Wiktionary data extraction errors and warnings

Central Mansi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
наыръⓦ noun 255 nayrʺ romanization
тэ́ыхъⓦ, вахъⓦ, шаарпъⓦ, сэхъ-пэ́нгъⓦ, нэ́эръⓦ, ви́ктсъⓦ, во́тъⓦ, э́мкеⓦ, пывылⓦ, маньсь атумⓦ, орпьⓦ, сартъⓦ, нюлъⓦ, кэрхъⓦ, ку́ндельⓦ, нёлыⓦ, тярийⓦ, ма́гльⓦ, мансьⓦ, маньсь нялмⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пувⓦ noun 18 puv romanization
ӓпрӓⓦ, мятырⓦ, монгⓦ, няпхⓦ, мавлынⓦ, элмхолэсⓦ, ловⓦ, янгкⓦ, ла̄лⓦ, лылⓦ, пянгⓦ, мыⓦ, путⓦ, мыныхⓦ, манⓦ, хумыльⓦ, мяныхⓦ
noun 18 пӱ̄в alternative
noun 18 пӧв alternative
noun 18 пыг alternative
noun 18 пӯв alternative
noun 18 пӯ alternative
noun 18 пу alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лайлаⓦ noun 16 no-table-tags table-tags
пяляⓦ, пяляⓦ, оанэⓦ, ёнгхыпⓦ, нэⓦ, пӱ̄вⓦ, коатⓦ, япⓦ, сюкⓦ, сюкⓦ, выйяньсихⓦ, выйяньсихⓦ, висьнэⓦ, манⓦ, манⓦ
noun 16 l-self inflection-template
noun 16 лайла nominative singular
noun 16 лайлаы nominative dual
noun 16 лайлаяо nominative dual
noun 16 lajlay, lajlaâo, nominative dual
noun 16 лайлат nominative plural
noun 16 лайламы accusative singular
noun 16 лайлам accusative singular
noun 16 лайлаяомы accusative dual
лайлаⓦ noun 16 lajlaâomy, accusative dual
пяляⓦ, пяляⓦ, оанэⓦ, ёнгхыпⓦ, нэⓦ, пӱ̄вⓦ, коатⓦ, япⓦ, сюкⓦ, сюкⓦ, выйяньсихⓦ, выйяньсихⓦ, висьнэⓦ, манⓦ, манⓦ
noun 16 лайлатмы accusative plural
noun 16 лайлат locative singular
noun 16 лайлаят locative singular
noun 16 лайлаты locative singular
noun 16 ―― locative dual
noun 16 ―― locative plural
noun 16 лайлаын lative singular
noun 16 лайлаян lative singular
noun 16 лайланы lative singular
лайлаⓦ noun 16 лайлаояны lative dual
пяляⓦ, пяляⓦ, оанэⓦ, ёнгхыпⓦ, нэⓦ, пӱ̄вⓦ, коатⓦ, япⓦ, сюкⓦ, сюкⓦ, выйяньсихⓦ, выйяньсихⓦ, висьнэⓦ, манⓦ, манⓦ
noun 16 лайлаягын lative dual
noun 16 лайлатны lative plural
noun 16 лайланыл ablative singular
noun 16 ―― ablative dual
noun 16 ―― ablative plural
noun 16 лайлал instrumental singular
noun 16 ―― instrumental dual
noun 16 ―― instrumental plural
noun 16 лайлаяг translative singular
лайлаⓦ noun 16 лайлаыг translative singular
пяляⓦ, пяляⓦ, оанэⓦ, ёнгхыпⓦ, нэⓦ, пӱ̄вⓦ, коатⓦ, япⓦ, сюкⓦ, сюкⓦ, выйяньсихⓦ, выйяньсихⓦ, висьнэⓦ, манⓦ, манⓦ
noun 16 lajlaâg, lajlayg, translative singular
noun 16 лайлаяг translative dual
noun 16 лайлаяг translative plural
noun 16 лайлатъяол caritive singular
noun 16 lajlatʺâol, caritive singular
noun 16 ―― caritive dual
noun 16 ―― caritive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ёнгхыпⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
пывылⓦ, нэⓦ, павылⓦ, пӱ̄вⓦ, хулⓦ, коатⓦ, лайлаⓦ, япⓦ, висьнэⓦ
noun 10 l-self inflection-template
noun 10 ёнгхып nominative singular
noun 10 ёнгхыпы nominative dual
noun 10 ёнгхыпоя nominative dual
noun 10 ёнгхыпяг nominative dual
noun 10 ёнгхыпит nominative plural
noun 10 ёнгхыпмы accusative singular
noun 10 jonghypmy, accusative singular
noun 10 ёнгхыпымы accusative dual
ёнгхыпⓦ noun 10 ёнгхыпягмы accusative dual
пывылⓦ, нэⓦ, павылⓦ, пӱ̄вⓦ, хулⓦ, коатⓦ, лайлаⓦ, япⓦ, висьнэⓦ
noun 10 ёнгхыптмы accusative plural
noun 10 ёнгхыпт locative singular
noun 10 ёнгхыпят locative singular
noun 10 ёнгхыпты locative singular
noun 10 ёнгхыпоят locative dual
noun 10 ёнгхыптыт locative plural
noun 10 ёнгхыпын lative singular
noun 10 ёнгхыпян lative singular
noun 10 ёнгхыпны lative singular
ёнгхыпⓦ noun 10 ёнгхыпояны lative dual
пывылⓦ, нэⓦ, павылⓦ, пӱ̄вⓦ, хулⓦ, коатⓦ, лайлаⓦ, япⓦ, висьнэⓦ
noun 10 ёнгхыпягын lative dual
noun 10 ёнгхыптны lative plural
noun 10 ёнгхыпныл ablative singular
noun 10 ёнгхыпояныл ablative dual
noun 10 ёнгхыптныл ablative plural
noun 10 ёнгхыпил instrumental singular
noun 10 ёнгхыпоятыл instrumental dual
noun 10 ёнгхыптыл instrumental plural
noun 10 ёнгхыпяг translative singular
ёнгхыпⓦ noun 10 ёнгхыпы translative singular
пывылⓦ, нэⓦ, павылⓦ, пӱ̄вⓦ, хулⓦ, коатⓦ, лайлаⓦ, япⓦ, висьнэⓦ
noun 10 ёнгхыпа translative singular
noun 10 ёнгхыпяг translative dual
noun 10 ёнгхыпяг translative plural
noun 10 ёнгхыптал caritive singular
noun 10 ёнгхыптоял caritive singular
noun 10 ―― caritive dual
noun 10 ―― caritive plural
noun 10 ёнгхуп alternative
noun 10 ёнгкып alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сюкⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
сюкⓦ
noun 2 l-self inflection-template
noun 2 сюкым possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 2 сюкоам possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкяным possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкын possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 2 сюкяон possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкян possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкы possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 2 сюке possessive possessed-single error-unrecognized-form
сюкⓦ noun 2 сюкяо possessive error-unrecognized-form
сюкⓦ
noun 2 сюки possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкя possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкямын possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 2 сюкяoм possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкынъямын possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкян possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 2 сюкяoн possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкынъян possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкятын possessive possessed-single error-unrecognized-form
сюкⓦ noun 2 сюкыв first-person plural possessive possessed-single
сюкⓦ
noun 2 сюкныв first-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкыныв first-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкян second-person plural possessive possessed-single
noun 2 сюкнъян second-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкынъян second-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 2 сюкяныл possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 2 сюкяныл possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
олхⓦ verb 1 олых alternative
verb 1 о̄˘лх alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.