⓦ, ᱠᱚᱲᱟⓦ, ᱠᱚᱲᱟⓦ, ᱯᱟᱹᱨᱥᱤⓦ, ᱢᱚᱬᱮⓦ, ᱧⓦ, ᱮᱝᱜᱚⓦ, ᱦᱚᱯᱚᱱⓦ, ᱡᱤᱻⓦ, ᱡᱟᱱᱣᱟᱨⓦ, ᱡᱮᱞᱮᱧⓦ, ᱚᱫᱟᱢⓦ, ᱨᱮᱭᱟᱜⓦ, ᱦᱮᱹᱰᱮᱹᱡⓦ, ᱦᱮᱹᱰᱮᱹᱡⓦ, ᱠᱚᱱᱱᱚᱰⓦ
particle 48 ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱡᱟᱦᱟᱸⓦ pron 22 no-table-tags table-tags
ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱟᱵᱚⓦ, ᱩᱱᱤⓦ, ᱟᱯᱮⓦ, ᱟᱡⓦ, ᱦᱟᱱᱟⓦ, ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭⓦ, ᱟᱢⓦ, ᱦᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭⓦ, ᱦᱟᱹᱱᱤⓦ, ᱤᱱᱤⓦ, ᱟᱵᱮᱱⓦ, ᱟᱹᱞᱤᱧⓦ, ᱱᱚᱶᱟⓦ, ᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱚᱛᱱᱚⓦ, ᱤᱧⓦ, ᱚᱱᱟⓦ, ᱱᱤᱭᱟᱹⓦ
pron 22 sat-decl-pron inflection-template
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸ nominative singular
pron 22 animate possessed noun genitive singular
pron 22 pronoun ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮᱱ genitive singular
pron 22 inanimate possessed noun genitive singular
pron 22 pronoun ᱡᱟᱦᱟᱸᱟᱜ genitive singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱷᱮᱱ comitative singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱷᱮᱡ comitative singular
ᱡᱟᱦᱟᱸⓦ pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱟᱞᱟᱝⓦ, ᱟᱵᱚⓦ, ᱩᱱᱤⓦ, ᱟᱯᱮⓦ, ᱟᱡⓦ, ᱦᱟᱱᱟⓦ, ᱱᱚᱜᱼᱚᱸᱭⓦ, ᱟᱢⓦ, ᱦᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭⓦ, ᱦᱟᱹᱱᱤⓦ, ᱤᱱᱤⓦ, ᱟᱵᱮᱱⓦ, ᱟᱹᱞᱤᱧⓦ, ᱱᱚᱶᱟⓦ, ᱤᱱᱟᱹⓦ, ᱚᱛᱱᱚⓦ, ᱤᱧⓦ, ᱚᱱᱟⓦ, ᱱᱤᱭᱟᱹⓦ
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱥᱮᱱ allative singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱥᱮᱡ allative singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱠᱷᱚᱱ ablative singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱠᱷᱚᱡ ablative singular
pron 22 ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱢᱩᱸⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ
noun 5 sat-decl-noun inflection-template
noun 5 ᱢᱩᱸ nominative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱ nominative dual
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚ nominative plural
noun 5 ᱢᱩᱸᱨᱮᱱ genitive singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱨᱮᱱ genitive dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱨᱮᱱ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular error-unrecognized-form
ᱢᱩᱸⓦ noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ genitive dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ genitive plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱴᱷᱮᱱ comitative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱴᱷᱮᱡ comitative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ comitative dual
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ comitative dual
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱴᱷᱮᱱ comitative plural
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱴᱷᱮᱡ comitative plural
ᱢᱩᱸⓦ noun 5 ᱢᱩᱸᱛᱮ singular error-unrecognized-form
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱛᱮ dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱛᱮ plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱥᱟᱶ dual error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱥᱟᱶ plural error-unrecognized-form
noun 5 ᱢᱩᱸᱥᱮᱱ allative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱥᱮᱡ allative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱥᱮᱱ allative dual
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱥᱮᱡ allative dual
ᱢᱩᱸⓦ noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱥᱮᱱ allative plural
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱥᱮᱡ allative plural
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱷᱚᱱ ablative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱷᱚᱡ ablative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ ablative dual
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ ablative dual
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱠᱷᱚᱱ ablative plural
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱠᱷᱚᱡ ablative plural
noun 5 ᱢᱩᱸᱨᱮ locative singular
noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱤᱱᱨᱮ locative dual
ᱢᱩᱸⓦ noun 5 ᱢᱩᱸᱠᱚᱨᱮ locative plural
ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽⓦ, ᱡᱤᱞⓦ, ᱩᱵⓦ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲⓦ
noun 5 ᱢᱩ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱱⓦ character 3 ᱱ (n) canonical
ᱠⓦ, ᱥⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 sat-decl-pron inflection-template
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡ nominative singular
pron 1 animate possessed noun genitive singular
pron 1 pronoun ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮᱱ genitive singular
pron 1 inanimate possessed noun genitive singular
pron 1 pronoun ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱟᱜ genitive singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮᱭᱟᱜ genitive singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱴᱷᱮᱱ comitative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱴᱷᱮᱡ comitative singular
ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡⓦ pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱛᱮ singular error-unrecognized-form
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱟᱶ singular error-unrecognized-form
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱮᱱ allative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱥᱮᱡ allative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱠᱷᱚᱱ ablative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱠᱷᱚᱡ ablative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱼᱤᱡᱨᱮ locative singular
pron 1 ᱮᱴᱟᱜᱤᱡ alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-09 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.