Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Permyak inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гижсянⓦ noun 1216 no-table-tags table-tags
шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ
noun 1216 koi-decl inflection-template
noun 1216 гижсяныт nominative singular
noun 1216 гижсяннэт nominative plural
noun 1216 гижсяныт accusative singular error-unrecognized-form
noun 1216 гижсяннэт accusative plural error-unrecognized-form
noun 1216 гижсянтӧ accusative singular error-unrecognized-form
noun 1216 гижсяннэзтӧ accusative plural error-unrecognized-form
noun 1216 гижсяннат instrumental singular
noun 1216 гижсяннэзнат instrumental plural
гижсянⓦ noun 1216 гижсяныткӧт comitative singular
шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ
noun 1216 гижсяннэткӧт comitative plural
noun 1216 гижсяныттӧг caritive singular
noun 1216 гижсяннэттӧг caritive plural
noun 1216 гижсянытла singular consecutive
noun 1216 гижсяннэтла plural consecutive
noun 1216 гижсянытлӧн genitive singular
noun 1216 гижсяннэтлӧн genitive plural
noun 1216 гижсянытлісь ablative singular
noun 1216 гижсяннэтлісь ablative plural
гижсянⓦ noun 1216 гижсянытлӧ dative singular
шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ
noun 1216 гижсяннэтлӧ dative plural
noun 1216 гижсянат inessive singular
noun 1216 гижсяннэзат inessive plural
noun 1216 гижсянсит elative singular
noun 1216 гижсяннэзсит elative plural
noun 1216 гижсянат illative singular
noun 1216 гижсяннэзат illative plural
noun 1216 гижсянытсянь egressive singular
noun 1216 гижсяннэтсянь egressive plural
гижсянⓦ noun 1216 гижсянытлань approximative singular
шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, шырⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ, ыжманⓦ
noun 1216 гижсяннэтлань approximative plural
noun 1216 гижсянӧддзат singular terminative error-unrecognized-form
noun 1216 гижсяннэзӧддзат plural terminative error-unrecognized-form
noun 1216 гижсянытви singular terminative error-unrecognized-form
noun 1216 гижсяннэтви plural terminative error-unrecognized-form
noun 1216 гижсянӧттят prolative singular
noun 1216 гижсяннэзӧттят prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гыжⓦ noun 245 gyž romanization
шырⓦ, нинⓦ, вузавныⓦ, шуныⓦ, сурымⓦ, пуртⓦ, гортⓦ, мошⓦ, кайⓦ, зонⓦ, лӧзⓦ, пуныⓦ, сурⓦ, гӧрⓦ, асⓦ, мунныⓦ, порсьⓦ, кыкⓦ, ловⓦ, быдⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вильⓦ adj 168 no-table-tags table-tags
лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, айтӧмⓦ, айтӧмⓦ
adj 168 koi-decl inflection-template
adj 168 вильыс nominative singular
adj 168 виллес nominative plural
adj 168 вильсӧ accusative singular
adj 168 виллесӧ accusative plural
adj 168 вильнас instrumental singular
adj 168 виллезнас instrumental plural
adj 168 вильыскӧт comitative singular
adj 168 виллескӧт comitative plural
вильⓦ adj 168 вильыстӧг caritive singular
лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, айтӧмⓦ, айтӧмⓦ
adj 168 виллестӧг caritive plural
adj 168 вильысла singular consecutive
adj 168 виллесла plural consecutive
adj 168 вильыслӧн genitive singular
adj 168 виллеслӧн genitive plural
adj 168 вильыслісь ablative singular
adj 168 виллеслісь ablative plural
adj 168 вильыслӧ dative singular
adj 168 виллеслӧ dative plural
вильⓦ adj 168 виляс inessive singular
лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, айтӧмⓦ, айтӧмⓦ
adj 168 виллезас inessive plural
adj 168 вильсис elative singular
adj 168 виллезсис elative plural
adj 168 виляс illative singular
adj 168 виллезас illative plural
adj 168 вильыссянь egressive singular
adj 168 виллессянь egressive plural
adj 168 вильыслань approximative singular
adj 168 виллеслань approximative plural
вильⓦ adj 168 вильӧддзас singular terminative error-unrecognized-form
лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лӧзⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, айтӧмⓦ, айтӧмⓦ
adj 168 виллезӧддзас plural terminative error-unrecognized-form
adj 168 вильысви singular terminative error-unrecognized-form
adj 168 виллесви plural terminative error-unrecognized-form
adj 168 вильӧттяс prolative singular
adj 168 виллезӧттяс prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вилаⓦ noun 96 вила́ canonical
