See pa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pa meaning in Yoruba (11.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to fatten in order to slaughter",
"word": "bọ́ pa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to injure the body",
"word": "fara pa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to stab",
"word": "gún pa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to strike dead",
"word": "lù pa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to thresh maize",
"word": "pakà"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to hatch chicks",
"word": "pamọ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to extinguish a fire",
"word": "paná"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to fish",
"word": "pẹja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to kill people",
"word": "pààyàn"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*kpa"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *kpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "kú"
},
"expansion": "Doublet of kú",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *kpa, possibly a Doublet of kú",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pa",
"head2": ""
},
"expansion": "pa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He murdered his wife.",
"text": "Ó pa ìyàwó ẹ̀.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill",
"to murder"
],
"id": "en-pa-yo-verb-VZqrQpuj",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"murder",
"murder"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill",
"(transitive) to murder"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 13 6 5 7 3 4 4 3 9 5 3 4 8 3 4 9 3 7",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kill",
"to execute"
],
"id": "en-pa-yo-verb-kHTPmq0S",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"execute",
"execute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill",
"(transitive) to execute"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't forget to turn off the television.",
"text": "Má gbàgbé láti máa pa tẹlifíṣọ̀n.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill",
"to switch off, to turn off"
],
"id": "en-pa-yo-verb-aegriiTZ",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"switch off",
"switch off"
],
[
"turn off",
"turn off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill",
"(transitive) to switch off, to turn off"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Thankfully the fire was extinguished before it burnt the whole house down.",
"text": "A dúpẹ́ pé wọ́n pa iná kó tó jó odindi ilé tán pátá.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill",
"to extinguish"
],
"id": "en-pa-yo-verb-ENeKOeQQ",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"extinguish",
"extinguish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill",
"(transitive) to extinguish"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They stopped the drumming.",
"text": "Wọ́n pa ìlù.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill",
"to stop, to terminate"
],
"id": "en-pa-yo-verb-eORDvqSd",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"terminate",
"terminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill",
"(transitive) to stop, to terminate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You want to kill me!?",
"text": "Ẹ fẹ́ pa mí ni!?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-pa-yo-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(I am hungry)",
"roman": "Hunger is disturbing me.",
"text": "Ebi ń pa mí.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pain, to kill",
"to disturb"
],
"id": "en-pa-yo-verb-iV-mKV5U",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"disturb",
"disturb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pain, to kill",
"(transitive) to disturb"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(They are drunk)",
"roman": "Alchohol is intoxicating them.",
"text": "Ọtí ń pa wọ́n.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pain, to kill",
"to intoxicate"
],
"id": "en-pa-yo-verb-SIzZahrT",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"intoxicate",
"intoxicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pain, to kill",
"(transitive) to intoxicate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Ouch! My feet are killing me!",
"text": "Yéè! Ẹsẹ̀ yìí fẹ́ pa mí o!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pain, to kill"
],
"id": "en-pa-yo-verb-AN1oWIYl",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pain, to kill"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Help me open this kola nut.",
"text": "Ẹ bá mi pa obì yìí.",
"type": "example"
},
{
"english": "He threshed the corn.",
"text": "Ó pa ọkà.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to smash open, to thresh"
],
"id": "en-pa-yo-verb-h4Qzw1Rx",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"smash",
"smash"
],
[
"thresh",
"thresh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to open, to smash open, to thresh"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My hen's hatched chicks",
"text": "Adìyẹ mi ti pa ọmọ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hatch"
],
"id": "en-pa-yo-verb-9NA9DwH-",
"links": [
[
"hatch",
"hatch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hatch"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pā/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pa",
