See qethuka in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From the ideophone qethu.", "forms": [ { "form": "-qethuka", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zu-infl-verb", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ukuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ukungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "qethuka", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "-qethuke", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "qethukani", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-qethukeni", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "ngiyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngiqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engiqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engiqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "angiqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "uyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "siqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esiqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esiqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "asiqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "niyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "niqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eniqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eniqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aniqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "uqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bayaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "baqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abaqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "beqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awuqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "iyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "iqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayiqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "liyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "liqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eliqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eliqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aliqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "siyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "siqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esiqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esiqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "asiqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ziyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ziqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eziqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eziqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aziqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "luyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "luqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oluqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oluqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aluqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "buyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "buqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obuqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abuqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kuyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okuqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akuqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngiqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngiqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engiqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engiqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "angiqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "uqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "siqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esiqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esiqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "asiqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "niqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "niqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eniqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eniqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aniqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "uqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "baqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "baqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abaqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abaqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "beqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "beqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awuqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "iqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "iqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayiqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "liqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "liqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eliqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eliqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aliqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "siqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "siqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esiqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esiqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "asiqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ziqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ziqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eziqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eziqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aziqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "luqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "luqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oluqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oluqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aluqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "buqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "buqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obuqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obuqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abuqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kuqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kuqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okuqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okuqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akuqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "wāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "owāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "nāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "owāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "āqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "yāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eyāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "sāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lwāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olwāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kwāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okwāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngingaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "ngingeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "ungaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "singaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "singeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "ningaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ningeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "angaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "engaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "angeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "engeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bengaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bangeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bengeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ungaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ungeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ingaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ingeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lingaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lingeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "singaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "singeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "zingaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "zingeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lungaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lungeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bungaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bungeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "kungaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "kungeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ngizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "angizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "ngingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "uzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ozoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuzuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "asizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "singezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "nizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ningezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ozoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akazuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ongezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "engezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bazoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abazoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bezoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abazuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abangezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bengezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awuzuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "izoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "alizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "azoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awazuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "angezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "sizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "asizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "singezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "azizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "luzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oluzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aluzuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "olungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "buzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obuzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abuzuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kuzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okuzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akuzuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ngiyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engiyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "angiyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "ngingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "uyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esiyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "asiyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "singeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "niyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eniyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aniyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ningeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akayuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ongeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "engeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bayoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abayoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "beyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abayuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abangeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bengeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awuyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "iyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayiyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "liyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eliyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aliyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awayuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "angeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "siyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esiyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "asiyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "singeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ziyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eziyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aziyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "luyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oluyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aluyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "olungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "buyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obuyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abuyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kuyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okuyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akuyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ngiqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "uqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "siqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "niqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ningaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "angaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "baqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bangaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "uqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "iqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "liqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "siqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ziqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "luqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "buqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kuqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ngaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "waqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "naqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "waqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "wangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "baqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "laqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "langaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "aqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "angaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "saqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qethuka" }, "expansion": "-qethuka", "name": "zu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "L" }, "name": "zu-infl-verb" } ], "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zulu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zulu verbs with tone L", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fall over" ], "id": "en-qethuka-zu-verb-6FwrN6Po", "links": [ [ "fall over", "fall over" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fall over" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "qethuka" }
{ "etymology_text": "From the ideophone qethu.", "forms": [ { "form": "-qethuka", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zu-infl-verb", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ukuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ukungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "qethuka", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "-qethuke", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "qethukani", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-qethukeni", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "ngiyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngiqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engiqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engiqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "angiqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "uyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "siqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esiqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esiqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "asiqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "niyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "niqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eniqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eniqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aniqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "uqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bayaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "baqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abaqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "beqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awuqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "iyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "iqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayiqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "liyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "liqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eliqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eliqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aliqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "siyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "siqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esiqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esiqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "asiqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ziyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ziqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eziqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eziqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aziqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "luyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "luqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oluqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oluqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aluqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "buyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "buqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obuqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abuqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kuyaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okuqethukayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akuqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngiqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngiqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engiqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engiqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "angiqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "uqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "siqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esiqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esiqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "asiqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "niqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "niqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eniqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eniqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aniqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "uqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "baqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "baqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abaqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abaqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "beqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "beqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awuqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "iqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "iqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayiqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "liqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "liqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eliqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eliqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aliqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "siqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "siqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esiqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esiqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "asiqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ziqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ziqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eziqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eziqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aziqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "luqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "luqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oluqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "oluqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aluqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "buqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "buqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obuqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obuqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abuqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kuqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kuqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okuqethukile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okuqethukē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akuqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungaqethukanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "wāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "owāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "nāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "owāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "āqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "yāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eyāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "sāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lwāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olwāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kwāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okwāqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngingaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "ngingeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "ungaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "singaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "singeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "ningaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ningeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "angaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "engaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "angeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "engeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bengaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bangeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bengeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ungaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ungeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ingaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ingeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lingaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lingeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "singaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "singeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "zingaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "zingeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lungaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lungeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bungaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bungeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "kungaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "kungeqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ngizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "angizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "ngingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "uzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ozoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuzuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "asizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "singezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "nizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ningezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ozoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akazuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ongezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "engezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bazoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abazoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bezoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abazuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abangezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bengezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awuzuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "izoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "alizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "azoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awazuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "angezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "sizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "asizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "singezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezizoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "azizuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zingezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "luzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oluzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aluzuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "olungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "buzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obuzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abuzuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kuzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okuzoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akuzuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kungezuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ngiyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engiyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "angiyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "ngingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "uyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esiyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "asiyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "singeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "niyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eniyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aniyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ningeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akayuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ongeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "engeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bayoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abayoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "beyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abayuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abangeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bengeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awuyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "iyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayiyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "liyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eliyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aliyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awayuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "angeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "siyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esiyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "asiyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "singeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ziyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eziyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aziyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zingeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "luyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oluyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aluyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "olungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "buyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obuyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abuyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kuyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okuyoqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akuyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kungeyuqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ngiqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "uqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "siqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "niqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ningaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "angaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "baqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bangaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "uqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "iqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "liqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "siqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ziqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zingaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "luqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "buqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kuqethuke", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kungaqethuki", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ngaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "waqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "naqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "waqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "wangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "baqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "laqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "langaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "aqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "angaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "saqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwangaqethuka", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qethuka" }, "expansion": "-qethuka", "name": "zu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "L" }, "name": "zu-infl-verb" } ], "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Zulu entries with incorrect language header", "Zulu intransitive verbs", "Zulu lemmas", "Zulu verbs", "Zulu verbs with tone L" ], "glosses": [ "to fall over" ], "links": [ [ "fall over", "fall over" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fall over" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "qethuka" }
Download raw JSONL data for qethuka meaning in Zulu (53.0kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "qethuka" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "qethuka", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zulu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.