Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Permyak inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
багьяⓦ noun 1218 no-table-tags table-tags
зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ
noun 1218 багья nominative singular
noun 1218 багьяэз nominative plural
noun 1218 багья accusative singular error-unrecognized-form
noun 1218 багьяэз accusative plural error-unrecognized-form
noun 1218 багьяӧс accusative singular error-unrecognized-form
noun 1218 багьяэзӧс accusative plural error-unrecognized-form
noun 1218 багьяӧн instrumental singular
noun 1218 багьяэзӧн instrumental plural
noun 1218 багьякӧт comitative singular
багьяⓦ noun 1218 багьяэзкӧт comitative plural
зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ
noun 1218 багьятӧг caritive singular
noun 1218 багьяэзтӧг caritive plural
noun 1218 багьяла singular consecutive
noun 1218 багьяэзла plural consecutive
noun 1218 багьялӧн genitive singular
noun 1218 багьяэзлӧн genitive plural
noun 1218 багьялісь ablative singular
noun 1218 багьяэзлісь ablative plural
noun 1218 багьялӧ dative singular
багьяⓦ noun 1218 багьяэзлӧ dative plural
зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ
noun 1218 багьяын inessive singular
noun 1218 багьяэзын inessive plural
noun 1218 багьяись elative singular
noun 1218 багьяэзісь elative plural
noun 1218 багьяӧ illative singular
noun 1218 багьяэзӧ illative plural
noun 1218 багьясянь egressive singular
noun 1218 багьяэзсянь egressive plural
noun 1218 багьялань approximative singular
багьяⓦ noun 1218 багьяэзлань approximative plural
зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, зіⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ, турунⓦ
noun 1218 багьяӧдз singular terminative error-unrecognized-form
noun 1218 багьяэзӧдз plural terminative error-unrecognized-form
noun 1218 багьяви singular terminative error-unrecognized-form
noun 1218 багьяэзви plural terminative error-unrecognized-form
noun 1218 багьяӧт prolative singular
noun 1218 багьяэзӧт prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ручⓦ noun 239 ruć romanization
юавныⓦ, европейскӧйⓦ, вурныⓦ, зіⓦ, кырⓦ, повныⓦ, пукавныⓦ, Братиславаⓦ, уджⓦ, сёйⓦ, изныⓦ, воныⓦ, емⓦ, юрⓦ, сывныⓦ, ньӧвⓦ, мукӧдⓦ, тотаринⓦ, ыжⓦ, гордаⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
керкуⓦ noun 172 no-table-tags table-tags
зарниⓦ, зіⓦ, турунⓦ, юӧрⓦ, уджⓦ, пельняньⓦ, емⓦ, юрⓦ, ньӧвⓦ, тотаринⓦ, ыжⓦ, понⓦ, бадьяинⓦ, идⓦ, олӧмⓦ, ыбⓦ, гожумⓦ, гожⓦ, кыаⓦ, чужмӧрⓦ
noun 172 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 172 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 172 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шочⓦ adj 168 no-table-tags table-tags
абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, кыаⓦ, кыаⓦ
adj 168 шочыт nominative singular
adj 168 шоччет nominative plural
adj 168 шочтӧ accusative singular
adj 168 шоччезтӧ accusative plural
adj 168 шочнат instrumental singular
adj 168 шоччезнат instrumental plural
adj 168 шочыткӧт comitative singular
adj 168 шоччеткӧт comitative plural
adj 168 шочыттӧг caritive singular
шочⓦ adj 168 шоччеттӧг caritive plural
абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, кыаⓦ, кыаⓦ
adj 168 шочытла singular consecutive
adj 168 шоччетла plural consecutive
adj 168 шочытлӧн genitive singular
adj 168 шоччетлӧн genitive plural
adj 168 шочытлісь ablative singular
adj 168 шоччетлісь ablative plural
adj 168 шочытлӧ dative singular
adj 168 шоччетлӧ dative plural
adj 168 шочят inessive singular
