Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Permyak inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
яйсэнⓦ noun 1232 animate inanimate table-tags
мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ
noun 1232 яйсэнныт nominative singular
noun 1232 яйсэннэзныт nominative plural
noun 1232 яйсэнныт accusative singular error-unrecognized-form
noun 1232 яйсэннэзныт accusative plural error-unrecognized-form
noun 1232 яйсэннытӧ accusative singular error-unrecognized-form
noun 1232 яйсэннэзнытӧ accusative plural error-unrecognized-form
noun 1232 яйсэннаныт instrumental singular
noun 1232 яйсэннэзнаныт instrumental plural
noun 1232 яйсэнныткӧт comitative singular
яйсэнⓦ noun 1232 яйсэннэзныткӧт comitative plural
мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ
noun 1232 яйсэнныттӧг caritive singular
noun 1232 яйсэннэзныттӧг caritive plural
noun 1232 яйсэннытла singular consecutive
noun 1232 яйсэннэзнытла plural consecutive
noun 1232 яйсэннытлӧн genitive singular
noun 1232 яйсэннэзнытлӧн genitive plural
noun 1232 яйсэннытлісь ablative singular
noun 1232 яйсэннэзнытлісь ablative plural
noun 1232 яйсэннытлӧ dative singular
яйсэнⓦ noun 1232 яйсэннэзнытлӧ dative plural
мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ
noun 1232 яйсэнаныт inessive singular
noun 1232 яйсэннэзаныт inessive plural
noun 1232 яйсэнсиныт elative singular
noun 1232 яйсэннэзсиныт elative plural
noun 1232 яйсэнаныт illative singular
noun 1232 яйсэннэзаныт illative plural
noun 1232 яйсэннытсянь egressive singular
noun 1232 яйсэннэзнытсянь egressive plural
noun 1232 яйсэннытлань approximative singular
яйсэнⓦ noun 1232 яйсэннэзнытлань approximative plural
мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, мойⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, воⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ, мушⓦ
noun 1232 яйсэнӧддзаныт singular terminative error-unrecognized-form
noun 1232 яйсэннэзӧддзаныт plural terminative error-unrecognized-form
noun 1232 яйсэннытви singular terminative error-unrecognized-form
noun 1232 яйсэннэзнытви plural terminative error-unrecognized-form
noun 1232 яйсэнӧттяныт prolative singular
noun 1232 яйсэннэзӧттяныт prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рытⓦ noun 239 ryt romanization
мойⓦ, воⓦ, мушⓦ, карⓦ, ваⓦ, пырныⓦ, сукарⓦ, юрⓦ, гордаⓦ, лолаⓦ, бордⓦ, лопⓦ, шыдⓦ, лыддьыныⓦ, гӧрддзавныⓦ, воныⓦ, пиⓦ, изⓦ, висьныⓦ, дзорⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
одзкывⓦ noun 174 no-table-tags table-tags
мойⓦ, воⓦ, мушⓦ, пызанⓦ, карⓦ, ваⓦ, сукарⓦ, юрⓦ, айнимⓦ, шыдⓦ, керⓦ, чужмӧрⓦ, синⓦ, тулысⓦ, ӧмⓦ, мампасⓦ, виⓦ, джаджⓦ, енӧшкаⓦ, енӧшкаⓦ
noun 174 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 174 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 174 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бурⓦ adj 168 no-table-tags table-tags
авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ
adj 168 бурӧ nominative singular
adj 168 буррезӧ nominative plural
adj 168 бурӧ accusative singular
adj 168 буррезӧ accusative plural
adj 168 бурнам instrumental singular
adj 168 буррезнам instrumental plural
adj 168 бурӧкӧт comitative singular
adj 168 буррезӧкӧт comitative plural
adj 168 бурӧтӧг caritive singular
бурⓦ adj 168 буррезӧтӧг caritive plural
авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ
adj 168 бурӧла singular consecutive
adj 168 буррезӧла plural consecutive
adj 168 бурӧлӧн genitive singular
adj 168 буррезӧлӧн genitive plural
