Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Permyak inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
воⓦ noun 1232 animate inanimate table-tags
зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ
noun 1232 воным nominative singular
noun 1232 воэзным nominative plural
noun 1232 воным accusative singular error-unrecognized-form
noun 1232 воэзным accusative plural error-unrecognized-form
noun 1232 вонымӧ accusative singular error-unrecognized-form
noun 1232 воэзнымӧ accusative plural error-unrecognized-form
noun 1232 вонаным instrumental singular
noun 1232 воэзнаным instrumental plural
noun 1232 вонымкӧт comitative singular
воⓦ noun 1232 воэзнымкӧт comitative plural
зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ
noun 1232 вонымтӧг caritive singular
noun 1232 воэзнымтӧг caritive plural
noun 1232 вонымла singular consecutive
noun 1232 воэзнымла plural consecutive
noun 1232 вонымлӧн genitive singular
noun 1232 воэзнымлӧн genitive plural
noun 1232 вонымлісь ablative singular
noun 1232 воэзнымлісь ablative plural
noun 1232 вонымлӧ dative singular
воⓦ noun 1232 воэзнымлӧ dative plural
зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ
noun 1232 воаным inessive singular
noun 1232 воэзаным inessive plural
noun 1232 восиным elative singular
noun 1232 воэзсиным elative plural
noun 1232 воаным illative singular
noun 1232 воэзаным illative plural
noun 1232 вонымсянь egressive singular
noun 1232 воэзнымсянь egressive plural
noun 1232 вонымлань approximative singular
воⓦ noun 1232 воэзнымлань approximative plural
зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, зарниⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, ай-мамⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ, аваркаⓦ
noun 1232 воӧддзаным singular terminative error-unrecognized-form
noun 1232 воэзӧддзаным plural terminative error-unrecognized-form
noun 1232 вонымви singular terminative error-unrecognized-form
noun 1232 воэзнымви plural terminative error-unrecognized-form
noun 1232 воӧттяным prolative singular
noun 1232 воэзӧттяным prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бордⓦ noun 239 bord romanization
миⓦ, кынⓦ, кватьⓦ, садⓦ, гуⓦ, кыкⓦ, шебравныⓦ, изⓦ, синⓦ, гӧрⓦ, шуныⓦ, кӧртⓦ, дорⓦ, сывныⓦ, нинⓦ, шырныⓦ, волявныⓦ, муⓦ, шырⓦ, рокⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ныв-зонⓦ noun 174 no-table-tags table-tags
зарниⓦ, ай-мамⓦ, аваркаⓦ, садⓦ, гуⓦ, кырнышⓦ, синⓦ, кӧртⓦ, курӧгⓦ, дорⓦ, козинⓦ, муⓦ, юӧрⓦ, шырⓦ, рокⓦ, сурⓦ, понⓦ, гожумⓦ, кокⓦ, йиⓦ
noun 174 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 174 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 174 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ватӧмⓦ adj 168 no-table-tags table-tags
кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, алӧйⓦ, алӧйⓦ
adj 168 ватӧмным nominative singular
adj 168 ватӧммезным nominative plural
adj 168 ватӧмнымӧ accusative singular
adj 168 ватӧммезнымӧ accusative plural
adj 168 ватӧмнаным instrumental singular
adj 168 ватӧммезнаным instrumental plural
adj 168 ватӧмнымкӧт comitative singular
adj 168 ватӧммезнымкӧт comitative plural
adj 168 ватӧмнымтӧг caritive singular
ватӧмⓦ adj 168 ватӧммезнымтӧг caritive plural
кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, алӧйⓦ, алӧйⓦ
adj 168 ватӧмнымла singular consecutive
adj 168 ватӧммезнымла plural consecutive
adj 168 ватӧмнымлӧн genitive singular
adj 168 ватӧммезнымлӧн genitive plural
adj 168 ватӧмнымлісь ablative singular
adj 168 ватӧммезнымлісь ablative plural
adj 168 ватӧмнымлӧ dative singular
