Wiktionary data extraction errors and warnings

Aymara inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kh character 8 Kh uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 7 lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kh character 3 kh lowercase
character 3 caps KH error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
th character 2 Th uppercase
character 2 caps TH error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
q'iwa adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 l-self inflection-template
adj 2 q'iwa nominative singular
adj 2 q'iwanaka nominative plural
adj 2 q'iw accusative singular
adj 2 q'iwanak accusative plural
adj 2 q'iwana genitive singular
adj 2 q'iwanakana genitive plural
adj 2 q'iwaru dative singular
adj 2 q'iwanakaru dative plural
q'iwa adj 2 q'iwana locative singular
adj 2 q'iwanakana locative plural
adj 2 q'iwata ablative singular
adj 2 q'iwanakata ablative plural
adj 2 q'iwani singular terminative
adj 2 q'iwanakani plural terminative
adj 2 q'iwampi instrumental singular
adj 2 q'iwanakampi instrumental plural
adj 2 q'iwampi comitative singular
adj 2 q'iwanakampi comitative plural
q'iwa adj 2 q'iwlayku singular causative
adj 2 q'iwanaklayku plural causative
adj 2 q'iwataki benefactive singular
adj 2 q'iwanakataki benefactive plural
adj 2 q'iwjama comparative singular
adj 2 q'iwanakjama comparative plural
adj 2 q'iwapura associative singular
adj 2 q'iwanakpura associative plural
adj 2 q'iwalla exclusive singular
adj 2 q'iwanakalla exclusive plural
q'iwa adj 2 q'iwaki singular limitative
adj 2 q'iwanakaki plural limitative
adj 2 q'iwani attributive singular
adj 2 q'iwanakani attributive plural
adj 2 q'iwkata perlative singular
adj 2 q'iwanakkata perlative plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.