"head2": ""
},
"expansion": "pa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "to make noise",
"word": "pariwo"
},
{
"english": "to tell a lie",
"word": "parọ́"
},
{
"english": "to practice magic",
"word": "pidán"
},
{
"english": "to recite an incantation",
"word": "pọfọ̀"
},
{
"english": "to tell a riddle, to tell a folk story",
"word": "pàlọ́"
},
{
"english": "to convey an aroko",
"word": "pàrokò"
},
{
"english": "to entreat",
"word": "pàrọwà"
},
{
"english": "to command",
"word": "pàṣẹ"
},
{
"english": "to scheme",
"word": "pète"
},
{
"english": "to tell a story, to narrate history",
"word": "pìtàn"
},
{
"english": "to recite an incantation",
"word": "pògèdè"
},
{
"english": "to kiss teeth",
"word": "pòṣé"
},
{
"english": "to tell a proverb",
"word": "pòwe"
}
],
"examples": [
{
"english": "You're telling a lie!",
"text": "Irọ́ l'o ń pa o!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell, to convey"
],
"id": "en-pa-yo-verb-RHjEa6zG",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"convey",
"convey"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tell, to convey"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pā/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "kpa"
},
"expansion": "Igbo kpa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare with Igbo kpa",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pa",
"head2": ""
},
"expansion": "pa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I use shea butter to moisturize my hands",
"text": "Mo máa ń fi òrí pa ọwọ́ mi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rub"
],
"id": "en-pa-yo-verb-hi9WHBpS",
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rub"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Rain is drenching me.",
"text": "Òjò ń pa mí.",
"type": "example"
},
{
"english": "The rain is beating the roof.",
"text": "Òjò ń pa òrùlé.",
"type": "example"
},
{
"english": "The sun is beating me.",
"text": "Oòrùn ń pa mí.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scorch, to drench, to beat usually in relation to weather"
],
"id": "en-pa-yo-verb-X1Kp6qk~",
"links": [
[
"scorch",
"scorch"
],
[
"drench",
"drench"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scorch, to drench, to beat usually in relation to weather"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pā/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pa",
"head2": ""
},
"expansion": "pa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gain, to make"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-pa-yo-verb-Jwr0rkCH",
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They don't make money from doing such work.",
"text": "Wọn kì í pa owó látinú iṣẹ́ yìí.",
"type": "example"
},
{
"english": "A delicious stew; money is what earnt it",
"text": "Ọbẹ̀ tó dùn, owó ló pa á",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gain, to make",
"to earn (money)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-pa-yo-verb-4bzvJB~G",
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"make",
"make"
],
[
"earn",
"earn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pā/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pa",
"head2": ""
},
"expansion": "pa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "to be tranquil",
"word": "pa rọ́rọ́"
},
{
"english": "to be calm, to be in a false sleep",
"word": "pirọrọ"
}
],
"examples": [
{
"english": "The sea is calm.",
"text": "Òkun pa rọ́rọ́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in a state, defined by a following adverb"
],
"id": "en-pa-yo-verb-kpmTPu6H",
"links": [
[
"state",
"state"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pā/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"etymology_number": 6,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pa",
"head2": ""
},
"expansion": "pa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "to screw tight",
"word": "dè pa"
},
{
"english": "to cover tightly",
"word": "dé pa"
},
{
"english": "to tie",
"word": "dì pa"
},
{
"english": "to pull tight",
"word": "fún pa"
},
{
"english": "to hammer tight",
"word": "kàn pa"
},
{
"english": "to twist",
"word": "lọ́ pa"
},
{
"english": "to tie",
"word": "so pa"
},
{
"english": "to shut tight, to lock",
"word": "tì pa"
},
{
"english": "to fold tight",
"word": "wé pa"
},
{
"english": "to turn, to twist",
"word": "yí pa"
}
],
"examples": [
{
"english": "I screwed it tight",
"text": "Mo dè é pa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be tight"
],
"id": "en-pa-yo-verb-2GS~Ghf-",
"links": [
[
"tight",
"tight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pā/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "pá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pá",
"head2": ""
},
"expansion": "pá",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pá"
},
"expansion": "pá",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pá"
},
"expansion": "pá",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "bald person",
"word": "apárí"
},
{
"english": "to be bald",
"word": "párí"
}
],
"examples": [
{
"english": "He's bald on the head.",
"text": "Ó pá lórí.",
"type": "example"
},
{
"text": "(He is bald)"
}
],
"glosses": [
"to be bald"
],
"id": "en-pa-yo-verb-92TeXsR4",
"links": [
[
"bald",
"bald"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pá/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Yoruba doublets",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs",
