Wiktionary data extraction errors and warnings

Central Mansi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэнⓦ pron 45 tèn romanization
нанⓦ, маньсь атумⓦ, хорхйⓦ, пяляⓦ, витьⓦ, маньсь нялмⓦ, менⓦ, мансьⓦ, манⓦ, висьнэⓦ, хо̄йⓦ, сюкⓦ, путⓦ, тавⓦ, хулⓦ, маньсь лынгхⓦ, хойⓦ, лоⓦ, тэпкянⓦ, танⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мятырⓦ pron 17 mâtyr romanization
ла̄лⓦ, лылⓦ, манⓦ, мыныхⓦ, монгⓦ, хумыльⓦ, мавлынⓦ, мяныхⓦ, ӓпрӓⓦ, элмхолэсⓦ, ловⓦ, пувⓦ, янгкⓦ, няпхⓦ, мыⓦ, пянгⓦ
pron 17 матыр alternative
pron 17 матыр-та alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ёнгхыпⓦ noun 17 no-table-tags table-tags
пяляⓦ, пяляⓦ, манⓦ, манⓦ, висьнэⓦ, сюкⓦ, сюкⓦ, оанэⓦ, пӱ̄вⓦ, коатⓦ, лайлаⓦ, нэⓦ, выйяньсихⓦ, выйяньсихⓦ, япⓦ, япⓦ
noun 17 l-self inflection-template
noun 17 ёнгхып nominative singular
noun 17 ёнгхыпы nominative dual
noun 17 ёнгхыпяо nominative dual
noun 17 ënghypy, ënghypâo, nominative dual
noun 17 ёнгхыпит nominative plural
noun 17 ёнгхыпмы accusative singular
noun 17 ёнгхыпм accusative singular
noun 17 ёнгхыпяомы accusative dual
ёнгхыпⓦ noun 17 ënghypâomy, accusative dual
пяляⓦ, пяляⓦ, манⓦ, манⓦ, висьнэⓦ, сюкⓦ, сюкⓦ, оанэⓦ, пӱ̄вⓦ, коатⓦ, лайлаⓦ, нэⓦ, выйяньсихⓦ, выйяньсихⓦ, япⓦ, япⓦ
noun 17 ёнгхыптмы accusative plural
noun 17 ёнгхыпт locative singular
noun 17 ёнгхыпят locative singular
noun 17 ёнгхыпты locative singular
noun 17 ―― locative dual
noun 17 ―― locative plural
noun 17 ёнгхыпын lative singular
noun 17 ёнгхыпян lative singular
noun 17 ёнгхыпны lative singular
ёнгхыпⓦ noun 17 ёнгхыпояны lative dual
пяляⓦ, пяляⓦ, манⓦ, манⓦ, висьнэⓦ, сюкⓦ, сюкⓦ, оанэⓦ, пӱ̄вⓦ, коатⓦ, лайлаⓦ, нэⓦ, выйяньсихⓦ, выйяньсихⓦ, япⓦ, япⓦ
noun 17 ёнгхыпягын lative dual
noun 17 ёнгхыптны lative plural
noun 17 ёнгхыпныл ablative singular
noun 17 ―― ablative dual
noun 17 ―― ablative plural
noun 17 ёнгхыпил instrumental singular
noun 17 ―― instrumental dual
noun 17 ―― instrumental plural
noun 17 ёнгхыпяг translative singular
ёнгхыпⓦ noun 17 ёнгхыпыг translative singular
пяляⓦ, пяляⓦ, манⓦ, манⓦ, висьнэⓦ, сюкⓦ, сюкⓦ, оанэⓦ, пӱ̄вⓦ, коатⓦ, лайлаⓦ, нэⓦ, выйяньсихⓦ, выйяньсихⓦ, япⓦ, япⓦ
noun 17 ënghypâg, ënghypyg, translative singular
noun 17 ёнгхыпяг translative dual
noun 17 ёнгхыпяг translative plural
noun 17 ёнгхыптъяол caritive singular
noun 17 ënghyptʺâol, caritive singular
noun 17 ―― caritive dual
noun 17 ―― caritive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пывылⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
висьнэⓦ, хулⓦ, ёнгхыпⓦ, пӱ̄вⓦ, коатⓦ, лайлаⓦ, нэⓦ, павылⓦ
noun 9 l-self inflection-template
noun 9 пывыл nominative singular
noun 9 пывлы nominative dual
noun 9 пывлоя nominative dual
noun 9 пывлъяг nominative dual
noun 9 пывлыт nominative plural
noun 9 пывлмы accusative singular
noun 9 pyvlmy, accusative singular
noun 9 пывлымы accusative dual
пывылⓦ noun 9 пывлъягмы accusative dual
висьнэⓦ, хулⓦ, ёнгхыпⓦ, пӱ̄вⓦ, коатⓦ, лайлаⓦ, нэⓦ, павылⓦ
noun 9 пывлтмы accusative plural
noun 9 пывлт locative singular
noun 9 пывлъят locative singular
noun 9 пывлты locative singular
noun 9 пывлоят locative dual
noun 9 пывлтыт locative plural
noun 9 пывлын lative singular
noun 9 пывлъян lative singular
noun 9 пывлны lative singular
пывылⓦ noun 9 пывлояны lative dual
висьнэⓦ, хулⓦ, ёнгхыпⓦ, пӱ̄вⓦ, коатⓦ, лайлаⓦ, нэⓦ, павылⓦ
noun 9 пывлъягын lative dual
noun 9 пывлтны lative plural
noun 9 пывлныл ablative singular
noun 9 пывлояныл ablative dual
noun 9 пывлтныл ablative plural
noun 9 пывлыл instrumental singular
noun 9 пывлоятыл instrumental dual
noun 9 пывлтыл instrumental plural
noun 9 пывлъяг translative singular
пывылⓦ noun 9 пывлы translative singular
висьнэⓦ, хулⓦ, ёнгхыпⓦ, пӱ̄вⓦ, коатⓦ, лайлаⓦ, нэⓦ, павылⓦ
noun 9 пывла translative singular
noun 9 пывлъяг translative dual
noun 9 пывлъяг translative plural
noun 9 пывлтал caritive singular
noun 9 пывлтоял caritive singular
noun 9 ―― caritive dual
noun 9 ―― caritive plural
noun 9 павыл alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
олхⓦ verb 1 олых alternative
