Wiktionary data extraction errors and warnings

Komi-Permyak inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мампасⓦ noun 1232 animate inanimate table-tags
туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ
noun 1232 мампасныс nominative singular
noun 1232 мампассэзныс nominative plural
noun 1232 мампасныс accusative singular error-unrecognized-form
noun 1232 мампассэзныс accusative plural error-unrecognized-form
noun 1232 мампаснысӧ accusative singular error-unrecognized-form
noun 1232 мампассэзнысӧ accusative plural error-unrecognized-form
noun 1232 мампаснаныс instrumental singular
noun 1232 мампассэзнаныс instrumental plural
noun 1232 мампасныскӧт comitative singular
мампасⓦ noun 1232 мампассэзныскӧт comitative plural
туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ
noun 1232 мампасныстӧг caritive singular
noun 1232 мампассэзныстӧг caritive plural
noun 1232 мампаснысла singular consecutive
noun 1232 мампассэзнысла plural consecutive
noun 1232 мампасныслӧн genitive singular
noun 1232 мампассэзныслӧн genitive plural
noun 1232 мампасныслісь ablative singular
noun 1232 мампассэзныслісь ablative plural
noun 1232 мампасныслӧ dative singular
мампасⓦ noun 1232 мампассэзныслӧ dative plural
туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ
noun 1232 мампасаныс inessive singular
noun 1232 мампассэзаныс inessive plural
noun 1232 мампассиныс elative singular
noun 1232 мампассэзсиныс elative plural
noun 1232 мампасаныс illative singular
noun 1232 мампассэзаныс illative plural
noun 1232 мампасныссянь egressive singular
noun 1232 мампассэзныссянь egressive plural
noun 1232 мампасныслань approximative singular
мампасⓦ noun 1232 мампассэзныслань approximative plural
туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, туриⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, банⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ, гортⓦ
noun 1232 мампасӧддзаныс singular terminative error-unrecognized-form
noun 1232 мампассэзӧддзаныс plural terminative error-unrecognized-form
noun 1232 мампаснысви singular terminative error-unrecognized-form
noun 1232 мампассэзнысви plural terminative error-unrecognized-form
noun 1232 мампасӧттяныс prolative singular
noun 1232 мампассэзӧттяныс prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
юсьⓦ noun 237 juś romanization
кыкⓦ, банⓦ, гортⓦ, тӧдныⓦ, кватьⓦ, вежⓦ, эзысьⓦ, унаⓦ, меⓦ, понⓦ, мыйⓦ, пиньⓦ, пуⓦ, миⓦ, няньⓦ, дорⓦ, вильⓦ, бердⓦ, гырддзаⓦ, помⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кушманⓦ noun 174 no-table-tags table-tags
туриⓦ, банⓦ, гортⓦ, кӧинⓦ, баддяинⓦ, эзысьⓦ, понⓦ, айкаⓦ, мыйⓦ, пиньⓦ, пуⓦ, ватӧминⓦ, няньⓦ, аскурⓦ, дорⓦ, бердⓦ, помⓦ, курӧгⓦ, дзодзогⓦ, мышкⓦ
noun 174 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 174 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 174 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кынⓦ adj 168 no-table-tags table-tags
ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, бусӧсьⓦ, бусӧсьⓦ
adj 168 кынным nominative singular
adj 168 кыннэзным nominative plural
adj 168 кыннымӧ accusative singular
adj 168 кыннэзнымӧ accusative plural
adj 168 кыннаным instrumental singular
adj 168 кыннэзнаным instrumental plural
adj 168 кыннымкӧт comitative singular
adj 168 кыннэзнымкӧт comitative plural
adj 168 кыннымтӧг caritive singular
кынⓦ adj 168 кыннэзнымтӧг caritive plural
ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, бусӧсьⓦ, бусӧсьⓦ
adj 168 кыннымла singular consecutive
adj 168 кыннэзнымла plural consecutive
adj 168 кыннымлӧн genitive singular
adj 168 кыннэзнымлӧн genitive plural
adj 168 кыннымлісь ablative singular
adj 168 кыннэзнымлісь ablative plural
adj 168 кыннымлӧ dative singular
adj 168 кыннэзнымлӧ dative plural
adj 168 кынаным inessive singular
