Wiktionary data extraction errors and warnings

Hamer-Banna inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
áaɗeⓦ noun 39 áaɗena plural
kósoⓦ, málsiⓦ, paráɲiⓦ, éediⓦ, goitíⓦ, gibáreⓦ, sunsuróⓦ, ákkimiⓦ, ooníⓦ, gíitoⓦ, katamáⓦ, móoraⓦ, gigiríⓦ, géleⓦ, séɗimaⓦ, ákimiⓦ, párdaⓦ, gáaliⓦ, gáaliⓦ, márpiⓦ
noun 39 aaɗɛ̂ masculine
noun 39 áaɗeno feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yedíⓦ pron 19 yesí alternative
doocʼáⓦ, eedáⓦ, kodíⓦ, dámpoⓦ, edáⓦ, barjóⓦ, díngishaⓦ, báziⓦ, -aɗáⓦ, kodílⓦ, ábiⓦ, wodíⓦ, támpoⓦ, kidílⓦ, birréⓦ, dorqáⓦ, angálaⓦ, kidíⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ashkáⓦ verb 13 ashkaɗá passive
apáⓦ, aɗáⓦ, ɗaxamáⓦ, basháⓦ, desáⓦ, burqáⓦ, baxáⓦ, ɗittáⓦ, ɗesáⓦ, ɗoyáⓦ, galtʼáⓦ, ɗabáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
katamáⓦ noun 13 no-table-tags table-tags
áaɗeⓦ, ooníⓦ, indáⓦ, séɗimaⓦ, gaʔáshⓦ, párdaⓦ, róoroⓦ, mulɗáⓦ, imbáⓦ, giníⓦ, kánkiⓦ, wodáⓦ
noun 13 amf-ndecl inflection-template
noun 13 katamá nominative error-unrecognized-form
noun 13 katamâ masculine nominative
noun 13 katamáno feminine nominative
noun 13 katamána nominative plural
noun 13 - oblique error-unrecognized-form
noun 13 - masculine oblique
noun 13 katamán feminine oblique
noun 13 - oblique plural
katamáⓦ noun 13 katamáɗan accusative error-unrecognized-form
áaɗeⓦ, ooníⓦ, indáⓦ, séɗimaⓦ, gaʔáshⓦ, párdaⓦ, róoroⓦ, mulɗáⓦ, imbáⓦ, giníⓦ, kánkiⓦ, wodáⓦ
noun 13 katamáɗan masculine accusative
noun 13 katamánɗan feminine accusative
noun 13 katamánaɗan accusative plural
noun 13 katamása genitive error-unrecognized-form
noun 13 katamása masculine genitive
noun 13 katamánsa feminine genitive
noun 13 katamánasa genitive plural
noun 13 katamána dative error-unrecognized-form
noun 13 katamána masculine dative
katamáⓦ noun 13 katamánna feminine dative
áaɗeⓦ, ooníⓦ, indáⓦ, séɗimaⓦ, gaʔáshⓦ, párdaⓦ, róoroⓦ, mulɗáⓦ, imbáⓦ, giníⓦ, kánkiⓦ, wodáⓦ
noun 13 katamánana dative plural
noun 13 katamákal error-unrecognized-form
noun 13 katamákal masculine error-unrecognized-form
noun 13 katamánkal feminine error-unrecognized-form
noun 13 katamánakal plural error-unrecognized-form
noun 13 katamáka instrumental error-unrecognized-form
noun 13 katamáka masculine instrumental
noun 13 katamánka feminine instrumental
noun 13 katamánaka instrumental plural
katamáⓦ noun 13 katamáte locative error-unrecognized-form
áaɗeⓦ, ooníⓦ, indáⓦ, séɗimaⓦ, gaʔáshⓦ, párdaⓦ, róoroⓦ, mulɗáⓦ, imbáⓦ, giníⓦ, kánkiⓦ, wodáⓦ
noun 13 katamáte masculine locative
noun 13 katamánte feminine locative
noun 13 - locative plural
noun 13 katamár inessive error-unrecognized-form
noun 13 - masculine inessive
noun 13 - feminine inessive
noun 13 - inessive plural
noun 13 katamábar error-unrecognized-form
noun 13 katamábar masculine error-unrecognized-form
katamáⓦ noun 13 katamámbar feminine error-unrecognized-form
áaɗeⓦ, ooníⓦ, indáⓦ, séɗimaⓦ, gaʔáshⓦ, párdaⓦ, róoroⓦ, mulɗáⓦ, imbáⓦ, giníⓦ, kánkiⓦ, wodáⓦ
noun 13 - plural error-unrecognized-form
noun 13 katamádar error-unrecognized-form
noun 13 katamádar masculine error-unrecognized-form
noun 13 katamándar feminine error-unrecognized-form
noun 13 katamánadar plural error-unrecognized-form
noun 13 katamáshet error-unrecognized-form
noun 13 katamáshet masculine error-unrecognized-form
noun 13 katamánshet feminine error-unrecognized-form
noun 13 katamárra ablative error-unrecognized-form
