Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Permyak inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рудⓦ adj 1232 animate inanimate table-tags
сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ
adj 1232 рудныт nominative singular
adj 1232 руддэзныт nominative plural
adj 1232 рудныт accusative singular error-unrecognized-form
adj 1232 руддэзныт accusative plural error-unrecognized-form
adj 1232 руднытӧ accusative singular error-unrecognized-form
adj 1232 руддэзнытӧ accusative plural error-unrecognized-form
adj 1232 руднаныт instrumental singular
adj 1232 руддэзнаныт instrumental plural
adj 1232 рудныткӧт comitative singular
рудⓦ adj 1232 руддэзныткӧт comitative plural
сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ
adj 1232 рудныттӧг caritive singular
adj 1232 руддэзныттӧг caritive plural
adj 1232 руднытла singular consecutive
adj 1232 руддэзнытла plural consecutive
adj 1232 руднытлӧн genitive singular
adj 1232 руддэзнытлӧн genitive plural
adj 1232 руднытлісь ablative singular
adj 1232 руддэзнытлісь ablative plural
adj 1232 руднытлӧ dative singular
рудⓦ adj 1232 руддэзнытлӧ dative plural
сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ
adj 1232 руданыт inessive singular
adj 1232 руддэзаныт inessive plural
adj 1232 рудсиныт elative singular
adj 1232 руддэзсиныт elative plural
adj 1232 руданыт illative singular
adj 1232 руддэзаныт illative plural
adj 1232 руднытсянь egressive singular
adj 1232 руддэзнытсянь egressive plural
adj 1232 руднытлань approximative singular
рудⓦ adj 1232 руддэзнытлань approximative plural
сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, сьӧдⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, идⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ, кӧдзывⓦ
adj 1232 рудӧддзаныт singular terminative error-unrecognized-form
adj 1232 руддэзӧддзаныт plural terminative error-unrecognized-form
adj 1232 руднытви singular terminative error-unrecognized-form
adj 1232 руддэзнытви plural terminative error-unrecognized-form
adj 1232 рудӧттяныт prolative singular
adj 1232 руддэзӧттяныт prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
совдозⓦ noun 239 sovdoz romanization
пуртⓦ, унаⓦ, сьӧдⓦ, тшӧкⓦ, идⓦ, эскыныⓦ, юрвисянісьⓦ, чожⓦ, куимⓦ, Братиславаⓦ, мойⓦ, лэбныⓦ, сирⓦ, лыⓦ, ыжⓦ, кыкⓦ, зонⓦ, вежⓦ, нырⓦ, шырныⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нимⓦ noun 174 no-table-tags table-tags
сьӧдⓦ, идⓦ, кӧдзывⓦ, аварⓦ, лыаⓦ, юӧрⓦ, варышⓦ, айнимⓦ, мойⓦ, курӧгⓦ, лыⓦ, ыжⓦ, зонⓦ, мыйⓦ, корⓦ, мышкⓦ, йиⓦ, ньӧвⓦ, кольтаⓦ, оськӧвⓦ
noun 174 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 174 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 174 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мамтӧмⓦ adj 168 no-table-tags table-tags
ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ
adj 168 мамтӧмыс nominative singular
adj 168 мамтӧммес nominative plural
adj 168 мамтӧмсӧ accusative singular
adj 168 мамтӧммесӧ accusative plural
adj 168 мамтӧмнас instrumental singular
adj 168 мамтӧммезнас instrumental plural
adj 168 мамтӧмыскӧт comitative singular
adj 168 мамтӧммескӧт comitative plural
adj 168 мамтӧмыстӧг caritive singular
мамтӧмⓦ adj 168 мамтӧмместӧг caritive plural
ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ
adj 168 мамтӧмысла singular consecutive
adj 168 мамтӧммесла plural consecutive
adj 168 мамтӧмыслӧн genitive singular
adj 168 мамтӧммеслӧн genitive plural
adj 168 мамтӧмыслісь ablative singular
adj 168 мамтӧммеслісь ablative plural
adj 168 мамтӧмыслӧ dative singular
adj 168 мамтӧммеслӧ dative plural
