Wiktionary data extraction errors and warnings

Hamer-Banna inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kósoⓦ noun 39 kósona plural
weilámⓦ, báakuloⓦ, sunsuróⓦ, málsiⓦ, párdaⓦ, giníⓦ, sílkiⓦ, kánkiⓦ, móoraⓦ, ákkimiⓦ, áaɗeⓦ, gírshoⓦ, gilóⓦ, gertámoⓦ, katamáⓦ, aajímiⓦ, ooníⓦ, paráɲiⓦ, goitíⓦ, geshóⓦ
noun 39 kɔsɔ̂ masculine
noun 39 kósono feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yedíⓦ pron 20 yesí alternative
wodíⓦ, barjóⓦ, -aɗáⓦ, doocʼáⓦ, angálaⓦ, támpoⓦ, kodíⓦ, ábiⓦ, dámpoⓦ, kidílⓦ, díngishaⓦ, edáⓦ, dorqáⓦ, kodílⓦ, kidíⓦ, báziⓦ, eedáⓦ, birréⓦ, sháuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaʔáshⓦ noun 14 no-table-tags table-tags
párdaⓦ, giníⓦ, kánkiⓦ, indáⓦ, áaɗeⓦ, máaⓦ, katamáⓦ, ooníⓦ, imbáⓦ, wodáⓦ, róoroⓦ, mulɗáⓦ, séɗimaⓦ
noun 14 amf-ndecl inflection-template
noun 14 gaʔásh nominative error-unrecognized-form
noun 14 gaʔashâ masculine nominative
noun 14 gaʔáɲo feminine nominative
noun 14 gaʔáɲa nominative plural
noun 14 - oblique error-unrecognized-form
noun 14 - masculine oblique
noun 14 gaʔáshin feminine oblique
noun 14 - oblique plural
gaʔáshⓦ noun 14 gaʔáshɗan accusative error-unrecognized-form
párdaⓦ, giníⓦ, kánkiⓦ, indáⓦ, áaɗeⓦ, máaⓦ, katamáⓦ, ooníⓦ, imbáⓦ, wodáⓦ, róoroⓦ, mulɗáⓦ, séɗimaⓦ
noun 14 gaʔasháɗan masculine accusative
noun 14 gaʔáshinɗan feminine accusative
noun 14 gaʔáɲaɗan accusative plural
noun 14 gaʔáshisa genitive error-unrecognized-form
noun 14 gaʔashása masculine genitive
noun 14 gaʔáshinsa feminine genitive
noun 14 gaʔáɲasa genitive plural
noun 14 gaʔáshna dative error-unrecognized-form
noun 14 gaʔashána masculine dative
gaʔáshⓦ noun 14 gaʔáshinna feminine dative
párdaⓦ, giníⓦ, kánkiⓦ, indáⓦ, áaɗeⓦ, máaⓦ, katamáⓦ, ooníⓦ, imbáⓦ, wodáⓦ, róoroⓦ, mulɗáⓦ, séɗimaⓦ
noun 14 gaʔáɲana dative plural
noun 14 gaʔáshkal error-unrecognized-form
noun 14 gaʔashákal masculine error-unrecognized-form
noun 14 gaʔáshinkal feminine error-unrecognized-form
noun 14 gaʔáɲakal plural error-unrecognized-form
noun 14 gaʔáshka instrumental error-unrecognized-form
noun 14 gaʔasháka masculine instrumental
noun 14 gaʔáshinka feminine instrumental
noun 14 gaʔáɲaka instrumental plural
gaʔáshⓦ noun 14 gaʔáshte locative error-unrecognized-form
párdaⓦ, giníⓦ, kánkiⓦ, indáⓦ, áaɗeⓦ, máaⓦ, katamáⓦ, ooníⓦ, imbáⓦ, wodáⓦ, róoroⓦ, mulɗáⓦ, séɗimaⓦ
noun 14 gaʔasháte masculine locative
noun 14 gaʔáshinte feminine locative
noun 14 - locative plural
noun 14 gaʔáshir inessive error-unrecognized-form
noun 14 - masculine inessive
noun 14 - feminine inessive
noun 14 - inessive plural
noun 14 gaʔáshbar error-unrecognized-form
noun 14 gaʔashábar masculine error-unrecognized-form
gaʔáshⓦ noun 14 gaʔáshimbar feminine error-unrecognized-form
párdaⓦ, giníⓦ, kánkiⓦ, indáⓦ, áaɗeⓦ, máaⓦ, katamáⓦ, ooníⓦ, imbáⓦ, wodáⓦ, róoroⓦ, mulɗáⓦ, séɗimaⓦ
noun 14 - plural error-unrecognized-form
noun 14 gaʔáshdar error-unrecognized-form
noun 14 gaʔashádar masculine error-unrecognized-form
noun 14 gaʔáshindar feminine error-unrecognized-form
noun 14 gaʔáɲadar plural error-unrecognized-form
noun 14 gaʔáshshet error-unrecognized-form
noun 14 gaʔasháshet masculine error-unrecognized-form
noun 14 gaʔáshinshet feminine error-unrecognized-form
noun 14 gaʔáshirra ablative error-unrecognized-form
gaʔáshⓦ noun 14 - masculine ablative
párdaⓦ, giníⓦ, kánkiⓦ, indáⓦ, áaɗeⓦ, máaⓦ, katamáⓦ, ooníⓦ, imbáⓦ, wodáⓦ, róoroⓦ, mulɗáⓦ, séɗimaⓦ
