Wiktionary data extraction errors and warnings

Mewari inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
खड़ो रेणोⓦ verb 55 khaṛo reṇo romanization
उटाणोⓦ, लेणोⓦ, खाणोⓦ, छोरा-छोरीⓦ, दोड़णोⓦ, अदरⓦ, बेटीⓦ, थारोⓦ, देणोⓦ, वूⓦ, करणोⓦ, होराⓦ, मेवाड़ⓦ, वींदⓦ, पंखोⓦ, विस्तरⓦ, फूटरीⓦ, भागी जाणोⓦ, वनⓦ, उटणोⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
थाकणोⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, चालणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 mtr-conj inflection-template
verb 8 थाक stem
verb 8 थाकीन conjunctive
verb 8 थाकीने conjunctive
verb 8 थाकणो masculine infinitive
verb 8 थाकवा masculine oblique plural infinitive
verb 8 थाकणी feminine infinitive
verb 8 थाकणीं infinitive error-unrecognized-form
verb 8 थाकता masculine adjectival error-unrecognized-form
थाकणोⓦ verb 8 थाकते masculine oblique plural adjectival error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, चालणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 थाकती feminine adjectival error-unrecognized-form
verb 8 थाकतीं adjectival error-unrecognized-form
verb 8 थाक्यो masculine perfective adjectival
verb 8 थाक्या masculine oblique plural perfective adjectival
verb 8 थाकी feminine perfective adjectival
verb 8 थाकीं perfective adjectival error-unrecognized-form
verb 8 थाकवावाळो masculine agentive
verb 8 थाकवावाळा masculine agentive plural
verb 8 थाकवावाळी feminine agentive
थाकणोⓦ verb 8 थाकवावाळीं agentive error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, चालणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
चालणोⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, थाकणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 mtr-conj inflection-template
verb 8 चाल्यो masculine singular perfective error-unrecognized-form
verb 8 चाल्या masculine plural perfective error-unrecognized-form
verb 8 चाली feminine singular perfective error-unrecognized-form
verb 8 चालीं feminine plural perfective error-unrecognized-form
verb 8 चाल्यो हूँ masculine singular present perfective error-unrecognized-form
verb 8 चाल्यो है masculine singular present perfective error-unrecognized-form
verb 8 चाल्या हां masculine plural present perfective error-unrecognized-form
verb 8 चाल्या हो masculine plural present perfective error-unrecognized-form
चालणोⓦ verb 8 चाली हूँ feminine singular present perfective error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, थाकणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 चाली है feminine singular present perfective error-unrecognized-form
verb 8 चालीं हां feminine plural present perfective error-unrecognized-form
verb 8 चालीं हो feminine plural present perfective error-unrecognized-form
verb 8 चालीं हैं feminine plural present perfective error-unrecognized-form
verb 8 चाल्यो थो masculine singular past perfective error-unrecognized-form
verb 8 चाल्या थां masculine plural past perfective error-unrecognized-form
verb 8 चाल्या था masculine plural past perfective error-unrecognized-form
verb 8 चाली थी feminine singular past perfective error-unrecognized-form
verb 8 चालीं थीं feminine plural past perfective error-unrecognized-form
चालणोⓦ verb 8 चाल्यो वेऊँ masculine singular perfective presumptive error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, थाकणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 चाल्यो वेई masculine singular perfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाल्या वेंवा masculine plural perfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाल्या वेवो masculine plural perfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाल्या वेंई masculine plural perfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाली वेऊँ feminine singular perfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाली वेई feminine singular perfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चालीं वेंई feminine plural perfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चालीं वेओ feminine plural perfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाल्यो वेऊँ masculine singular perfective subjunctive error-unrecognized-form
चालणोⓦ verb 8 चाल्यो वेई masculine singular perfective subjunctive error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, थाकणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 चाल्या वेंवा masculine plural perfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाल्या वेओ masculine plural perfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाल्या वेंई masculine plural perfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाली वेऊँ feminine singular perfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाली वेई feminine singular perfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालीं वेंवा feminine plural perfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालीं वेओ feminine plural perfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालीं वेंई feminine plural perfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालतो masculine singular present imperfective error-unrecognized-form
चालणोⓦ verb 8 चालता masculine plural present imperfective error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, थाकणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 चालती feminine singular present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चालतीं feminine plural present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चालूँ हूँ masculine singular present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चाले है masculine singular present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चाला हां masculine plural present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चालो हो masculine plural present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चाले हैं masculine plural present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चालूँ हूँ feminine singular present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चाले है feminine singular present imperfective error-unrecognized-form
चालणोⓦ verb 8 चालांं हां feminine plural present imperfective error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, थाकणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 चालो हो feminine plural present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चाले हैं feminine plural present imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चालतो थो masculine singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चालता था masculine plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चालती थी feminine singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चालतीं थीं feminine plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 8 चालतो वेऊँ masculine singular imperfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चालतो वेई masculine singular imperfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चालता वेंवा masculine plural imperfective presumptive error-unrecognized-form