katamáⓦ noun 13 - masculine ablative
áaɗeⓦ, ooníⓦ, indáⓦ, séɗimaⓦ, gaʔáshⓦ, párdaⓦ, róoroⓦ, mulɗáⓦ, imbáⓦ, giníⓦ, kánkiⓦ, wodáⓦ
noun 13 - feminine ablative
noun 13 - ablative plural
noun 13 katamábe comitative error-unrecognized-form
noun 13 katamábe masculine comitative
noun 13 katamámbe feminine comitative
noun 13 katamánabe comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cʼaanáⓦ verb 9 cʼanshá causative
beráⓦ, ayáⓦ, baxarɗáⓦ, gobáⓦ, cʼuubáⓦ, baskáⓦ, kayáⓦ, gisháⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
paráɲiⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
ákimiⓦ, aakáⓦ
noun 3 amf-ndecl inflection-template
noun 3 paráɲi nominative error-unrecognized-form
noun 3 paraɲɛ̂ masculine nominative
noun 3 paráɲino feminine nominative
noun 3 paráɲina nominative plural
noun 3 - oblique error-unrecognized-form
noun 3 - masculine oblique
noun 3 paráɲin feminine oblique
noun 3 - oblique plural
paráɲiⓦ noun 3 paráɲiɗan accusative error-unrecognized-form
ákimiⓦ, aakáⓦ
noun 3 paraɲɛ́ɗan masculine accusative
noun 3 paráɲinɗan feminine accusative
noun 3 paráɲinaɗan accusative plural
noun 3 paráɲisa genitive error-unrecognized-form
noun 3 paraɲɛ́sa masculine genitive
noun 3 paráɲinsa feminine genitive
noun 3 paráɲinasa genitive plural
noun 3 paráɲina dative error-unrecognized-form
noun 3 paraɲɛ́na masculine dative
paráɲiⓦ noun 3 paráɲinna feminine dative
ákimiⓦ, aakáⓦ
noun 3 paráɲinana dative plural
noun 3 paráɲikal error-unrecognized-form
noun 3 paraɲɛ́kal masculine error-unrecognized-form
noun 3 paráɲinkal feminine error-unrecognized-form
noun 3 paráɲinakal plural error-unrecognized-form
noun 3 paráɲika instrumental error-unrecognized-form
noun 3 paraɲɛ́ka masculine instrumental
noun 3 paráɲinka feminine instrumental
noun 3 paráɲinaka instrumental plural
paráɲiⓦ noun 3 paráɲite locative error-unrecognized-form
ákimiⓦ, aakáⓦ
noun 3 paraɲɛ́te masculine locative
noun 3 paráɲinte feminine locative
noun 3 - locative plural
noun 3 paráɲir inessive error-unrecognized-form
noun 3 - masculine inessive
noun 3 - feminine inessive
noun 3 - inessive plural
noun 3 paráɲibar error-unrecognized-form
noun 3 paraɲɛ́bar masculine error-unrecognized-form
paráɲiⓦ noun 3 paráɲimbar feminine error-unrecognized-form
ákimiⓦ, aakáⓦ
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 paráɲidar error-unrecognized-form
noun 3 paraɲɛ́dar masculine error-unrecognized-form
noun 3 paráɲindar feminine error-unrecognized-form
noun 3 paráɲinadar plural error-unrecognized-form
noun 3 paráɲishet error-unrecognized-form
noun 3 paraɲɛ́shet masculine error-unrecognized-form
noun 3 paráɲinshet feminine error-unrecognized-form
noun 3 paráɲirra ablative error-unrecognized-form
paráɲiⓦ noun 3 - masculine ablative
ákimiⓦ, aakáⓦ
noun 3 - feminine ablative
noun 3 - ablative plural
noun 3 paráɲibe comitative error-unrecognized-form
noun 3 paraɲɛ́be masculine comitative
noun 3 paráɲimbe feminine comitative
noun 3 paráɲinabe comitative plural
noun 3 paránji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aanⓦ noun 3 ánna plural
móoroⓦ, mángoⓦ
noun 3 antâ masculine
noun 3 ánno feminine
noun 3 áani alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
áakaⓦ noun 3 áakana plural
mallaⓦ, sukárⓦ
noun 3 áakano feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dunguríⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
parsíⓦ