"zom:Family members",
"zom:Male family members",
"zom:Parents"
],
"derived": [
{
"english": "to fatten in order to slaughter",
"word": "bọ́ pa"
},
{
"english": "to injure the body",
"word": "fara pa"
},
{
"english": "to stab",
"word": "gún pa"
},
{
"english": "to strike dead",
"word": "lù pa"
},
{
"english": "to thresh maize",
"word": "pakà"
},
{
"english": "to hatch chicks",
"word": "pamọ"
},
{
"english": "to extinguish a fire",
"word": "paná"
},
{
"english": "to fish",
"word": "pẹja"
},
{
"english": "to kill people",
"word": "pààyàn"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*kpa"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *kpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "kú"
},
"expansion": "Doublet of kú",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *kpa, possibly a Doublet of kú",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pa",
"head2": ""
},
"expansion": "pa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He murdered his wife.",
"text": "Ó pa ìyàwó ẹ̀.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill",
"to murder"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"murder",
"murder"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill",
"(transitive) to murder"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba transitive verbs"
],
"glosses": [
"to kill",
"to execute"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"execute",
"execute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill",
"(transitive) to execute"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Don't forget to turn off the television.",
"text": "Má gbàgbé láti máa pa tẹlifíṣọ̀n.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill",
"to switch off, to turn off"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"switch off",
"switch off"
],
[
"turn off",
"turn off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill",
"(transitive) to switch off, to turn off"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Thankfully the fire was extinguished before it burnt the whole house down.",
"text": "A dúpẹ́ pé wọ́n pa iná kó tó jó odindi ilé tán pátá.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill",
"to extinguish"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"extinguish",
"extinguish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill",
"(transitive) to extinguish"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "They stopped the drumming.",
"text": "Wọ́n pa ìlù.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill",
"to stop, to terminate"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"terminate",
"terminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill",
"(transitive) to stop, to terminate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "You want to kill me!?",
"text": "Ẹ fẹ́ pa mí ni!?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "(I am hungry)",
"roman": "Hunger is disturbing me.",
"text": "Ebi ń pa mí.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pain, to kill",
"to disturb"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"disturb",
"disturb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pain, to kill",
"(transitive) to disturb"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "(They are drunk)",
"roman": "Alchohol is intoxicating them.",
"text": "Ọtí ń pa wọ́n.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pain, to kill",
"to intoxicate"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"intoxicate",
"intoxicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pain, to kill",
"(transitive) to intoxicate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Ouch! My feet are killing me!",
"text": "Yéè! Ẹsẹ̀ yìí fẹ́ pa mí o!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pain, to kill"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pain, to kill"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Help me open this kola nut.",
"text": "Ẹ bá mi pa obì yìí.",
"type": "example"
},
{
"english": "He threshed the corn.",
"text": "Ó pa ọkà.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to smash open, to thresh"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"smash",
"smash"
],
[
"thresh",
"thresh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to open, to smash open, to thresh"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "My hen's hatched chicks",
"text": "Adìyẹ mi ti pa ọmọ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hatch"
],
"links": [
[
"hatch",
"hatch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hatch"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pā/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs",
"zom:Family members",
"zom:Male family members",
"zom:Parents"
],
"derived": [
{
"english": "to make noise",
"word": "pariwo"
},
{
"english": "to tell a lie",
"word": "parọ́"
},
{
"english": "to practice magic",
"word": "pidán"
},
{
"english": "to recite an incantation",
"word": "pọfọ̀"
},
{
"english": "to tell a riddle, to tell a folk story",
"word": "pàlọ́"
},
{
"english": "to convey an aroko",
"word": "pàrokò"
},
{
"english": "to entreat",
"word": "pàrọwà"
},
{
"english": "to command",
"word": "pàṣẹ"
},
{
"english": "to scheme",
"word": "pète"
},
{
"english": "to tell a story, to narrate history",
"word": "pìtàn"
},
{
"english": "to recite an incantation",
"word": "pògèdè"
},
{
"english": "to kiss teeth",
"word": "pòṣé"
},
{
"english": "to tell a proverb",
