"ja" meaning in Yoruba

See ja in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /d͡ʒà/ Forms: jà [canonical]
Etymology: Cognate with Igala jà (“to fight”) Etymology templates: {{cog|igl|jà|t=to fight}} Igala jà (“to fight”) Head templates: {{head|yo|verb|head=jà|head2=}} jà, {{yo-pos|verb|jà}} jà, {{yo-verb|jà}} jà
  1. (intransitive, reciprocal) to fight, to wrestle, to struggle Tags: intransitive, reciprocal
    Sense id: en-ja-yo-verb-V02xpc1t
  2. (intransitive) to occur, to take place, to break out (as in a war or disease) Tags: intransitive Synonyms: já
    Sense id: en-ja-yo-verb-H8TYIS3Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ajà (english: fighter), jàkadì (english: to wrestle), jíjà (english: fighting), Ìja (english: orisha of hunting), ìjà (english: fight, battle)
Etymology number: 1

Verb

IPA: /d͡ʒá/ Forms: já [canonical]
Head templates: {{head|yo|verb|head=já|head2=}} já, {{yo-pos|verb|já}} já, {{yo-verb|já}} já
  1. (intransitive, transitive) to snap, to break off, to break loose Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-ja-yo-verb-0NaWQCaQ Categories (other): Yoruba entries with incorrect language header Disambiguation of Yoruba entries with incorrect language header: 1 11 21 5 5 6 13 16 12 7 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ìjá
Etymology number: 2

Verb

IPA: /d͡ʒá/ Forms: já [canonical]
Head templates: {{head|yo|verb|head=já|head2=}} já, {{yo-pos|verb|já}} já, {{yo-verb|já}} já
  1. (intransitive) to occur, to take place, to begin suddenly (to break out) Tags: intransitive Synonyms: jà Derived forms: ajáàmù
    Sense id: en-ja-yo-verb-3ssykXt-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ìjá
Etymology number: 3

Verb

IPA: /d͡ʒá/ Forms: já [canonical]
Head templates: {{head|yo|verb|head=já|head2=}} já, {{yo-pos|verb|já}} já, {{yo-verb|já}} já
  1. (intransitive) to ring out like a bell Tags: intransitive
    Sense id: en-ja-yo-verb-XWKZn91g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ìjá
Etymology number: 4

Verb

IPA: /d͡ʒá/ Forms: já [canonical]
Head templates: {{head|yo|verb|head=já|head2=}} já, {{yo-pos|verb|já}} já, {{yo-verb|já}} já
  1. (heading, intransitive) to fall off (from some height) Tags: intransitive Derived forms: jábọ́ (english: to fall down)
    Sense id: en-ja-yo-verb-3qcVzTKH Topics: heading
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ìjá
Etymology number: 5

Verb

IPA: /d͡ʒá/ Forms: já [canonical]
Head templates: {{head|yo|verb|head=já|head2=}} já, {{yo-pos|verb|já}} já, {{yo-verb|já}} já
  1. to shine brightly Synonyms: là, bẹ, ha
    Sense id: en-ja-yo-verb-zOiRm7RC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 6

Verb

IPA: /d͡ʒá/ Forms: já [canonical]
Head templates: {{head|yo|verb|head=já|head2=}} já, {{yo-pos|verb|já}} já, {{yo-verb|já}} já
  1. to become aware, to come to full realization Derived forms: já sí
    Sense id: en-ja-yo-verb-Lqi1ZjOh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 7

Verb

IPA: /d͡ʒá/ Forms: já [canonical]
Head templates: {{head|yo|verb|head=já|head2=}} já, {{yo-pos|verb|já}} já, {{yo-verb|já}} já
  1. (intransitive) to become punctured Tags: intransitive
    Sense id: en-ja-yo-verb-Nkp3BE6K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 8

Verb

IPA: /d͡ʒá/ Forms: já [canonical]
Head templates: {{head|yo|verb|head=já|head2=}} já, {{yo-pos|verb|já}} já, {{yo-verb|já}} já
  1. (intransitive) to become saturated or oversaturated with something; to become too much of something Tags: intransitive
    Sense id: en-ja-yo-verb-s~cSALK8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ìjá
Etymology number: 9

