See gqwalisa in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zu", "2": "gqwala", "3": "-isa", "alt1": "-gqwala" }, "expansion": "-gqwala + -isa", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From -gqwala + -isa.", "forms": [ { "form": "-gqwalisa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zu-infl-verb", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ukugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ukungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "gqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "-gqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "gqwalisani", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-gqwaliseni", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "ngiyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engigqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "angigqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "uyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ogqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awugqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "sigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esigqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "asigqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "niyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enigqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anigqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ogqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "egqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bayagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abagqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "begqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awugqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "iyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "igqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "egqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayigqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "liyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ligqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eligqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eligqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aligqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "agqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "agqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "siyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "sigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esigqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "asigqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ziyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezigqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "azigqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "luyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olugqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "alugqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "buyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obugqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abugqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kuyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okugqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akugqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "angigqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ogqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ogqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awugqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "sigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "asigqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "nigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anigqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ogqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ogqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "egqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "egqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bagqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bagqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abagqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abagqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "begqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "begqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awugqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "igqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "igqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayigqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ligqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ligqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eligqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eligqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aligqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "agqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "agqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "sigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "sigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "asigqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "azigqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "alugqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abugqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akugqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "wāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "owāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "nāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "owāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "āgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "yāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eyāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "sāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lwāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olwāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kwāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okwāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngingagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "ngingegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "ungagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "singagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "singegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "ningagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ningegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "angagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "engagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "angegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "engegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bengagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bangegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bengegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ungagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ungegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ingagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ingegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lingagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lingegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "singagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "singegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "zingagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "zingegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lungagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lungegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bungagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bungegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "kungagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "kungegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ngizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "angizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "ngingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "uzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ozogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuzugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "asizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "singezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "nizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ningezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ozogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akazugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ongezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "engezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bazogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abazogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bezogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abazugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abangezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bengezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awuzugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "izogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "alizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "azogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awazugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "angezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "sizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "asizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "singezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "azizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "luzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oluzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aluzugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "olungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "buzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obuzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abuzugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kuzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okuzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akuzugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ngiyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engiyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "angiyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "ngingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "uyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esiyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "asiyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "singeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "niyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eniyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aniyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ningeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akayugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ongeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "engeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bayogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abayogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "beyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abayugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abangeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bengeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awuyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "iyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayiyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "liyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eliyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aliyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awayugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "angeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "siyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esiyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "asiyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "singeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ziyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eziyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aziyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "luyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oluyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aluyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "olungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "buyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obuyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abuyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kuyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okuyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akuyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ngigqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ugqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sigqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nigqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ningagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "angagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bagqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bangagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ugqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "igqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ligqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sigqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zigqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lugqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bugqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kugqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ngagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "wangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "langagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "agqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "angagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-gqwalisa", "name": "zu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "zu-infl-verb" } ], "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to rust, to corrode" ], "id": "en-gqwalisa-zu-verb-UoPO2yu5", "links": [ [ "rust", "rust" ], [ "corrode", "corrode" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rust, to corrode" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Zulu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Zulu terms suffixed with -isa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bleach" ], "id": "en-gqwalisa-zu-verb-yiiFixxc", "links": [ [ "bleach", "bleach" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bleach" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "gqwalisa" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for tone in Zulu verb entries", "Zulu entries with incorrect language header", "Zulu lemmas", "Zulu terms suffixed with -isa", "Zulu verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zu", "2": "gqwala", "3": "-isa", "alt1": "-gqwala" }, "expansion": "-gqwala + -isa", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From -gqwala + -isa.", "forms": [ { "form": "-gqwalisa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zu-infl-verb", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ukugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ukungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "gqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "-gqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "gqwalisani", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-gqwaliseni", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "ngiyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engigqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "angigqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "uyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ogqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awugqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "sigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esigqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "asigqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "niyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enigqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anigqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ogqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "egqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bayagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abagqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "begqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awugqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "iyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "igqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "egqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayigqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "liyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ligqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eligqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eligqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aligqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "agqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "agqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "siyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "sigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esigqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "asigqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ziyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezigqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezigqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "azigqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "luyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olugqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "alugqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "buyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obugqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abugqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kuyagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okugqwalisayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akugqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "angigqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ogqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ogqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awugqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "sigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "asigqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "nigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anigqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ogqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ogqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "egqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "egqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bagqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bagqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abagqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abagqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "begqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "begqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awugqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "igqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "igqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayigqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ligqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ligqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eligqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eligqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "aligqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "agqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "agqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "sigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "sigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "asigqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezigqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezigqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "azigqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "alugqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abugqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okugqwalisile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okugqwalisē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akugqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungagqwalisanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "wāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "owāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "nāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "owāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "āgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "yāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eyāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "sāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lwāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olwāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kwāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okwāgqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngingagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "ngingegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "ungagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "singagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "singegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "ningagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ningegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "angagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "engagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "angegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "engegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bengagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bangegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bengegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ungagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ungegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ingagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ingegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lingagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lingegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "singagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "singegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "zingagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "zingegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lungagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lungegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bungagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bungegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "kungagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "kungegqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ngizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "angizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "ngingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "uzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ozogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuzugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "asizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "singezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "nizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ningezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ozogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akazugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ongezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "engezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bazogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abazogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bezogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abazugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abangezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bengezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awuzugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "izogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "alizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "azogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awazugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "angezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "sizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "asizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "singezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezizogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "azizugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zingezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "luzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oluzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aluzugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "olungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "buzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obuzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abuzugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kuzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okuzogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akuzugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kungezugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ngiyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engiyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "angiyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "ngingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "uyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esiyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "asiyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "singeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "niyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eniyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aniyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ningeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akayugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ongeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "engeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bayogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abayogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "beyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abayugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abangeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bengeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awuyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "iyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayiyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "liyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eliyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aliyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awayugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "angeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "siyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esiyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "asiyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "singeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ziyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eziyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aziyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zingeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "luyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oluyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aluyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "olungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "buyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obuyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abuyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kuyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okuyogqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akuyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kungeyugqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ngigqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ugqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sigqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nigqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ningagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "angagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bagqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bangagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ugqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "igqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ligqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sigqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zigqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zingagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lugqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bugqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kugqwalise", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kungagqwalisi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ngagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "wangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "langagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "agqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "angagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwangagqwalisa", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-gqwalisa", "name": "zu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "zu-infl-verb" } ], "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Zulu transitive verbs" ], "glosses": [ "to rust, to corrode" ], "links": [ [ "rust", "rust" ], [ "corrode", "corrode" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rust, to corrode" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Zulu transitive verbs" ], "glosses": [ "to bleach" ], "links": [ [ "bleach", "bleach" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bleach" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "gqwalisa" }
Download raw JSONL data for gqwalisa meaning in Zulu (53.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "gqwalisa" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "gqwalisa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zulu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.