adj 168 бурӧлісь ablative singular
adj 168 буррезӧлісь ablative plural
adj 168 бурӧлӧ dative singular
adj 168 буррезӧлӧ dative plural
adj 168 бурам inessive singular
бурⓦ adj 168 буррезам inessive plural
авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ
adj 168 бурсим elative singular
adj 168 буррезсим elative plural
adj 168 бурам illative singular
adj 168 буррезам illative plural
adj 168 бурӧсянь egressive singular
adj 168 буррезӧсянь egressive plural
adj 168 бурӧлань approximative singular
adj 168 буррезӧлань approximative plural
adj 168 бурӧддзам singular terminative error-unrecognized-form
бурⓦ adj 168 буррезӧддзам plural terminative error-unrecognized-form
авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ
adj 168 бурӧви singular terminative error-unrecognized-form
adj 168 буррезӧви plural terminative error-unrecognized-form
adj 168 бурӧттям prolative singular
adj 168 буррезӧттям prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
юӧрⓦ noun 99 юӧ́р canonical
пызанⓦ, ніяⓦ, айнимⓦ, авьяⓦ, адззыныⓦ, чужмӧрⓦ, тулысⓦ, абутӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мампасⓦ, виклячⓦ, енӧшкаⓦ, енӧшкаⓦ, овныⓦ, аскоддяⓦ, сизимⓦ, гожумⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, зарниⓦ
noun 99 juö́r romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вааⓦ adj 28 no-table-tags table-tags
авьяⓦ, бурⓦ, абутӧмⓦ, мамтӧмⓦ, аскоддяⓦ, лыаⓦ, синтӧмⓦ, коктӧмⓦ, вильⓦ, чочкомⓦ, сукаⓦ, мааⓦ, бусӧсьⓦ, ватӧмⓦ, айкааⓦ, айтӧмⓦ, лӧзⓦ, алӧйⓦ, гӧрдⓦ, рочⓦ
adj 28 ваа error-unrecognized-form
adj 28 вааӧсь error-unrecognized-form
adj 28 ваа nominative singular
adj 28 вааэз nominative plural
adj 28 вааӧ accusative singular
adj 28 вааэзӧс accusative plural
adj 28 вааӧн instrumental singular
adj 28 вааэзӧн instrumental plural
adj 28 ваакӧт comitative singular
вааⓦ adj 28 вааэзкӧт comitative plural
авьяⓦ, бурⓦ, абутӧмⓦ, мамтӧмⓦ, аскоддяⓦ, лыаⓦ, синтӧмⓦ, коктӧмⓦ, вильⓦ, чочкомⓦ, сукаⓦ, мааⓦ, бусӧсьⓦ, ватӧмⓦ, айкааⓦ, айтӧмⓦ, лӧзⓦ, алӧйⓦ, гӧрдⓦ, рочⓦ
adj 28 ваатӧг caritive singular
adj 28 вааэзтӧг caritive plural
adj 28 ваала singular consecutive
adj 28 вааэзла plural consecutive
adj 28 ваалӧн genitive singular
adj 28 вааэзлӧн genitive plural
adj 28 ваалісь ablative singular
adj 28 вааэзлісь ablative plural
adj 28 ваалӧ dative singular
вааⓦ adj 28 вааэзлӧ dative plural
авьяⓦ, бурⓦ, абутӧмⓦ, мамтӧмⓦ, аскоддяⓦ, лыаⓦ, синтӧмⓦ, коктӧмⓦ, вильⓦ, чочкомⓦ, сукаⓦ, мааⓦ, бусӧсьⓦ, ватӧмⓦ, айкааⓦ, айтӧмⓦ, лӧзⓦ, алӧйⓦ, гӧрдⓦ, рочⓦ
adj 28 вааын inessive singular
adj 28 вааэзын inessive plural
adj 28 вааись elative singular
adj 28 вааэзісь elative plural
adj 28 вааӧ illative singular
adj 28 вааэзӧ illative plural
adj 28 ваасянь egressive singular
adj 28 вааэзсянь egressive plural
adj 28 ваалань approximative singular
вааⓦ adj 28 вааэзлань approximative plural
авьяⓦ, бурⓦ, абутӧмⓦ, мамтӧмⓦ, аскоддяⓦ, лыаⓦ, синтӧмⓦ, коктӧмⓦ, вильⓦ, чочкомⓦ, сукаⓦ, мааⓦ, бусӧсьⓦ, ватӧмⓦ, айкааⓦ, айтӧмⓦ, лӧзⓦ, алӧйⓦ, гӧрдⓦ, рочⓦ
adj 28 вааӧдз singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 вааэзӧдз plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 ваави singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 вааэзви plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 вааӧт prolative singular
adj 28 вааэзӧт prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
солⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
совⓦ
noun 2 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 сов alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.