Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Permyak inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
басниⓦ noun 1232 no-table-tags table-tags
козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ
noun 1232 басни nominative singular
noun 1232 басниэз nominative plural
noun 1232 басни accusative singular error-unrecognized-form
noun 1232 басниэз accusative plural error-unrecognized-form
noun 1232 басниӧс accusative singular error-unrecognized-form
noun 1232 басниэзӧс accusative plural error-unrecognized-form
noun 1232 басниӧн instrumental singular
noun 1232 басниэзӧн instrumental plural
noun 1232 басникӧт comitative singular
басниⓦ noun 1232 басниэзкӧт comitative plural
козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ
noun 1232 баснитӧг caritive singular
noun 1232 басниэзтӧг caritive plural
noun 1232 баснила singular consecutive
noun 1232 басниэзла plural consecutive
noun 1232 баснилӧн genitive singular
noun 1232 басниэзлӧн genitive plural
noun 1232 баснилісь ablative singular
noun 1232 басниэзлісь ablative plural
noun 1232 баснилӧ dative singular
басниⓦ noun 1232 басниэзлӧ dative plural
козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ
noun 1232 басниын inessive singular
noun 1232 басниэзын inessive plural
noun 1232 басниись elative singular
noun 1232 басниэзісь elative plural
noun 1232 басниӧ illative singular
noun 1232 басниэзӧ illative plural
noun 1232 баснисянь egressive singular
noun 1232 басниэзсянь egressive plural
noun 1232 баснилань approximative singular
басниⓦ noun 1232 басниэзлань approximative plural
козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, козинⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, кайⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ, пыдӧсⓦ
noun 1232 басниӧдз singular terminative error-unrecognized-form
noun 1232 басниэзӧдз plural terminative error-unrecognized-form
noun 1232 басниви singular terminative error-unrecognized-form
noun 1232 басниэзви plural terminative error-unrecognized-form
noun 1232 басниӧт prolative singular
noun 1232 басниэзӧт prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
джекⓦ noun 239 džek romanization
ӧдзӧсⓦ, дзорⓦ, кайⓦ, нёльⓦ, туйⓦ, одзⓦ, шебравныⓦ, гордаⓦ, мойⓦ, дозⓦ, идⓦ, шорⓦ, кызьⓦ, мышкⓦ, маⓦ, сьӧдⓦ, мыйⓦ, садⓦ, чожⓦ, куⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сьӧлаⓦ noun 174 no-table-tags table-tags
козинⓦ, кайⓦ, пыдӧсⓦ, пельняньⓦ, кӧдзывⓦ, одзⓦ, мойⓦ, дозⓦ, бадьяинⓦ, идⓦ, шорⓦ, ӧшкаⓦ, мышкⓦ, маⓦ, кушманⓦ, сьӧдⓦ, мыйⓦ, садⓦ, лыаⓦ, шондіⓦ
noun 174 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 174 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 174 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
айтӧмⓦ adj 168 no-table-tags table-tags
лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ
adj 168 айтӧмным nominative singular
adj 168 айтӧммезным nominative plural
adj 168 айтӧмнымӧ accusative singular
adj 168 айтӧммезнымӧ accusative plural
adj 168 айтӧмнаным instrumental singular
adj 168 айтӧммезнаным instrumental plural
adj 168 айтӧмнымкӧт comitative singular
adj 168 айтӧммезнымкӧт comitative plural
adj 168 айтӧмнымтӧг caritive singular
айтӧмⓦ adj 168 айтӧммезнымтӧг caritive plural
лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ
adj 168 айтӧмнымла singular consecutive
adj 168 айтӧммезнымла plural consecutive
adj 168 айтӧмнымлӧн genitive singular
adj 168 айтӧммезнымлӧн genitive plural
adj 168 айтӧмнымлісь ablative singular
adj 168 айтӧммезнымлісь ablative plural
adj 168 айтӧмнымлӧ dative singular