verb 1 о̄˘лх alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сюкⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 mns-eas-ndecl-poss inflection-template
noun 1 сюкым possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюкоам possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюкяным possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 сюкын possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюкоян possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюкян possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 сюкы possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюкят possessive possessed-single error-unrecognized-form
сюкⓦ noun 1 сюкоя possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюка possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюкямын possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюкoямын possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюкынъямын possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 сюкян possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюкoян possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюкынъян possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюкoян possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 сюкынъян possessive possessed-many error-unrecognized-form
сюкⓦ noun 1 сюкятын possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюкoян possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 сюкыв first-person plural possessive possessed-single
noun 1 сюкоав first-person plural possessive possessed-two
noun 1 сюкыныв first-person plural possessive possessed-many
noun 1 сюкян second-person plural possessive possessed-single
noun 1 сюкян second-person plural possessive possessed-two
noun 1 сюкоян second-person plural possessive possessed-many
noun 1 сюкяныл possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюкяныл possessive possessed-two error-unrecognized-form
сюкⓦ noun 1 сюкяныл possessive possessed-many error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сюкⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 mns-eas-ndecl-poss inflection-template
noun 1 сюкым possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюкоам possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюкяным possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 сюкын possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюкяон possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюкян possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 сюкы possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюке possessive possessed-single error-unrecognized-form
сюкⓦ noun 1 сюкяо possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюки possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюкя possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюкямын possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюкяoм possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюкынъямын possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 сюкян possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюкяoн possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюкынъян possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 сюкяoн possessive possessed-many error-unrecognized-form
сюкⓦ noun 1 сюкынъян possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 сюкятын possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюкыв first-person plural possessive possessed-single
noun 1 сюкныв first-person plural possessive possessed-two
noun 1 сюкыныв first-person plural possessive possessed-many
noun 1 сюкян second-person plural possessive possessed-single
noun 1 сюкнъян second-person plural possessive possessed-two
noun 1 сюкынъян second-person plural possessive possessed-many
noun 1 сюкяныл possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 сюкяныл possessive possessed-two error-unrecognized-form
сюкⓦ noun 1 сюкяныл possessive possessed-many error-unrecognized-form

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-06 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.