noun 2 amf-ndecl inflection-template
noun 2 dungurí nominative error-unrecognized-form
noun 2 dungurɛ̂ masculine nominative
noun 2 dunguríno feminine nominative
noun 2 dungurína nominative plural
noun 2 - oblique error-unrecognized-form
noun 2 - masculine oblique
noun 2 dungurín feminine oblique
noun 2 - oblique plural
dunguríⓦ noun 2 dunguríɗan accusative error-unrecognized-form
parsíⓦ
noun 2 dungurɛ́ɗan masculine accusative
noun 2 dungurínɗan feminine accusative
noun 2 dungurínaɗan accusative plural
noun 2 dungurísa genitive error-unrecognized-form
noun 2 dungurɛ́sa masculine genitive
noun 2 dungurínsa feminine genitive
noun 2 dungurínasa genitive plural
noun 2 dungurína dative error-unrecognized-form
noun 2 dungurɛ́na masculine dative
dunguríⓦ noun 2 dungurínna feminine dative
parsíⓦ
noun 2 dungurínana dative plural
noun 2 dunguríkal error-unrecognized-form
noun 2 dungurɛ́kal masculine error-unrecognized-form
noun 2 dungurínkal feminine error-unrecognized-form
noun 2 dungurínakal plural error-unrecognized-form
noun 2 dunguríka instrumental error-unrecognized-form
noun 2 dungurɛ́ka masculine instrumental
noun 2 dungurínka feminine instrumental
noun 2 dungurínaka instrumental plural
dunguríⓦ noun 2 dunguríte locative error-unrecognized-form
parsíⓦ
noun 2 dungurɛ́te masculine locative
noun 2 dungurínte feminine locative
noun 2 - locative plural
noun 2 dungurír inessive error-unrecognized-form
noun 2 - masculine inessive
noun 2 - feminine inessive
noun 2 - inessive plural
noun 2 dunguríbar error-unrecognized-form
noun 2 dungurɛ́bar masculine error-unrecognized-form
dunguríⓦ noun 2 dungurímbar feminine error-unrecognized-form
parsíⓦ
noun 2 - plural error-unrecognized-form
noun 2 dungurídar error-unrecognized-form
noun 2 dungurɛ́dar masculine error-unrecognized-form
noun 2 dunguríndar feminine error-unrecognized-form
noun 2 dungurínadar plural error-unrecognized-form
noun 2 dunguríshet error-unrecognized-form
noun 2 dungurɛ́shet masculine error-unrecognized-form
noun 2 dungurínshet feminine error-unrecognized-form
noun 2 dungurírra ablative error-unrecognized-form
dunguríⓦ noun 2 - masculine ablative
parsíⓦ
noun 2 - feminine ablative
noun 2 - ablative plural
noun 2 dunguríbe comitative error-unrecognized-form
noun 2 dungurɛ́be masculine comitative
noun 2 dungurímbe feminine comitative
noun 2 dungurínabe comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aarákⓦ noun 2 aabó vocative
indáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buláⓦ verb 2 bulsá causative
deesáⓦ
verb 2 bulɗá passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
éediⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 amf-ndecl inflection-template
noun 1 éedi nominative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛ masculine nominative
noun 1 éeno nominative error-unrecognized-form
noun 1 éesono nominative error-unrecognized-form
noun 1 éedono nominative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛna nominative plural
noun 1 éena nominative plural
noun 1 - oblique error-unrecognized-form
éediⓦ noun 1 - masculine oblique
noun 1 éen oblique error-unrecognized-form
noun 1 éenin oblique error-unrecognized-form
noun 1 - oblique plural
noun 1 éediɗan accusative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛɗan masculine accusative
noun 1 éenɗan accusative error-unrecognized-form
noun 1 éeninɗan accusative error-unrecognized-form