ыжманⓦ, сьӧлаⓦ, дзодзогⓦ, ватӧминⓦ, дӧрӧмⓦ, кушманⓦ, кольтаⓦ, юныⓦ, гижсянⓦ, варышⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лункуⓦ, патераⓦ, ай-мамⓦ, виллюнⓦ, бадьӧгⓦ, ныв-зонⓦ, айтӧмⓦ, ӧтікⓦ
noun 96 vilá romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бурⓦ adj 28 no-table-tags table-tags
лӧзⓦ, лыаⓦ, айтӧмⓦ, сукаⓦ, аскоддяⓦ, айкааⓦ, европейскӧйⓦ, мамтӧмⓦ, мааⓦ, ватӧмⓦ, ыджытⓦ, синтӧмⓦ, вааⓦ, гӧрдⓦ, вежӧраⓦ, абутӧмⓦ, тшӧкⓦ, шочⓦ, кыаⓦ, кынⓦ
adj 28 koi-decl inflection-template
adj 28 бур error-unrecognized-form
adj 28 бурӧсь error-unrecognized-form
adj 28 бур nominative singular
adj 28 буррез nominative plural
adj 28 бурӧ accusative singular
adj 28 буррезӧс accusative plural
adj 28 бурӧн instrumental singular
adj 28 буррезӧн instrumental plural
бурⓦ adj 28 буркӧт comitative singular
лӧзⓦ, лыаⓦ, айтӧмⓦ, сукаⓦ, аскоддяⓦ, айкааⓦ, европейскӧйⓦ, мамтӧмⓦ, мааⓦ, ватӧмⓦ, ыджытⓦ, синтӧмⓦ, вааⓦ, гӧрдⓦ, вежӧраⓦ, абутӧмⓦ, тшӧкⓦ, шочⓦ, кыаⓦ, кынⓦ
adj 28 буррезкӧт comitative plural
adj 28 буртӧг caritive singular
adj 28 буррезтӧг caritive plural
adj 28 бурла singular consecutive
adj 28 буррезла plural consecutive
adj 28 бурлӧн genitive singular
adj 28 буррезлӧн genitive plural
adj 28 бурлісь ablative singular
adj 28 буррезлісь ablative plural
бурⓦ adj 28 бурлӧ dative singular
лӧзⓦ, лыаⓦ, айтӧмⓦ, сукаⓦ, аскоддяⓦ, айкааⓦ, европейскӧйⓦ, мамтӧмⓦ, мааⓦ, ватӧмⓦ, ыджытⓦ, синтӧмⓦ, вааⓦ, гӧрдⓦ, вежӧраⓦ, абутӧмⓦ, тшӧкⓦ, шочⓦ, кыаⓦ, кынⓦ
adj 28 буррезлӧ dative plural
adj 28 бурын inessive singular
adj 28 буррезын inessive plural
adj 28 бурись elative singular
adj 28 буррезісь elative plural
adj 28 бурӧ illative singular
adj 28 буррезӧ illative plural
adj 28 бурсянь egressive singular
adj 28 буррезсянь egressive plural
бурⓦ adj 28 бурлань approximative singular
лӧзⓦ, лыаⓦ, айтӧмⓦ, сукаⓦ, аскоддяⓦ, айкааⓦ, европейскӧйⓦ, мамтӧмⓦ, мааⓦ, ватӧмⓦ, ыджытⓦ, синтӧмⓦ, вааⓦ, гӧрдⓦ, вежӧраⓦ, абутӧмⓦ, тшӧкⓦ, шочⓦ, кыаⓦ, кынⓦ
adj 28 буррезлань approximative plural
adj 28 бурӧдз singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 буррезӧдз plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 бурви singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 буррезви plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 бурӧт prolative singular
adj 28 буррезӧт prolative plural
adj 28 ^(*)) In attributive constructions error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 28 the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
солⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
совⓦ
noun 2 koi-decl inflection-template
noun 2 солныс nominative singular
noun 2 соллезныс nominative plural
noun 2 солныс accusative singular error-unrecognized-form
noun 2 соллезныс accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 солнысӧ accusative singular error-unrecognized-form
noun 2 соллезнысӧ accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 солнаныс instrumental singular
noun 2 соллезнаныс instrumental plural
солⓦ noun 2 солныскӧт comitative singular
совⓦ
noun 2 соллезныскӧт comitative plural
noun 2 солныстӧг caritive singular
noun 2 соллезныстӧг caritive plural
noun 2 солнысла singular consecutive
noun 2 соллезнысла plural consecutive
noun 2 солныслӧн genitive singular
noun 2 соллезныслӧн genitive plural
noun 2 солныслісь ablative singular
noun 2 соллезныслісь ablative plural
солⓦ noun 2 солныслӧ dative singular
совⓦ
noun 2 соллезныслӧ dative plural
noun 2 соланыс inessive singular
noun 2 соллезаныс inessive plural
noun 2 солсиныс elative singular
noun 2 соллезсиныс elative plural
noun 2 соланыс illative singular
noun 2 соллезаныс illative plural
noun 2 солныссянь egressive singular
noun 2 соллезныссянь egressive plural
солⓦ noun 2 солныслань approximative singular
совⓦ
noun 2 соллезныслань approximative plural
noun 2 солӧддзаныс singular terminative error-unrecognized-form
noun 2 соллезӧддзаныс plural terminative error-unrecognized-form
noun 2 солнысви singular terminative error-unrecognized-form
noun 2 соллезнысви plural terminative error-unrecognized-form
noun 2 солӧттяныс prolative singular
noun 2 соллезӧттяныс prolative plural
noun 2 сов alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.