adj 168 мамтӧмас inessive singular
мамтӧмⓦ adj 168 мамтӧммезас inessive plural
ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ
adj 168 мамтӧмсис elative singular
adj 168 мамтӧммезсис elative plural
adj 168 мамтӧмас illative singular
adj 168 мамтӧммезас illative plural
adj 168 мамтӧмыссянь egressive singular
adj 168 мамтӧммессянь egressive plural
adj 168 мамтӧмыслань approximative singular
adj 168 мамтӧммеслань approximative plural
adj 168 мамтӧмӧддзас singular terminative error-unrecognized-form
мамтӧмⓦ adj 168 мамтӧммезӧддзас plural terminative error-unrecognized-form
ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ
adj 168 мамтӧмысви singular terminative error-unrecognized-form
adj 168 мамтӧммесви plural terminative error-unrecognized-form
adj 168 мамтӧмӧттяс prolative singular
adj 168 мамтӧммезӧттяс prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вааⓦ adj 99 ва́а canonical
ыджытⓦ, кӧдзывⓦ, аварⓦ, ватӧмⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, юӧрⓦ, варышⓦ, айнимⓦ, курӧгⓦ, ніяⓦ, кольтаⓦ, оськӧвⓦ, козинⓦ, ёкышⓦ, зарниⓦ, чериⓦ, дӧрӧмⓦ, айтӧмⓦ, пельняньⓦ
adj 99 váa romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аскоддяⓦ adj 28 no-table-tags table-tags
ыджытⓦ, тшӧкⓦ, ватӧмⓦ, лыаⓦ, шочⓦ, айтӧмⓦ, вильⓦ, авьяⓦ, алӧйⓦ, вежӧраⓦ, айкааⓦ, мамтӧмⓦ, кыаⓦ, вааⓦ, чочкомⓦ, абутӧмⓦ, лӧзⓦ, бурⓦ, бусӧсьⓦ, европейскӧйⓦ
adj 28 аскоддя error-unrecognized-form
adj 28 аскоддяӧсь error-unrecognized-form
adj 28 аскоддя nominative singular
adj 28 аскоддяэз nominative plural
adj 28 аскоддяӧ accusative singular
adj 28 аскоддяэзӧс accusative plural
adj 28 аскоддяӧн instrumental singular
adj 28 аскоддяэзӧн instrumental plural
adj 28 аскоддякӧт comitative singular
аскоддяⓦ adj 28 аскоддяэзкӧт comitative plural
ыджытⓦ, тшӧкⓦ, ватӧмⓦ, лыаⓦ, шочⓦ, айтӧмⓦ, вильⓦ, авьяⓦ, алӧйⓦ, вежӧраⓦ, айкааⓦ, мамтӧмⓦ, кыаⓦ, вааⓦ, чочкомⓦ, абутӧмⓦ, лӧзⓦ, бурⓦ, бусӧсьⓦ, европейскӧйⓦ
adj 28 аскоддятӧг caritive singular
adj 28 аскоддяэзтӧг caritive plural
adj 28 аскоддяла singular consecutive
adj 28 аскоддяэзла plural consecutive
adj 28 аскоддялӧн genitive singular
adj 28 аскоддяэзлӧн genitive plural
adj 28 аскоддялісь ablative singular
adj 28 аскоддяэзлісь ablative plural
adj 28 аскоддялӧ dative singular
аскоддяⓦ adj 28 аскоддяэзлӧ dative plural
ыджытⓦ, тшӧкⓦ, ватӧмⓦ, лыаⓦ, шочⓦ, айтӧмⓦ, вильⓦ, авьяⓦ, алӧйⓦ, вежӧраⓦ, айкааⓦ, мамтӧмⓦ, кыаⓦ, вааⓦ, чочкомⓦ, абутӧмⓦ, лӧзⓦ, бурⓦ, бусӧсьⓦ, европейскӧйⓦ
adj 28 аскоддяын inessive singular
adj 28 аскоддяэзын inessive plural
adj 28 аскоддяись elative singular
adj 28 аскоддяэзісь elative plural
adj 28 аскоддяӧ illative singular
adj 28 аскоддяэзӧ illative plural
adj 28 аскоддясянь egressive singular
adj 28 аскоддяэзсянь egressive plural
adj 28 аскоддялань approximative singular
аскоддяⓦ adj 28 аскоддяэзлань approximative plural
ыджытⓦ, тшӧкⓦ, ватӧмⓦ, лыаⓦ, шочⓦ, айтӧмⓦ, вильⓦ, авьяⓦ, алӧйⓦ, вежӧраⓦ, айкааⓦ, мамтӧмⓦ, кыаⓦ, вааⓦ, чочкомⓦ, абутӧмⓦ, лӧзⓦ, бурⓦ, бусӧсьⓦ, европейскӧйⓦ
adj 28 аскоддяӧдз singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 аскоддяэзӧдз plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 аскоддяви singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 аскоддяэзви plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 аскоддяӧт prolative singular
adj 28 аскоддяэзӧт prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
совⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
солⓦ
noun 2 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 сол alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-09 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.