adj 168 ватӧммезнымлӧ dative plural
adj 168 ватӧманым inessive singular
ватӧмⓦ adj 168 ватӧммезаным inessive plural
кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, алӧйⓦ, алӧйⓦ
adj 168 ватӧмсиным elative singular
adj 168 ватӧммезсиным elative plural
adj 168 ватӧманым illative singular
adj 168 ватӧммезаным illative plural
adj 168 ватӧмнымсянь egressive singular
adj 168 ватӧммезнымсянь egressive plural
adj 168 ватӧмнымлань approximative singular
adj 168 ватӧммезнымлань approximative plural
adj 168 ватӧмӧддзаным singular terminative error-unrecognized-form
ватӧмⓦ adj 168 ватӧммезӧддзаным plural terminative error-unrecognized-form
кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, кынⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, мамтӧмⓦ, алӧйⓦ, алӧйⓦ
adj 168 ватӧмнымви singular terminative error-unrecognized-form
adj 168 ватӧммезнымви plural terminative error-unrecognized-form
adj 168 ватӧмӧттяным prolative singular
adj 168 ватӧммезӧттяным prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
баддяинⓦ noun 99 баддя́ин canonical
зарниⓦ, ай-мамⓦ, аваркаⓦ, кырнышⓦ, курӧгⓦ, ніяⓦ, овныⓦ, козинⓦ, юӧрⓦ, гожумⓦ, ыджытⓦ, мамтӧмⓦ, бадьӧгⓦ, алӧйⓦ, аскурⓦ, ватӧмⓦ, пельняньⓦ, ӧтікⓦ, керкуⓦ, аскоддяⓦ
noun 99 badďáin romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тшӧкⓦ adj 28 no-table-tags table-tags
кынⓦ, ыджытⓦ, мамтӧмⓦ, алӧйⓦ, ватӧмⓦ, аскоддяⓦ, вааⓦ, шочⓦ, абутӧмⓦ, вежӧраⓦ, вильⓦ, чочкомⓦ, синтӧмⓦ, гӧрдⓦ, бурⓦ, европейскӧйⓦ, авьяⓦ, сукаⓦ, рочⓦ, лӧзⓦ
adj 28 тшӧк error-unrecognized-form
adj 28 тшӧкӧсь error-unrecognized-form
adj 28 тшӧк nominative singular
adj 28 тшӧккез nominative plural
adj 28 тшӧкӧ accusative singular
adj 28 тшӧккезӧс accusative plural
adj 28 тшӧкӧн instrumental singular
adj 28 тшӧккезӧн instrumental plural
adj 28 тшӧккӧт comitative singular
тшӧкⓦ adj 28 тшӧккезкӧт comitative plural
кынⓦ, ыджытⓦ, мамтӧмⓦ, алӧйⓦ, ватӧмⓦ, аскоддяⓦ, вааⓦ, шочⓦ, абутӧмⓦ, вежӧраⓦ, вильⓦ, чочкомⓦ, синтӧмⓦ, гӧрдⓦ, бурⓦ, европейскӧйⓦ, авьяⓦ, сукаⓦ, рочⓦ, лӧзⓦ
adj 28 тшӧктӧг caritive singular
adj 28 тшӧккезтӧг caritive plural
adj 28 тшӧкла singular consecutive
adj 28 тшӧккезла plural consecutive
adj 28 тшӧклӧн genitive singular
adj 28 тшӧккезлӧн genitive plural
adj 28 тшӧклісь ablative singular
adj 28 тшӧккезлісь ablative plural
adj 28 тшӧклӧ dative singular
тшӧкⓦ adj 28 тшӧккезлӧ dative plural
кынⓦ, ыджытⓦ, мамтӧмⓦ, алӧйⓦ, ватӧмⓦ, аскоддяⓦ, вааⓦ, шочⓦ, абутӧмⓦ, вежӧраⓦ, вильⓦ, чочкомⓦ, синтӧмⓦ, гӧрдⓦ, бурⓦ, европейскӧйⓦ, авьяⓦ, сукаⓦ, рочⓦ, лӧзⓦ
adj 28 тшӧкын inessive singular
adj 28 тшӧккезын inessive plural
adj 28 тшӧкись elative singular
adj 28 тшӧккезісь elative plural
adj 28 тшӧкӧ illative singular
adj 28 тшӧккезӧ illative plural
adj 28 тшӧксянь egressive singular
adj 28 тшӧккезсянь egressive plural
adj 28 тшӧклань approximative singular
тшӧкⓦ adj 28 тшӧккезлань approximative plural
кынⓦ, ыджытⓦ, мамтӧмⓦ, алӧйⓦ, ватӧмⓦ, аскоддяⓦ, вааⓦ, шочⓦ, абутӧмⓦ, вежӧраⓦ, вильⓦ, чочкомⓦ, синтӧмⓦ, гӧрдⓦ, бурⓦ, европейскӧйⓦ, авьяⓦ, сукаⓦ, рочⓦ, лӧзⓦ
adj 28 тшӧкӧдз singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 тшӧккезӧдз plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 тшӧкви singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 тшӧккезви plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 тшӧкӧт prolative singular
adj 28 тшӧккезӧт prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
совⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
солⓦ
noun 2 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 сол alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.