Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Samic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pëlvëⓦ noun 770 no-table-tags table-tags
(h)ārtōⓦ, suojnēⓦ, vuornēⓦ, āmēlēⓦ, kuoplëⓦ, reačmēⓦ, turtēⓦ, jeakēlⓦ, lësēⓦ, peaδŋēsⓦ, kāvëⓦ, tuolkōⓦ, koatēⓦ, toalvēⓦ, tielkkōⓦ, kompëⓦ, loavtëkⓦ, tinnëjōⓦ, vierkēⓦ, tieppēⓦ
noun 770 smi-infl-noun-even inflection-template
noun 770 pëlvë nominative singular
noun 770 pël̯v̯ëk nominative plural
noun 770 pël̯v̯ëm accusative singular
noun 770 pël̯v̯ëjtē accusative plural
noun 770 pëlvëtē partitive singular
noun 770 pël̯v̯ëjtē partitive plural
noun 770 pël̯v̯ën genitive singular
noun 770 pël̯v̯ëj genitive plural
pëlvëⓦ noun 770 pëlvënē essive singular
(h)ārtōⓦ, suojnēⓦ, vuornēⓦ, āmēlēⓦ, kuoplëⓦ, reačmēⓦ, turtēⓦ, jeakēlⓦ, lësēⓦ, peaδŋēsⓦ, kāvëⓦ, tuolkōⓦ, koatēⓦ, toalvēⓦ, tielkkōⓦ, kompëⓦ, loavtëkⓦ, tinnëjōⓦ, vierkēⓦ, tieppēⓦ
noun 770 pël̯v̯ëjnē essive plural
noun 770 pël̯v̯ësnē inessive singular
noun 770 pël̯v̯ëjnē inessive plural
noun 770 pël̯v̯ëstē elative singular
noun 770 pël̯v̯ëjstē elative plural
noun 770 pëlvës̯ën illative singular
noun 770 - illative plural
noun 770 pël̯v̯ëjnē comitative singular
noun 770 pël̯v̯ëjnë comitative singular
pëlvëⓦ noun 770 - comitative plural
(h)ārtōⓦ, suojnēⓦ, vuornēⓦ, āmēlēⓦ, kuoplëⓦ, reačmēⓦ, turtēⓦ, jeakēlⓦ, lësēⓦ, peaδŋēsⓦ, kāvëⓦ, tuolkōⓦ, koatēⓦ, toalvēⓦ, tielkkōⓦ, kompëⓦ, loavtëkⓦ, tinnëjōⓦ, vierkēⓦ, tieppēⓦ
noun 770 pël̯v̯ëptāk̯ëk abessive singular
noun 770 - abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jealëkkësⓦ adj 47 jealëkkës attributive
pëstējēlēⓦ, ëlëkēⓦ, vëlēⓦ, neavrēⓦ, jëllëⓦ, rānēsⓦ, silēⓦ, kukkēⓦ, čieŋëlⓦ, ńārpēⓦ, loańčēⓦ, jieŋsōsⓦ, pësēⓦ, ālkkējēⓦ, sāvrēⓦ, ārkēⓦ, oappēsⓦ, rāppēsⓦ, ājtëlësⓦ, čeappēⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
(h)āvtëⓦ noun 24 āvtë canonical
(h)ārtōⓦ, (h)oaššēⓦ, (h)ëpsētēkⓦ, (h)oajpōtēkⓦ, (h)iltëjōⓦ, (p)ruvijëtēkⓦ, (h)eavnēⓦ, (h)ālōⓦ, (p)liesōⓦ, (h)ilëⓦ, (h)ājkkëⓦ, (h)eakkëⓦ, (h)olpēⓦ, (h)ojkëtēkⓦ, (t)rāstēsⓦ, (h)uvjëⓦ, (p)rāntēⓦ, (p)ruvδësⓦ, (h)olvōtēkⓦ, (h)āvtēⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siltēⓦ noun 8 *siltā alternative
tearēⓦ, oantēⓦ, loaδkōⓦ, leatēkⓦ, ëntētēkⓦ, vielmēⓦ, čëkërtētēkⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oampēⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
čeapēttēⓦ, ëčēⓦ, ājjēⓦ, ākkēⓦ
noun 5 smi-infl-noun-even inflection-template
noun 5 oampē nominative singular
noun 5 oam̯p̯ēk nominative plural
noun 5 oam̯p̯ēm accusative singular
noun 5 oam̯p̯ijtē accusative plural
noun 5 oampētē partitive singular
noun 5 oam̯p̯ijtē partitive plural
noun 5 oam̯p̯ēn genitive singular
noun 5 oam̯p̯ij genitive plural
oampēⓦ noun 5 oampēnē essive singular
čeapēttēⓦ, ëčēⓦ, ājjēⓦ, ākkēⓦ
noun 5 oam̯p̯ijnē essive plural
noun 5 oam̯p̯ēsnē inessive singular
noun 5 oam̯p̯ijnē inessive plural
noun 5 oam̯p̯ēstē elative singular
noun 5 oam̯p̯ijstē elative plural
noun 5 oampās̯ën illative singular
noun 5 - illative plural
noun 5 oam̯p̯ijnē comitative singular
noun 5 oam̯p̯ijnë comitative singular
oampēⓦ noun 5 - comitative plural
čeapēttēⓦ, ëčēⓦ, ājjēⓦ, ākkēⓦ
noun 5 oam̯p̯ēptāk̯ëk abessive singular
noun 5 - abessive plural
noun 5 *oampā alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tonëⓦ pron 3 tij plural
sonëⓦ, monëⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čoacō(j)ⓦ noun 2 čoacō canonical
šuoδšō(j)ⓦ
noun 2 j romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
(h)iplēⓦ adj 2 iplē canonical
(h)ānēsⓦ
adj 2 (h)iplēs attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tievδësⓦ adj 1 tievδë attributive
adj 1 *tievës alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.