"word": "pòwe"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pa",
"head2": ""
},
"expansion": "pa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "You're telling a lie!",
"text": "Irọ́ l'o ń pa o!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell, to convey"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"convey",
"convey"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tell, to convey"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pā/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs",
"zom:Family members",
"zom:Male family members",
"zom:Parents"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "kpa"
},
"expansion": "Igbo kpa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare with Igbo kpa",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pa",
"head2": ""
},
"expansion": "pa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I use shea butter to moisturize my hands",
"text": "Mo máa ń fi òrí pa ọwọ́ mi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rub"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rub"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Rain is drenching me.",
"text": "Òjò ń pa mí.",
"type": "example"
},
{
"english": "The rain is beating the roof.",
"text": "Òjò ń pa òrùlé.",
"type": "example"
},
{
"english": "The sun is beating me.",
"text": "Oòrùn ń pa mí.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scorch, to drench, to beat usually in relation to weather"
],
"links": [
[
"scorch",
"scorch"
],
[
"drench",
"drench"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scorch, to drench, to beat usually in relation to weather"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pā/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs",
"zom:Family members",
"zom:Male family members",
"zom:Parents"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pa",
"head2": ""
},
"expansion": "pa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gain, to make"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They don't make money from doing such work.",
"text": "Wọn kì í pa owó látinú iṣẹ́ yìí.",
"type": "example"
},
{
"english": "A delicious stew; money is what earnt it",
"text": "Ọbẹ̀ tó dùn, owó ló pa á",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gain, to make",
"to earn (money)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"make",
"make"
],
[
"earn",
"earn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pā/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs",
"zom:Family members",
"zom:Male family members",
"zom:Parents"
],
"derived": [
{
"english": "to be tranquil",
"word": "pa rọ́rọ́"
},
{
"english": "to be calm, to be in a false sleep",
"word": "pirọrọ"
}
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pa",
"head2": ""
},
"expansion": "pa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The sea is calm.",
"text": "Òkun pa rọ́rọ́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in a state, defined by a following adverb"
],
"links": [
[
"state",
"state"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pā/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs",
"zom:Family members",
"zom:Male family members",
"zom:Parents"
],
"derived": [
{
"english": "to screw tight",
"word": "dè pa"
},
{
"english": "to cover tightly",
"word": "dé pa"
},
{
"english": "to tie",
"word": "dì pa"
},
{
"english": "to pull tight",
"word": "fún pa"
},
{
"english": "to hammer tight",
"word": "kàn pa"
},
{
"english": "to twist",
"word": "lọ́ pa"
},
{
"english": "to tie",
"word": "so pa"
},
{
"english": "to shut tight, to lock",
"word": "tì pa"
},
{
"english": "to fold tight",
"word": "wé pa"
},
{
"english": "to turn, to twist",
"word": "yí pa"
}
],
"etymology_number": 6,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pa",
"head2": ""
},
"expansion": "pa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I screwed it tight",
"text": "Mo dè é pa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be tight"
],
"links": [
[
"tight",
"tight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pā/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs",
"zom:Family members",
"zom:Male family members",
"zom:Parents"
],
"derived": [
{
"english": "bald person",
"word": "apárí"
},
{
"english": "to be bald",
"word": "párí"
}
],
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "pá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "pá",
"head2": ""
},
"expansion": "pá",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "pá"
},
"expansion": "pá",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "pá"
},
"expansion": "pá",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's bald on the head.",
"text": "Ó pá lórí.",
"type": "example"
},
{
"text": "(He is bald)"
}
],
"glosses": [
"to be bald"
],
"links": [
[
"bald",
"bald"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡pá/"
}
],
"word": "pa"
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''to kill'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"pa"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "pa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''to pain, to kill'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"pa"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "pa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, pa/Yoruba",
"path": [
"pa"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "verb",
"title": "pa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.