шочⓦ adj 168 шоччезат inessive plural
абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, кыаⓦ, кыаⓦ
adj 168 шочсит elative singular
adj 168 шоччезсит elative plural
adj 168 шочят illative singular
adj 168 шоччезат illative plural
adj 168 шочытсянь egressive singular
adj 168 шоччетсянь egressive plural
adj 168 шочытлань approximative singular
adj 168 шоччетлань approximative plural
adj 168 шочӧддзат singular terminative error-unrecognized-form
шочⓦ adj 168 шоччезӧддзат plural terminative error-unrecognized-form
абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, абутӧмⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, мааⓦ, кыаⓦ, кыаⓦ
adj 168 шочытви singular terminative error-unrecognized-form
adj 168 шоччетви plural terminative error-unrecognized-form
adj 168 шочӧттят prolative singular
adj 168 шоччезӧттят prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӧтікⓦ num 97 ӧ́тік canonical
абутӧмⓦ, зарниⓦ, турунⓦ, юӧрⓦ, мааⓦ, пельняньⓦ, бадьяинⓦ, виклячⓦ, олӧмⓦ, гожумⓦ, кыаⓦ, кыаⓦ, чужмӧрⓦ, бадьӧгⓦ, чочкомⓦ, керкуⓦ, сизимⓦ, туриⓦ, ніяⓦ, айкааⓦ
num 97 ö́tik romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
синтӧмⓦ adj 28 no-table-tags table-tags
абутӧмⓦ, европейскӧйⓦ, мааⓦ, кыаⓦ, чочкомⓦ, тшӧкⓦ, айкааⓦ, аскоддяⓦ, вежӧраⓦ, авьяⓦ, айтӧмⓦ, коктӧмⓦ, ватӧмⓦ, вильⓦ, рочⓦ, мамтӧмⓦ, кынⓦ, шочⓦ, сукаⓦ, ыджытⓦ
adj 28 синтӧм error-unrecognized-form
adj 28 синтӧмӧсь error-unrecognized-form
adj 28 синтӧм nominative singular
adj 28 синтӧммез nominative plural
adj 28 синтӧмӧ accusative singular
adj 28 синтӧммезӧс accusative plural
adj 28 синтӧмӧн instrumental singular
adj 28 синтӧммезӧн instrumental plural
adj 28 синтӧмкӧт comitative singular
синтӧмⓦ adj 28 синтӧммезкӧт comitative plural
абутӧмⓦ, европейскӧйⓦ, мааⓦ, кыаⓦ, чочкомⓦ, тшӧкⓦ, айкааⓦ, аскоддяⓦ, вежӧраⓦ, авьяⓦ, айтӧмⓦ, коктӧмⓦ, ватӧмⓦ, вильⓦ, рочⓦ, мамтӧмⓦ, кынⓦ, шочⓦ, сукаⓦ, ыджытⓦ
adj 28 синтӧмтӧг caritive singular
adj 28 синтӧммезтӧг caritive plural
adj 28 синтӧмла singular consecutive
adj 28 синтӧммезла plural consecutive
adj 28 синтӧмлӧн genitive singular
adj 28 синтӧммезлӧн genitive plural
adj 28 синтӧмлісь ablative singular
adj 28 синтӧммезлісь ablative plural
adj 28 синтӧмлӧ dative singular
синтӧмⓦ adj 28 синтӧммезлӧ dative plural
абутӧмⓦ, европейскӧйⓦ, мааⓦ, кыаⓦ, чочкомⓦ, тшӧкⓦ, айкааⓦ, аскоддяⓦ, вежӧраⓦ, авьяⓦ, айтӧмⓦ, коктӧмⓦ, ватӧмⓦ, вильⓦ, рочⓦ, мамтӧмⓦ, кынⓦ, шочⓦ, сукаⓦ, ыджытⓦ
adj 28 синтӧмын inessive singular
adj 28 синтӧммезын inessive plural
adj 28 синтӧмись elative singular
adj 28 синтӧммезісь elative plural
adj 28 синтӧмӧ illative singular
adj 28 синтӧммезӧ illative plural
adj 28 синтӧмсянь egressive singular
adj 28 синтӧммезсянь egressive plural
adj 28 синтӧмлань approximative singular
синтӧмⓦ adj 28 синтӧммезлань approximative plural
абутӧмⓦ, европейскӧйⓦ, мааⓦ, кыаⓦ, чочкомⓦ, тшӧкⓦ, айкааⓦ, аскоддяⓦ, вежӧраⓦ, авьяⓦ, айтӧмⓦ, коктӧмⓦ, ватӧмⓦ, вильⓦ, рочⓦ, мамтӧмⓦ, кынⓦ, шочⓦ, сукаⓦ, ыджытⓦ
adj 28 синтӧмӧдз singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 синтӧммезӧдз plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 синтӧмви singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 синтӧммезви plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 синтӧмӧт prolative singular
adj 28 синтӧммезӧт prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
совⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
солⓦ
noun 2 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 сол alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.