Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Permyak inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
балямушⓦ noun 1216 no-table-tags table-tags
чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ
noun 1216 koi-decl inflection-template
noun 1216 балямушӧ nominative singular
noun 1216 балямушшезӧ nominative plural
noun 1216 балямушӧ accusative singular error-unrecognized-form
noun 1216 балямушшезӧ accusative plural error-unrecognized-form
noun 1216 балямушӧс accusative singular error-unrecognized-form
noun 1216 балямушшезӧс accusative plural error-unrecognized-form
noun 1216 балямушнам instrumental singular
noun 1216 балямушшезнам instrumental plural
балямушⓦ noun 1216 балямушӧкӧт comitative singular
чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ
noun 1216 балямушшезӧкӧт comitative plural
noun 1216 балямушӧтӧг caritive singular
noun 1216 балямушшезӧтӧг caritive plural
noun 1216 балямушӧла singular consecutive
noun 1216 балямушшезӧла plural consecutive
noun 1216 балямушӧлӧн genitive singular
noun 1216 балямушшезӧлӧн genitive plural
noun 1216 балямушӧлісь ablative singular
noun 1216 балямушшезӧлісь ablative plural
балямушⓦ noun 1216 балямушӧлӧ dative singular
чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ
noun 1216 балямушшезӧлӧ dative plural
noun 1216 балямушам inessive singular
noun 1216 балямушшезам inessive plural
noun 1216 балямушсим elative singular
noun 1216 балямушшезсим elative plural
noun 1216 балямушам illative singular
noun 1216 балямушшезам illative plural
noun 1216 балямушӧсянь egressive singular
noun 1216 балямушшезӧсянь egressive plural
балямушⓦ noun 1216 балямушӧлань approximative singular
чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, чарлаⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, багьяⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ, аскурⓦ
noun 1216 балямушшезӧлань approximative plural
noun 1216 балямушӧддзам singular terminative error-unrecognized-form
noun 1216 балямушшезӧддзам plural terminative error-unrecognized-form
noun 1216 балямушӧви singular terminative error-unrecognized-form
noun 1216 балямушшезӧви plural terminative error-unrecognized-form
noun 1216 балямушӧттям prolative singular
noun 1216 балямушшезӧттям prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кузьⓦ adj 252 kuź romanization
юрвисянісьⓦ, пӧрысьⓦ, сёйныⓦ, кокⓦ, вӧньⓦ, ньӧвⓦ, дасⓦ, гӧрддзавныⓦ, мукӧдⓦ, няньⓦ, бурⓦ, Братиславаⓦ, мужичӧйⓦ, важⓦ, европейскӧйⓦ, няньдозⓦ, тшӧкⓦ, джуджыдⓦ, сюрсⓦ, вӧрⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
синтӧмⓦ adj 168 no-table-tags table-tags
авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ
adj 168 koi-decl inflection-template
adj 168 синтӧмыт nominative singular
adj 168 синтӧммет nominative plural
adj 168 синтӧмтӧ accusative singular
adj 168 синтӧммезтӧ accusative plural
adj 168 синтӧмнат instrumental singular
adj 168 синтӧммезнат instrumental plural
adj 168 синтӧмыткӧт comitative singular
adj 168 синтӧмметкӧт comitative plural
синтӧмⓦ adj 168 синтӧмыттӧг caritive singular
авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ
adj 168 синтӧмметтӧг caritive plural
adj 168 синтӧмытла singular consecutive
adj 168 синтӧмметла plural consecutive
adj 168 синтӧмытлӧн genitive singular
adj 168 синтӧмметлӧн genitive plural
adj 168 синтӧмытлісь ablative singular
adj 168 синтӧмметлісь ablative plural
adj 168 синтӧмытлӧ dative singular
adj 168 синтӧмметлӧ dative plural
синтӧмⓦ adj 168 синтӧмат inessive singular
авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ
adj 168 синтӧммезат inessive plural
adj 168 синтӧмсит elative singular
adj 168 синтӧммезсит elative plural
adj 168 синтӧмат illative singular
adj 168 синтӧммезат illative plural
adj 168 синтӧмытсянь egressive singular
adj 168 синтӧмметсянь egressive plural
adj 168 синтӧмытлань approximative singular
adj 168 синтӧмметлань approximative plural
синтӧмⓦ adj 168 синтӧмӧддзат singular terminative error-unrecognized-form
авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, бурⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, европейскӧйⓦ, тшӧкⓦ, тшӧкⓦ
adj 168 синтӧммезӧддзат plural terminative error-unrecognized-form
adj 168 синтӧмытви singular terminative error-unrecognized-form
adj 168 синтӧмметви plural terminative error-unrecognized-form
adj 168 синтӧмӧттят prolative singular
