See inhloko in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for inhloko meaning in Zulu (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ncóòkò"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ncóòkò",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "isoko",
"t": "source"
},
"expansion": "Rwanda-Rundi isoko (“source”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ncóòkò. Cognate with Rwanda-Rundi isoko (“source”).",
"forms": [
{
"form": "ínhlóko",
"tags": [
"canonical",
"class-9"
]
},
{
"form": "ízinhlóko",
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zu-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "inhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"full-form",
"singular"
]
},
{
"form": "izinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"full-form",
"plural"
]
},
{
"form": "nhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"basic-form",
"singular"
]
},
{
"form": "zinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"basic-form",
"plural"
]
},
{
"form": "enhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"copulative",
"singular"
]
},
{
"form": "yizinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"copulative",
"plural"
]
},
{
"form": "wenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "owenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "wezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "owezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "benhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "bezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "abezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "wenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "owenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "wezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "owezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "yenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eyenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "yezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eyezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "lenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "lezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "elezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "enhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "awezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "senhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "sezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "esezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "zenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "zezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ezezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "yenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eyenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "yezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eyezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "zenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "zezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ezezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "lwenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "olwenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "lwezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "olwezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "benhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "bezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "obezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "kwenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "okwenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "okwezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "kwenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "okwenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "okwezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ínhlóko",
"2": "9",
"3": "10",
"4": "ízinhlóko"
},
"expansion": "ínhlóko class 9 (plural ízinhlóko class 10)",
"name": "zu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "HL",
"2": "9",
"3": "10",
"4": "izinhloko",
"shortloc": "1"
},
"name": "zu-infl-noun"
}
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "isihloko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"head (of an animal)"
],
"id": "en-inhloko-zu-noun-N1FTKE0P",
"links": [
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"glosses": [
"head, leader, person in charge"
],
"id": "en-inhloko-zu-noun-it4hI2De",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"person",
"person"
],
[
"in charge",
"in charge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zu",
"name": "Grammar",
"orig": "zu:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 21 66",
"kind": "other",
"name": "Zulu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 79",
"kind": "other",
"name": "Zulu nouns with short locative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 67",
"kind": "other",
"name": "Zulu nouns with tone HL",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 87",
"kind": "other",
"name": "Zulu terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "zu",
"name": "Body",
"orig": "zu:Body",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"subject"
],
"id": "en-inhloko-zu-noun-qUkfTBv3",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) subject"
],
"synonyms": [
{
"word": "umenzi"
}
],
"tags": [
"subjective"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ínɬóːɠo/"
}
],
"word": "inhloko"
}
{
"categories": [
"Zulu class 9 nouns",
"Zulu entries with incorrect language header",
"Zulu lemmas",
"Zulu nouns",
"Zulu nouns with short locative",
"Zulu nouns with tone HL",
"Zulu terms derived from Proto-Bantu",
"Zulu terms inherited from Proto-Bantu",
"Zulu terms with IPA pronunciation",
"Zulu terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"zu:Body"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ncóòkò"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ncóòkò",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "isoko",
"t": "source"
},
"expansion": "Rwanda-Rundi isoko (“source”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ncóòkò. Cognate with Rwanda-Rundi isoko (“source”).",
"forms": [
{
"form": "ínhlóko",
"tags": [
"canonical",
"class-9"
]
},
{
"form": "ízinhlóko",
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zu-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "inhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"full-form",
"singular"
]
},
{
"form": "izinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"full-form",
"plural"
]
},
{
"form": "nhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"basic-form",
"singular"
]
},
{
"form": "zinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"basic-form",
"plural"
]
},
{
"form": "enhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"copulative",
"singular"
]
},
{
"form": "yizinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"copulative",
"plural"
]
},
{
"form": "wenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "owenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "wezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "owezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "benhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "bezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "abezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "wenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "owenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "wezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "owezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "yenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eyenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "yezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eyezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "lenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "lezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "elezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "enhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "awezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "senhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "sezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "esezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "zenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "zezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ezezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "yenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eyenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "yezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eyezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "zenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "zezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ezezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "lwenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "olwenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "lwezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "olwezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "benhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "bezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "obezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "kwenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "okwenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "okwezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "kwenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "okwenhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "okwezinhloko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ínhlóko",
"2": "9",
"3": "10",
"4": "ízinhlóko"
},
"expansion": "ínhlóko class 9 (plural ízinhlóko class 10)",
"name": "zu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "HL",
"2": "9",
"3": "10",
"4": "izinhloko",
"shortloc": "1"
},
"name": "zu-infl-noun"
}
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "isihloko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"head (of an animal)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"glosses": [
"head, leader, person in charge"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"person",
"person"
],
[
"in charge",
"in charge"
]
]
},
{
"categories": [
"zu:Grammar"
],
"glosses": [
"subject"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) subject"
],
"synonyms": [
{
"word": "umenzi"
}
],
"tags": [
"subjective"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ínɬóːɠo/"
}
],
"word": "inhloko"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zulu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.