adj 168 айтӧммезнымлӧ dative plural
adj 168 айтӧманым inessive singular
айтӧмⓦ adj 168 айтӧммезаным inessive plural
лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ
adj 168 айтӧмсиным elative singular
adj 168 айтӧммезсиным elative plural
adj 168 айтӧманым illative singular
adj 168 айтӧммезаным illative plural
adj 168 айтӧмнымсянь egressive singular
adj 168 айтӧммезнымсянь egressive plural
adj 168 айтӧмнымлань approximative singular
adj 168 айтӧммезнымлань approximative plural
adj 168 айтӧмӧддзаным singular terminative error-unrecognized-form
айтӧмⓦ adj 168 айтӧммезӧддзаным plural terminative error-unrecognized-form
лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, коктӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, синтӧмⓦ, авьяⓦ, авьяⓦ
adj 168 айтӧмнымви singular terminative error-unrecognized-form
adj 168 айтӧммезнымви plural terminative error-unrecognized-form
adj 168 айтӧмӧттяным prolative singular
adj 168 айтӧммезӧттяным prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тӧлісьⓦ noun 99 тӧлі́сь canonical
уйныⓦ, козинⓦ, пыдӧсⓦ, пельняньⓦ, кӧдзывⓦ, бадьяинⓦ, ӧшкаⓦ, кушманⓦ, сьӧлаⓦ, лыаⓦ, лыаⓦ, шондіⓦ, ныв-зонⓦ, одзкывⓦ, коктӧмⓦ, ватӧминⓦ, синтӧмⓦ, ырӧшⓦ, виллюнⓦ, авьяⓦ
noun 99 tölíś romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мааⓦ adj 28 no-table-tags table-tags
лыаⓦ, коктӧмⓦ, синтӧмⓦ, авьяⓦ, ыджытⓦ, гӧрдⓦ, тшӧкⓦ, вааⓦ, ватӧмⓦ, бусӧсьⓦ, чочкомⓦ, кыаⓦ, абутӧмⓦ, бурⓦ, аскоддяⓦ, лӧзⓦ, вежӧраⓦ, европейскӧйⓦ, кынⓦ, айкааⓦ
adj 28 маа error-unrecognized-form
adj 28 мааӧсь error-unrecognized-form
adj 28 маа nominative singular
adj 28 мааэз nominative plural
adj 28 мааӧ accusative singular
adj 28 мааэзӧс accusative plural
adj 28 мааӧн instrumental singular
adj 28 мааэзӧн instrumental plural
adj 28 маакӧт comitative singular
мааⓦ adj 28 мааэзкӧт comitative plural
лыаⓦ, коктӧмⓦ, синтӧмⓦ, авьяⓦ, ыджытⓦ, гӧрдⓦ, тшӧкⓦ, вааⓦ, ватӧмⓦ, бусӧсьⓦ, чочкомⓦ, кыаⓦ, абутӧмⓦ, бурⓦ, аскоддяⓦ, лӧзⓦ, вежӧраⓦ, европейскӧйⓦ, кынⓦ, айкааⓦ
adj 28 маатӧг caritive singular
adj 28 мааэзтӧг caritive plural
adj 28 маала singular consecutive
adj 28 мааэзла plural consecutive
adj 28 маалӧн genitive singular
adj 28 мааэзлӧн genitive plural
adj 28 маалісь ablative singular
adj 28 мааэзлісь ablative plural
adj 28 маалӧ dative singular
мааⓦ adj 28 мааэзлӧ dative plural
лыаⓦ, коктӧмⓦ, синтӧмⓦ, авьяⓦ, ыджытⓦ, гӧрдⓦ, тшӧкⓦ, вааⓦ, ватӧмⓦ, бусӧсьⓦ, чочкомⓦ, кыаⓦ, абутӧмⓦ, бурⓦ, аскоддяⓦ, лӧзⓦ, вежӧраⓦ, европейскӧйⓦ, кынⓦ, айкааⓦ
adj 28 мааын inessive singular
adj 28 мааэзын inessive plural
adj 28 мааись elative singular
adj 28 мааэзісь elative plural
adj 28 мааӧ illative singular
adj 28 мааэзӧ illative plural
adj 28 маасянь egressive singular
adj 28 мааэзсянь egressive plural
adj 28 маалань approximative singular
мааⓦ adj 28 мааэзлань approximative plural
лыаⓦ, коктӧмⓦ, синтӧмⓦ, авьяⓦ, ыджытⓦ, гӧрдⓦ, тшӧкⓦ, вааⓦ, ватӧмⓦ, бусӧсьⓦ, чочкомⓦ, кыаⓦ, абутӧмⓦ, бурⓦ, аскоддяⓦ, лӧзⓦ, вежӧраⓦ, европейскӧйⓦ, кынⓦ, айкааⓦ
adj 28 мааӧдз singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 мааэзӧдз plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 маави singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 мааэзви plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 мааӧт prolative singular
adj 28 мааэзӧт prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
солⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
совⓦ
noun 2 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 сов alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.