adj 168 синтӧммезӧттят prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
айкааⓦ adj 96 айка́а canonical
авьяⓦ, чарлаⓦ, багьяⓦ, аскурⓦ, ойⓦ, ватӧмⓦ, синтӧмⓦ, ёкышⓦ, кушманⓦ, дзодзогⓦ, ватӧминⓦ, вилаⓦ, вааⓦ, ӧшкаⓦ, варышⓦ, ай-мамⓦ, лункуⓦ, овныⓦ, виллюнⓦ, мааⓦ
adj 96 ajkáa romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
авьяⓦ adj 28 no-table-tags table-tags
бурⓦ, европейскӧйⓦ, тшӧкⓦ, ватӧмⓦ, синтӧмⓦ, гӧрдⓦ, вааⓦ, лӧзⓦ, мааⓦ, абутӧмⓦ, шочⓦ, коктӧмⓦ, кынⓦ, айтӧмⓦ, сукаⓦ, чочкомⓦ, ыджытⓦ, лыаⓦ, айкааⓦ, рочⓦ
adj 28 koi-decl inflection-template
adj 28 авья error-unrecognized-form
adj 28 авьяӧсь error-unrecognized-form
adj 28 авья nominative singular
adj 28 авьяэз nominative plural
adj 28 авьяӧ accusative singular
adj 28 авьяэзӧс accusative plural
adj 28 авьяӧн instrumental singular
adj 28 авьяэзӧн instrumental plural
авьяⓦ adj 28 авьякӧт comitative singular
бурⓦ, европейскӧйⓦ, тшӧкⓦ, ватӧмⓦ, синтӧмⓦ, гӧрдⓦ, вааⓦ, лӧзⓦ, мааⓦ, абутӧмⓦ, шочⓦ, коктӧмⓦ, кынⓦ, айтӧмⓦ, сукаⓦ, чочкомⓦ, ыджытⓦ, лыаⓦ, айкааⓦ, рочⓦ
adj 28 авьяэзкӧт comitative plural
adj 28 авьятӧг caritive singular
adj 28 авьяэзтӧг caritive plural
adj 28 авьяла singular consecutive
adj 28 авьяэзла plural consecutive
adj 28 авьялӧн genitive singular
adj 28 авьяэзлӧн genitive plural
adj 28 авьялісь ablative singular
adj 28 авьяэзлісь ablative plural
авьяⓦ adj 28 авьялӧ dative singular
бурⓦ, европейскӧйⓦ, тшӧкⓦ, ватӧмⓦ, синтӧмⓦ, гӧрдⓦ, вааⓦ, лӧзⓦ, мааⓦ, абутӧмⓦ, шочⓦ, коктӧмⓦ, кынⓦ, айтӧмⓦ, сукаⓦ, чочкомⓦ, ыджытⓦ, лыаⓦ, айкааⓦ, рочⓦ
adj 28 авьяэзлӧ dative plural
adj 28 авьяын inessive singular
adj 28 авьяэзын inessive plural
adj 28 авьяись elative singular
adj 28 авьяэзісь elative plural
adj 28 авьяӧ illative singular
adj 28 авьяэзӧ illative plural
adj 28 авьясянь egressive singular
adj 28 авьяэзсянь egressive plural
авьяⓦ adj 28 авьялань approximative singular
бурⓦ, европейскӧйⓦ, тшӧкⓦ, ватӧмⓦ, синтӧмⓦ, гӧрдⓦ, вааⓦ, лӧзⓦ, мааⓦ, абутӧмⓦ, шочⓦ, коктӧмⓦ, кынⓦ, айтӧмⓦ, сукаⓦ, чочкомⓦ, ыджытⓦ, лыаⓦ, айкааⓦ, рочⓦ
adj 28 авьяэзлань approximative plural
adj 28 авьяӧдз singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 авьяэзӧдз plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 авьяви singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 авьяэзви plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 авьяӧт prolative singular
adj 28 авьяэзӧт prolative plural
adj 28 ^(*)) In attributive constructions error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 28 the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
совⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
солⓦ
noun 2 koi-decl inflection-template
noun 2 совныс nominative singular
noun 2 соввезныс nominative plural
noun 2 совныс accusative singular error-unrecognized-form
noun 2 соввезныс accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 совнысӧ accusative singular error-unrecognized-form
noun 2 соввезнысӧ accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 совнаныс instrumental singular
noun 2 соввезнаныс instrumental plural
совⓦ noun 2 совныскӧт comitative singular
солⓦ
noun 2 соввезныскӧт comitative plural
noun 2 совныстӧг caritive singular
noun 2 соввезныстӧг caritive plural
noun 2 совнысла singular consecutive
noun 2 соввезнысла plural consecutive
noun 2 совныслӧн genitive singular
noun 2 соввезныслӧн genitive plural
noun 2 совныслісь ablative singular
noun 2 соввезныслісь ablative plural
совⓦ noun 2 совныслӧ dative singular
солⓦ
noun 2 соввезныслӧ dative plural
noun 2 сованыс inessive singular
noun 2 соввезаныс inessive plural
noun 2 совсиныс elative singular
noun 2 соввезсиныс elative plural
noun 2 сованыс illative singular
noun 2 соввезаныс illative plural
noun 2 совныссянь egressive singular
noun 2 соввезныссянь egressive plural
совⓦ noun 2 совныслань approximative singular
солⓦ
noun 2 соввезныслань approximative plural
noun 2 совӧддзаныс singular terminative error-unrecognized-form
noun 2 соввезӧддзаныс plural terminative error-unrecognized-form
noun 2 совнысви singular terminative error-unrecognized-form
noun 2 соввезнысви plural terminative error-unrecognized-form
noun 2 совӧттяныс prolative singular
noun 2 соввезӧттяныс prolative plural
noun 2 сол alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
выйⓦ noun 1 vyj romanization
noun 1 ви alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.