चालणोⓦ verb 8 चालता वेवो masculine plural imperfective presumptive error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, थाकणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 चालता वेंई masculine plural imperfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चालती वेऊँ feminine singular imperfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चालती वेई feminine singular imperfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चालतीं वेंवा feminine plural imperfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चालतीं वेवो feminine plural imperfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चालतीं वेंई feminine plural imperfective presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चालूँ हूँ masculine singular imperfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालतो वेई masculine singular imperfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालता वेंवा masculine plural imperfective subjunctive error-unrecognized-form
चालणोⓦ verb 8 चालता वेवो masculine plural imperfective subjunctive error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, थाकणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 चालता वेंई masculine plural imperfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालूँ हूँ feminine singular imperfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालती वेई feminine singular imperfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालतीं वेंवा feminine plural imperfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालतीं वेवो feminine plural imperfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालतीं वेंई feminine plural imperfective subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रू हूँ masculine singular present continuative error-unrecognized-form
verb 8 चाली रो है masculine singular present continuative error-unrecognized-form
verb 8 चाली रा हां masculine plural present continuative error-unrecognized-form
चालणोⓦ verb 8 चाली रा हो masculine plural present continuative error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, थाकणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 चाली रा हैं masculine plural present continuative error-unrecognized-form
verb 8 चाली री हूँ feminine singular present continuative error-unrecognized-form
verb 8 चाली री है feminine singular present continuative error-unrecognized-form
verb 8 चाली रीं हां feminine plural present continuative error-unrecognized-form
verb 8 चाली रीं हो feminine plural present continuative error-unrecognized-form
verb 8 चाली रीं हैं feminine plural present continuative error-unrecognized-form
verb 8 चाली रो थो masculine singular past continuative error-unrecognized-form
verb 8 चाली रा था masculine plural past continuative error-unrecognized-form
verb 8 चाली री थी feminine singular past continuative error-unrecognized-form
चालणोⓦ verb 8 चाली रीं थीं feminine plural past continuative error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, थाकणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 चाली रो वेऊँ masculine singular continuative presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रो वेई masculine singular continuative presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रा वेंवा masculine plural continuative presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रा वेवो masculine plural continuative presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रा वेंई masculine plural continuative presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रू वेऊँ feminine singular continuative presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाली री वेई feminine singular continuative presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रीं वेंवा feminine plural continuative presumptive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रीं वेवो feminine plural continuative presumptive error-unrecognized-form
चालणोⓦ verb 8 चाली रीं वेंई feminine plural continuative presumptive error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, थाकणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 चाली रू वेऊँ masculine singular continuative subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रो वेई masculine singular continuative subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रा वेंवा masculine plural continuative subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रा वेवो masculine plural continuative subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रा वेंई masculine plural continuative subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाली री वेऊँ feminine singular continuative subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाली री वेई feminine singular continuative subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रीं वेंवा feminine plural continuative subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाली रीं वेवो feminine plural continuative subjunctive error-unrecognized-form
चालणोⓦ verb 8 चाली रीं वेंई feminine plural continuative subjunctive error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, थाकणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 चालूँ singular continuative subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चाले singular continuative subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालांं plural continuative subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालो plural continuative subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालीं plural continuative subjunctive error-unrecognized-form
verb 8 चालूँला masculine singular future continuative error-unrecognized-form
verb 8 चालीला masculine singular future continuative error-unrecognized-form
verb 8 चालांला masculine plural future continuative error-unrecognized-form
verb 8 चालोला masculine plural future continuative error-unrecognized-form
चालणोⓦ verb 8 चालींला masculine plural future continuative error-unrecognized-form
दोड़णोⓦ, करणोⓦ, उटणोⓦ, थाकणोⓦ, मरणोⓦ, हापड़णोⓦ, भागणोⓦ
verb 8 चालूँला feminine singular future continuative error-unrecognized-form
verb 8 चालीला feminine singular future continuative error-unrecognized-form
verb 8 चालांला feminine plural future continuative error-unrecognized-form
verb 8 चालोला feminine plural future continuative error-unrecognized-form
verb 8 चालींला feminine plural future continuative error-unrecognized-form
verb 8 - singular continuative imperative error-unrecognized-form
verb 8 चाल singular continuative imperative error-unrecognized-form
verb 8 - plural continuative imperative error-unrecognized-form
verb 8 चालो plural continuative imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ज्याबणⓦ adj 1 jyābaṇ romanization
adj 1 ग्याबण alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.