noun 14 - feminine ablative
noun 14 - ablative plural
noun 14 gaʔáshbe comitative error-unrecognized-form
noun 14 gaʔashábe masculine comitative
noun 14 gaʔáshimbe feminine comitative
noun 14 gaʔáɲabe comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ɗabáⓦ verb 13 ɗabaɗá passive
basháⓦ, apáⓦ, galtʼáⓦ, ɗesáⓦ, burqáⓦ, ɗittáⓦ, ashkáⓦ, ɗoyáⓦ, aɗáⓦ, baxáⓦ, desáⓦ, ɗaxamáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cʼuubáⓦ verb 9 cʼushpá causative
gisháⓦ, kayáⓦ, ayáⓦ, cʼaanáⓦ, beráⓦ, gobáⓦ, baxarɗáⓦ, baskáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
shárqaⓦ noun 4 shárqana plural
móoroⓦ, aanⓦ, mángoⓦ
noun 4 sharqâ masculine
noun 4 shárqano feminine
noun 4 shárka alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aakáⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
paráɲiⓦ, ákimiⓦ
noun 3 amf-ndecl inflection-template
noun 3 aaká nominative error-unrecognized-form
noun 3 aakâ masculine nominative
noun 3 aakáno feminine nominative
noun 3 aakána nominative plural
noun 3 - oblique error-unrecognized-form
noun 3 - masculine oblique
noun 3 aakán feminine oblique
noun 3 - oblique plural
aakáⓦ noun 3 aakáɗan accusative error-unrecognized-form
paráɲiⓦ, ákimiⓦ
noun 3 aakáɗan masculine accusative
noun 3 aakánɗan feminine accusative
noun 3 aakánaɗan accusative plural
noun 3 aakása genitive error-unrecognized-form
noun 3 aakása masculine genitive
noun 3 aakánsa feminine genitive
noun 3 aakánasa genitive plural
noun 3 aakána dative error-unrecognized-form
noun 3 aakána masculine dative
aakáⓦ noun 3 aakánna feminine dative
paráɲiⓦ, ákimiⓦ
noun 3 aakánana dative plural
noun 3 aakákal error-unrecognized-form
noun 3 aakákal masculine error-unrecognized-form
noun 3 aakánkal feminine error-unrecognized-form
noun 3 aakánakal plural error-unrecognized-form
noun 3 aakáka instrumental error-unrecognized-form
noun 3 aakáka masculine instrumental
noun 3 aakánka feminine instrumental
noun 3 aakánaka instrumental plural
aakáⓦ noun 3 aakáte locative error-unrecognized-form
paráɲiⓦ, ákimiⓦ
noun 3 aakáte masculine locative
noun 3 aakánte feminine locative
noun 3 - locative plural
noun 3 aakár inessive error-unrecognized-form
noun 3 - masculine inessive
noun 3 - feminine inessive
noun 3 - inessive plural
noun 3 aakábar error-unrecognized-form
noun 3 aakábar masculine error-unrecognized-form
aakáⓦ noun 3 aakámbar feminine error-unrecognized-form
paráɲiⓦ, ákimiⓦ
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 aakádar error-unrecognized-form
noun 3 aakádar masculine error-unrecognized-form
noun 3 aakándar feminine error-unrecognized-form
noun 3 aakánadar plural error-unrecognized-form
noun 3 aakáshet error-unrecognized-form
noun 3 aakáshet masculine error-unrecognized-form
noun 3 aakánshet feminine error-unrecognized-form
noun 3 aakárra ablative error-unrecognized-form
aakáⓦ noun 3 - masculine ablative
paráɲiⓦ, ákimiⓦ
noun 3 - feminine ablative
noun 3 - ablative plural
noun 3 aakábe comitative error-unrecognized-form
noun 3 aakábe masculine comitative
noun 3 aakámbe feminine comitative
noun 3 aakánabe comitative plural
noun 3 áaka alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
áakaⓦ noun 3 áakana plural
sukárⓦ, mallaⓦ
noun 3 áakano feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aarákⓦ noun 2 aabó vocative
indáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parsíⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
dunguríⓦ
noun 2 amf-ndecl inflection-template
noun 2 parsí nominative error-unrecognized-form
noun 2 parsɛ̂ masculine nominative
noun 2 parsíno feminine nominative
noun 2 parsína nominative plural
noun 2 - oblique error-unrecognized-form
noun 2 - masculine oblique
noun 2 parsín feminine oblique
noun 2 - oblique plural
parsíⓦ noun 2 parsíɗan accusative error-unrecognized-form
dunguríⓦ
noun 2 parsɛ́ɗan masculine accusative
noun 2 parsínɗan feminine accusative
noun 2 parsínaɗan accusative plural
noun 2 parsísa genitive error-unrecognized-form
noun 2 parsɛ́sa masculine genitive
noun 2 parsínsa feminine genitive
noun 2 parsínasa genitive plural
noun 2 parsína dative error-unrecognized-form
noun 2 parsɛ́na masculine dative
parsíⓦ noun 2 parsínna feminine dative
dunguríⓦ
noun 2 parsínana dative plural
noun 2 parsíkal error-unrecognized-form
noun 2 parsɛ́kal masculine error-unrecognized-form
noun 2 parsínkal feminine error-unrecognized-form
noun 2 parsínakal plural error-unrecognized-form
noun 2 parsíka instrumental error-unrecognized-form
noun 2 parsɛ́ka masculine instrumental
noun 2 parsínka feminine instrumental
noun 2 parsínaka instrumental plural
parsíⓦ noun 2 parsíte locative error-unrecognized-form
dunguríⓦ
noun 2 parsɛ́te masculine locative
noun 2 parsínte feminine locative
noun 2 - locative plural
noun 2 parsír inessive error-unrecognized-form
noun 2 - masculine inessive
noun 2 - feminine inessive
noun 2 - inessive plural
noun 2 parsíbar error-unrecognized-form
noun 2 parsɛ́bar masculine error-unrecognized-form
parsíⓦ noun 2 parsímbar feminine error-unrecognized-form
dunguríⓦ
noun 2 - plural error-unrecognized-form
noun 2 parsídar error-unrecognized-form
noun 2 parsɛ́dar masculine error-unrecognized-form
noun 2 parsíndar feminine error-unrecognized-form
noun 2 parsínadar plural error-unrecognized-form
noun 2 parsíshet error-unrecognized-form
noun 2 parsɛ́shet masculine error-unrecognized-form
noun 2 parsínshet feminine error-unrecognized-form
noun 2 parsírra ablative error-unrecognized-form
parsíⓦ noun 2 - masculine ablative
dunguríⓦ
noun 2 - feminine ablative
noun 2 - ablative plural
noun 2 parsíbe comitative error-unrecognized-form
noun 2 parsɛ́be masculine comitative
noun 2 parsímbe feminine comitative
noun 2 parsínabe comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deesáⓦ verb 2 deesisá causative
buláⓦ
verb 2 deesaɗá passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
éediⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 amf-ndecl inflection-template
noun 1 éedi nominative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛ masculine nominative
noun 1 éeno nominative error-unrecognized-form
noun 1 éesono nominative error-unrecognized-form
noun 1 éedono nominative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛna nominative plural
noun 1 éena nominative plural
noun 1 - oblique error-unrecognized-form
éediⓦ noun 1 - masculine oblique
noun 1 éen oblique error-unrecognized-form
noun 1 éenin oblique error-unrecognized-form
noun 1 - oblique plural
noun 1 éediɗan accusative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛɗan masculine accusative
noun 1 éenɗan accusative error-unrecognized-form
noun 1 éeninɗan accusative error-unrecognized-form
