Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Permyak inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сюрⓦ noun 1232 no-table-tags table-tags
войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ
noun 1232 сюр nominative singular
noun 1232 сюррез nominative plural
noun 1232 сюр accusative singular error-unrecognized-form
noun 1232 сюррез accusative plural error-unrecognized-form
noun 1232 сюрӧс accusative singular error-unrecognized-form
noun 1232 сюррезӧс accusative plural error-unrecognized-form
noun 1232 сюрӧн instrumental singular
noun 1232 сюррезӧн instrumental plural
noun 1232 сюркӧт comitative singular
сюрⓦ noun 1232 сюррезкӧт comitative plural
войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ
noun 1232 сюртӧг caritive singular
noun 1232 сюррезтӧг caritive plural
noun 1232 сюрла singular consecutive
noun 1232 сюррезла plural consecutive
noun 1232 сюрлӧн genitive singular
noun 1232 сюррезлӧн genitive plural
noun 1232 сюрлісь ablative singular
noun 1232 сюррезлісь ablative plural
noun 1232 сюрлӧ dative singular
сюрⓦ noun 1232 сюррезлӧ dative plural
войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ
noun 1232 сюрын inessive singular
noun 1232 сюррезын inessive plural
noun 1232 сюрись elative singular
noun 1232 сюррезісь elative plural
noun 1232 сюрӧ illative singular
noun 1232 сюррезӧ illative plural
noun 1232 сюрсянь egressive singular
noun 1232 сюррезсянь egressive plural
noun 1232 сюрлань approximative singular
сюрⓦ noun 1232 сюррезлань approximative plural
войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, войнаⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, джаджⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ, гижсянⓦ
noun 1232 сюрӧдз singular terminative error-unrecognized-form
noun 1232 сюррезӧдз plural terminative error-unrecognized-form
noun 1232 сюрви singular terminative error-unrecognized-form
noun 1232 сюррезви plural terminative error-unrecognized-form
noun 1232 сюрӧт prolative singular
noun 1232 сюррезӧт prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
туйⓦ noun 239 tuj romanization
джаджⓦ, керныⓦ, гӧрⓦ, повныⓦ, пуⓦ, шатьⓦ, мукӧдⓦ, пышⓦ, киⓦ, лымⓦ, юрⓦ, больⓦ, ыжⓦ, одзⓦ, тотаринⓦ, зіⓦ, асⓦ, кырⓦ, вежныⓦ, кӧзⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бадьⓦ noun 174 no-table-tags table-tags
войнаⓦ, джаджⓦ, гижсянⓦ, пуⓦ, шатьⓦ, киⓦ, лымⓦ, юрⓦ, ыжⓦ, одзⓦ, тотаринⓦ, зіⓦ, балямошⓦ, кӧзⓦ, ай-мамⓦ, кӧвдасⓦ, пельняньⓦ, гожумⓦ, няньⓦ, вугⓦ
noun 174 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 174 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 174 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
европейскӧйⓦ adj 168 no-table-tags table-tags
ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, бусӧсьⓦ, бусӧсьⓦ
adj 168 европейскӧйныс nominative singular
adj 168 европейскӧйэзныс nominative plural
adj 168 европейскӧйнысӧ accusative singular
adj 168 европейскӧйэзнысӧ accusative plural
adj 168 европейскӧйнаныс instrumental singular
adj 168 европейскӧйэзнаныс instrumental plural
adj 168 европейскӧйныскӧт comitative singular
adj 168 европейскӧйэзныскӧт comitative plural
adj 168 европейскӧйныстӧг caritive singular
европейскӧйⓦ adj 168 европейскӧйэзныстӧг caritive plural
ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, бусӧсьⓦ, бусӧсьⓦ
adj 168 европейскӧйнысла singular consecutive
adj 168 европейскӧйэзнысла plural consecutive
adj 168 европейскӧйныслӧн genitive singular
adj 168 европейскӧйэзныслӧн genitive plural
adj 168 европейскӧйныслісь ablative singular
adj 168 европейскӧйэзныслісь ablative plural
adj 168 европейскӧйныслӧ dative singular
adj 168 европейскӧйэзныслӧ dative plural
adj 168 европейскӧяныс inessive singular