noun 1 - accusative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛnaɗan accusative plural
éediⓦ noun 1 éenaɗan accusative plural
noun 1 éedisa genitive error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛsa masculine genitive
noun 1 éensa genitive error-unrecognized-form
noun 1 éeninsa genitive error-unrecognized-form
noun 1 - genitive error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛnasa genitive plural
noun 1 éenasa genitive plural
noun 1 éedina dative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛna masculine dative
éediⓦ noun 1 éenna dative error-unrecognized-form
noun 1 éeninna dative error-unrecognized-form
noun 1 - dative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛnana dative plural
noun 1 éenana dative plural
noun 1 éedikal error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛkal masculine error-unrecognized-form
noun 1 éenkal error-unrecognized-form
noun 1 éeninkal error-unrecognized-form
noun 1 - error-unrecognized-form
éediⓦ noun 1 ɛ́ɛnakal plural error-unrecognized-form
noun 1 éenakal plural error-unrecognized-form
noun 1 éedika instrumental error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛka masculine instrumental
noun 1 éenka instrumental error-unrecognized-form
noun 1 éeninka instrumental error-unrecognized-form
noun 1 - instrumental error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛnaka instrumental plural
noun 1 éenaka instrumental plural
noun 1 éedite locative error-unrecognized-form
éediⓦ noun 1 ɛ́ɛte masculine locative
noun 1 éente locative error-unrecognized-form
noun 1 éeninte locative error-unrecognized-form
noun 1 - locative error-unrecognized-form
noun 1 - locative plural
noun 1 éedir inessive error-unrecognized-form
noun 1 - masculine inessive
noun 1 - inessive error-unrecognized-form
noun 1 - inessive plural
noun 1 éedibar error-unrecognized-form
éediⓦ noun 1 ɛ́ɛbar masculine error-unrecognized-form
noun 1 éembar error-unrecognized-form
noun 1 éenimbar error-unrecognized-form
noun 1 - plural error-unrecognized-form
noun 1 éedidar error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛdar masculine error-unrecognized-form
noun 1 éendar error-unrecognized-form
noun 1 éenindar error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛnadar plural error-unrecognized-form
noun 1 éenadar plural error-unrecognized-form
éediⓦ noun 1 éedishet error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛshet masculine error-unrecognized-form
noun 1 éenshet error-unrecognized-form
noun 1 éeninshet error-unrecognized-form
noun 1 éedirra ablative error-unrecognized-form
noun 1 - masculine ablative
noun 1 - ablative error-unrecognized-form
noun 1 - ablative plural
noun 1 éedibe comitative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛbe masculine comitative
éediⓦ noun 1 éembe comitative error-unrecognized-form
noun 1 éenimbe comitative error-unrecognized-form
noun 1 - comitative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛnabe comitative plural
noun 1 éenabe comitative plural
noun 1 ɛɛ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imbáⓦ noun 1 ímbo vocative
noun 1 imbána plural
noun 1 imbâ masculine
noun 1 imbáno feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aakáⓦ noun 1 aakó vocative
noun 1 aakána plural
noun 1 aakáno feminine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.