noun 1 - accusative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛnaɗan accusative plural
éediⓦ noun 1 éenaɗan accusative plural
noun 1 éedisa genitive error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛsa masculine genitive
noun 1 éensa genitive error-unrecognized-form
noun 1 éeninsa genitive error-unrecognized-form
noun 1 - genitive error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛnasa genitive plural
noun 1 éenasa genitive plural
noun 1 éedina dative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛna masculine dative
éediⓦ noun 1 éenna dative error-unrecognized-form
noun 1 éeninna dative error-unrecognized-form
noun 1 - dative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛnana dative plural
noun 1 éenana dative plural
noun 1 éedikal error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛkal masculine error-unrecognized-form
noun 1 éenkal error-unrecognized-form
noun 1 éeninkal error-unrecognized-form
noun 1 - error-unrecognized-form
éediⓦ noun 1 ɛ́ɛnakal plural error-unrecognized-form
noun 1 éenakal plural error-unrecognized-form
noun 1 éedika instrumental error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛka masculine instrumental
noun 1 éenka instrumental error-unrecognized-form
noun 1 éeninka instrumental error-unrecognized-form
noun 1 - instrumental error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛnaka instrumental plural
noun 1 éenaka instrumental plural
noun 1 éedite locative error-unrecognized-form
éediⓦ noun 1 ɛ́ɛte masculine locative
noun 1 éente locative error-unrecognized-form
noun 1 éeninte locative error-unrecognized-form
noun 1 - locative error-unrecognized-form
noun 1 - locative plural
noun 1 éedir inessive error-unrecognized-form
noun 1 - masculine inessive
noun 1 - inessive error-unrecognized-form
noun 1 - inessive plural
noun 1 éedibar error-unrecognized-form
éediⓦ noun 1 ɛ́ɛbar masculine error-unrecognized-form
noun 1 éembar error-unrecognized-form
noun 1 éenimbar error-unrecognized-form
noun 1 - plural error-unrecognized-form
noun 1 éedidar error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛdar masculine error-unrecognized-form
noun 1 éendar error-unrecognized-form
noun 1 éenindar error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛnadar plural error-unrecognized-form
noun 1 éenadar plural error-unrecognized-form
éediⓦ noun 1 éedishet error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛshet masculine error-unrecognized-form
noun 1 éenshet error-unrecognized-form
noun 1 éeninshet error-unrecognized-form
noun 1 éedirra ablative error-unrecognized-form
noun 1 - masculine ablative
noun 1 - ablative error-unrecognized-form
noun 1 - ablative plural
noun 1 éedibe comitative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛbe masculine comitative
éediⓦ noun 1 éembe comitative error-unrecognized-form
noun 1 éenimbe comitative error-unrecognized-form
noun 1 - comitative error-unrecognized-form
noun 1 ɛ́ɛnabe comitative plural
noun 1 éenabe comitative plural
noun 1 ɛɛ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imbáⓦ noun 1 ímbo vocative
noun 1 imbána plural
noun 1 imbâ masculine
noun 1 imbáno feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aakáⓦ noun 1 aakó vocative
noun 1 aakána plural
noun 1 aakáno feminine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.