кынⓦ adj 168 кыннэзаным inessive plural
ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, бусӧсьⓦ, бусӧсьⓦ
adj 168 кынсиным elative singular
adj 168 кыннэзсиным elative plural
adj 168 кынаным illative singular
adj 168 кыннэзаным illative plural
adj 168 кыннымсянь egressive singular
adj 168 кыннэзнымсянь egressive plural
adj 168 кыннымлань approximative singular
adj 168 кыннэзнымлань approximative plural
adj 168 кынӧддзаным singular terminative error-unrecognized-form
кынⓦ adj 168 кыннэзӧддзаным plural terminative error-unrecognized-form
ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, ватӧмⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, вааⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, ыджытⓦ, бусӧсьⓦ, бусӧсьⓦ
adj 168 кыннымви singular terminative error-unrecognized-form
adj 168 кыннэзнымви plural terminative error-unrecognized-form
adj 168 кынӧттяным prolative singular
adj 168 кыннэзӧттяным prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
балямушⓦ noun 101 баляму́ш canonical
туриⓦ, ватӧмⓦ, юныⓦ, вааⓦ, кӧинⓦ, баддяинⓦ, айкаⓦ, ватӧминⓦ, ыджытⓦ, аскурⓦ, бусӧсьⓦ, курӧгⓦ, дзодзогⓦ, айтӧмⓦ, бадьяинⓦ, кольтаⓦ, уйныⓦ, ніяⓦ, тӧлісьⓦ, пельняньⓦ
noun 101 baľamúš romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
айкааⓦ adj 28 no-table-tags table-tags
ватӧмⓦ, вааⓦ, ыджытⓦ, бусӧсьⓦ, вильⓦ, айтӧмⓦ, абутӧмⓦ, мамтӧмⓦ, коктӧмⓦ, синтӧмⓦ, гӧрдⓦ, мааⓦ, рочⓦ, вежӧраⓦ, тшӧкⓦ, бурⓦ, лыаⓦ, сукаⓦ, аскоддяⓦ, шочⓦ
adj 28 айкаа error-unrecognized-form
adj 28 айкааӧсь error-unrecognized-form
adj 28 айкаа nominative singular
adj 28 айкааэз nominative plural
adj 28 айкааӧ accusative singular
adj 28 айкааэзӧс accusative plural
adj 28 айкааӧн instrumental singular
adj 28 айкааэзӧн instrumental plural
adj 28 айкаакӧт comitative singular
айкааⓦ adj 28 айкааэзкӧт comitative plural
ватӧмⓦ, вааⓦ, ыджытⓦ, бусӧсьⓦ, вильⓦ, айтӧмⓦ, абутӧмⓦ, мамтӧмⓦ, коктӧмⓦ, синтӧмⓦ, гӧрдⓦ, мааⓦ, рочⓦ, вежӧраⓦ, тшӧкⓦ, бурⓦ, лыаⓦ, сукаⓦ, аскоддяⓦ, шочⓦ
adj 28 айкаатӧг caritive singular
adj 28 айкааэзтӧг caritive plural
adj 28 айкаала singular consecutive
adj 28 айкааэзла plural consecutive
adj 28 айкаалӧн genitive singular
adj 28 айкааэзлӧн genitive plural
adj 28 айкаалісь ablative singular
adj 28 айкааэзлісь ablative plural
adj 28 айкаалӧ dative singular
айкааⓦ adj 28 айкааэзлӧ dative plural
ватӧмⓦ, вааⓦ, ыджытⓦ, бусӧсьⓦ, вильⓦ, айтӧмⓦ, абутӧмⓦ, мамтӧмⓦ, коктӧмⓦ, синтӧмⓦ, гӧрдⓦ, мааⓦ, рочⓦ, вежӧраⓦ, тшӧкⓦ, бурⓦ, лыаⓦ, сукаⓦ, аскоддяⓦ, шочⓦ
adj 28 айкааын inessive singular
adj 28 айкааэзын inessive plural
adj 28 айкааись elative singular
adj 28 айкааэзісь elative plural
adj 28 айкааӧ illative singular
adj 28 айкааэзӧ illative plural
adj 28 айкаасянь egressive singular
adj 28 айкааэзсянь egressive plural
adj 28 айкаалань approximative singular
айкааⓦ adj 28 айкааэзлань approximative plural
ватӧмⓦ, вааⓦ, ыджытⓦ, бусӧсьⓦ, вильⓦ, айтӧмⓦ, абутӧмⓦ, мамтӧмⓦ, коктӧмⓦ, синтӧмⓦ, гӧрдⓦ, мааⓦ, рочⓦ, вежӧраⓦ, тшӧкⓦ, бурⓦ, лыаⓦ, сукаⓦ, аскоддяⓦ, шочⓦ
adj 28 айкааӧдз singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 айкааэзӧдз plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 айкаави singular terminative error-unrecognized-form
adj 28 айкааэзви plural terminative error-unrecognized-form
adj 28 айкааӧт prolative singular
adj 28 айкааэзӧт prolative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
совⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
солⓦ
noun 2 ^(*)) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 whereas inanimate nouns can be used with either ending error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 but are more often found with type I. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 сол alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.