европейскӧйⓦ adj 168 европейскӧйэзаныс inessive plural
ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, бусӧсьⓦ, бусӧсьⓦ
adj 168 европейскӧйсиныс elative singular
adj 168 европейскӧйэзсиныс elative plural
adj 168 европейскӧяныс illative singular
adj 168 европейскӧйэзаныс illative plural
adj 168 европейскӧйныссянь egressive singular
adj 168 европейскӧйэзныссянь egressive plural
adj 168 европейскӧйныслань approximative singular
adj 168 европейскӧйэзныслань approximative plural
adj 168 европейскӧйӧддзаныс singular terminative error-unrecognized-form
европейскӧйⓦ adj 168 европейскӧйэзӧддзаныс plural terminative error-unrecognized-form
ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, айкааⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, аскоддяⓦ, бусӧсьⓦ, бусӧсьⓦ
adj 168 европейскӧйнысви singular terminative error-unrecognized-form
adj 168 европейскӧйэзнысви plural terminative error-unrecognized-form
adj 168 европейскӧйӧттяныс prolative singular
adj 168 европейскӧйэзӧттяныс prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пыдӧсⓦ noun 99 пыдӧ́с canonical
войнаⓦ, гижсянⓦ, ыджытⓦ, айкааⓦ, уйныⓦ, аскоддяⓦ, балямошⓦ, бусӧсьⓦ, ай-мамⓦ, кӧвдасⓦ, пельняньⓦ, гожумⓦ, коктӧмⓦ, бадьяинⓦ, авьяⓦ, коскаⓦ, бадьӧгⓦ, мамтӧмⓦ, дзодзогⓦ, оськӧвⓦ
noun 99 pydö́s romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ыджытⓦ adj 28 no-table-tags table-tags
айкааⓦ, аскоддяⓦ, бусӧсьⓦ, европейскӧйⓦ, коктӧмⓦ, авьяⓦ, вильⓦ, мамтӧмⓦ, алӧйⓦ, вежӧраⓦ, кыаⓦ, гӧрдⓦ, чочкомⓦ, лӧзⓦ, синтӧмⓦ, абутӧмⓦ, ватӧмⓦ, кынⓦ, вааⓦ, тшӧкⓦ
adj 28 ыджыт error-unrecognized-form
adj 28 ыджытӧсь error-unrecognized-form
adj 28 ыджыт nominative singular
adj 28 ыджыттэз nominative plural
adj 28 ыджытӧ accusative singular
adj 28 ыджыттэзӧс accusative plural
adj 28 ыджытӧн instrumental singular
adj 28 ыджыттэзӧн instrumental plural
adj 28 ыджыткӧт comitative singular
ыджытⓦ adj 28 ыджыттэзкӧт comitative plural
айкааⓦ, аскоддяⓦ, бусӧсьⓦ, европейскӧйⓦ, коктӧмⓦ, авьяⓦ, вильⓦ, мамтӧмⓦ, алӧйⓦ, вежӧраⓦ, кыаⓦ, гӧрдⓦ, чочкомⓦ, лӧзⓦ, синтӧмⓦ, абутӧмⓦ, ватӧмⓦ, кынⓦ, вааⓦ, тшӧкⓦ
adj 28 ыджыттӧг caritive singular
adj 28 ыджыттэзтӧг caritive plural
adj 28 ыджытла singular consecutive
adj 28 ыджыттэзла plural consecutive
adj 28 ыджытлӧн genitive singular
adj 28 ыджыттэзлӧн genitive plural
adj 28 ыджытлісь ablative singular
adj 28 ыджыттэзлісь ablative plural
adj 28 ыджытлӧ dative singular
ыджытⓦ adj 28 ыджыттэзлӧ dative plural
айкааⓦ, аскоддяⓦ, бусӧсьⓦ, европейскӧйⓦ, коктӧмⓦ, авьяⓦ, вильⓦ, мамтӧмⓦ, алӧйⓦ, вежӧраⓦ, кыаⓦ, гӧрдⓦ, чочкомⓦ, лӧзⓦ, синтӧмⓦ, абутӧмⓦ, ватӧмⓦ, кынⓦ, вааⓦ, тшӧкⓦ
adj 28 ыджытын inessive singular
adj 28 ыджыттэзын inessive plural
adj 28 ыджытісь elative singular
adj 28 ыджыттэзісь elative plural
adj 28 ыджытӧ illative singular
adj 28 ыджыттэзӧ illative plural
adj 28 ыджытсянь egressive singular
adj 28 ыджыттэзсянь egressive plural
adj 28 ыджытлань approximative singular
ыджытⓦ adj 28 ыджыттэзлань approximative plural
айкааⓦ, аскоддяⓦ, бусӧсьⓦ, европейскӧйⓦ, коктӧмⓦ, авьяⓦ, вильⓦ, мамтӧмⓦ, алӧйⓦ, вежӧраⓦ, кыаⓦ, гӧрдⓦ, чочкомⓦ, лӧзⓦ, синтӧмⓦ, абутӧмⓦ, ватӧмⓦ, кынⓦ, вааⓦ, тшӧкⓦ
adj 28 ыджытӧдз singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 ыджыттэзӧдз plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 ыджытви singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 ыджыттэзви plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 ыджытӧт prolative singular
adj 28 ыджыттэзӧт prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
совⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
солⓦ
noun 2 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 сол alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.