Verb

IPA: /d͡ʒá/ Forms: já [canonical]
Etymology: Likely cognate with Igala já (“to harvest”) Etymology templates: {{cog|igl|já|t=to harvest}} Igala já (“to harvest”) Head templates: {{head|yo|verb|head=já|head2=}} já, {{yo-pos|verb|já}} já, {{yo-verb|já}} já
  1. (transitive) to pluck off (usually referring to fruit or leaves) Tags: transitive Synonyms: wọ́ Derived forms: jáwé, jáwó, jérèé
    Sense id: en-ja-yo-verb-MHvHcI2g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ìjá
Etymology number: 10
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fighter",
      "word": "ajà"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to wrestle",
      "word": "jàkadì"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fighting",
      "word": "jíjà"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "orisha of hunting",
      "word": "Ìja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fight, battle",
      "word": "ìjà"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "igl",
        "2": "jà",
        "t": "to fight"
      },
      "expansion": "Igala jà (“to fight”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Igala jà (“to fight”)",
  "forms": [
    {
      "form": "jà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "jà",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "jà",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "jà"
      },
      "expansion": "jà",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jà"
      },
      "expansion": "jà",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to fight, to wrestle, to struggle"
      ],
      "id": "en-ja-yo-verb-V02xpc1t",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "wrestle",
          "wrestle"
        ],
        [
          "struggle",
          "struggle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reciprocal) to fight, to wrestle, to struggle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reciprocal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "War broke out",
          "text": "ogún jà",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur, to take place, to break out (as in a war or disease)"
      ],
      "id": "en-ja-yo-verb-H8TYIS3Y",
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "break out",
          "break out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to occur, to take place, to break out (as in a war or disease)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "já"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒà/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ìjá"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 11 21 5 5 6 13 16 12 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Yoruba entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snap, to break off, to break loose"
      ],
      "id": "en-ja-yo-verb-0NaWQCaQ",
      "links": [
        [
          "snap",
          "snap"
        ],
        [
          "break off",
          "break off"
        ],
        [
          "break loose",
          "break loose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive) to snap, to break off, to break loose"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ìjá"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "ajáàmù"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Calamity has broken out",
          "text": "gudugbẹ̀ẹ́ já",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur, to take place, to begin suddenly (to break out)"
      ],
      "id": "en-ja-yo-verb-3ssykXt-",
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to occur, to take place, to begin suddenly (to break out)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jà"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ìjá"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "His ears were ringing out",
          "text": "etí rẹ̀ ń já",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ring out like a bell"
      ],
      "id": "en-ja-yo-verb-XWKZn91g",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "bell",
          "bell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to ring out like a bell"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ìjá"
    }
  ],
  "etymology_number": 5,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "english": "to fall down",
          "word": "jábọ́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall off (from some height)"
      ],
      "id": "en-ja-yo-verb-3qcVzTKH",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heading, intransitive) to fall off (from some height)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "heading"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "etymology_number": 6,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The moon shined brightly like the afternoon (sun)",
          "text": "òṣùpá já tòò bí ọ̀sán",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shine brightly"
      ],
      "id": "en-ja-yo-verb-zOiRm7RC",
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "brightly",
          "brightly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "là"
        },
        {
          "word": "bẹ"
        },
        {
          "word": "ha"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "etymology_number": 7,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "já sí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become aware, to come to full realization"
      ],
      "id": "en-ja-yo-verb-Lqi1ZjOh",
      "links": [
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "realization",
          "realization"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "etymology_number": 8,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "His pocket has become punctured",
          "text": "àpò rẹ̀ẹ́ já",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become punctured"
      ],
      "id": "en-ja-yo-verb-Nkp3BE6K",
      "links": [
        [
          "punctured",
          "punctured"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become punctured"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ìjá"
    }
  ],
  "etymology_number": 9,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Salt has saturated this stew",
          "text": "iyọ̀ ọ́ já ọbẹ̀ yìí",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become saturated or oversaturated with something; to become too much of something"
      ],
      "id": "en-ja-yo-verb-s~cSALK8",
      "links": [
        [
          "saturated",
          "saturated"
        ],
        [
          "oversaturated",
          "oversaturated"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "too",
          "too"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become saturated or oversaturated with something; to become too much of something"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ìjá"
    }
  ],
  "etymology_number": 10,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "igl",
        "2": "já",
        "t": "to harvest"
      },
      "expansion": "Igala já (“to harvest”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely cognate with Igala já (“to harvest”)",
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "jáwé"
        },
        {
          "word": "jáwó"
        },
        {
          "word": "jérèé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pluck off (usually referring to fruit or leaves)"
      ],
      "id": "en-ja-yo-verb-MHvHcI2g",
      "links": [
        [
          "pluck",
          "pluck"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pluck off (usually referring to fruit or leaves)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wọ́"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 68 entries",
    "Pages with entries",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "Yoruba verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "fighter",
      "word": "ajà"
    },
    {
      "english": "to wrestle",
      "word": "jàkadì"
    },
    {
      "english": "fighting",
      "word": "jíjà"
    },
    {
      "english": "orisha of hunting",
      "word": "Ìja"
    },
    {
      "english": "fight, battle",
      "word": "ìjà"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "igl",
        "2": "jà",
        "t": "to fight"
      },
      "expansion": "Igala jà (“to fight”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Igala jà (“to fight”)",
  "forms": [
    {
      "form": "jà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "jà",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "jà",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "jà"
      },
      "expansion": "jà",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jà"
      },
      "expansion": "jà",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yoruba intransitive verbs",
        "Yoruba reciprocal verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fight, to wrestle, to struggle"
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "wrestle",
          "wrestle"
        ],
        [
          "struggle",
          "struggle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reciprocal) to fight, to wrestle, to struggle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reciprocal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yoruba intransitive verbs",
        "Yoruba terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "War broke out",
          "text": "ogún jà",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur, to take place, to break out (as in a war or disease)"
      ],
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "break out",
          "break out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to occur, to take place, to break out (as in a war or disease)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "já"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒà/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 68 entries",
    "Pages with entries",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "Yoruba verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ìjá"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yoruba intransitive verbs",
        "Yoruba transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to snap, to break off, to break loose"
      ],
      "links": [
        [
          "snap",
          "snap"
        ],
        [
          "break off",
          "break off"
        ],
        [
          "break loose",
          "break loose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive) to snap, to break off, to break loose"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 68 entries",
    "Pages with entries",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "Yoruba verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ajáàmù"
    },
    {
      "word": "ìjá"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yoruba intransitive verbs",
        "Yoruba terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Calamity has broken out",
          "text": "gudugbẹ̀ẹ́ já",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur, to take place, to begin suddenly (to break out)"
      ],
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to occur, to take place, to begin suddenly (to break out)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jà"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 68 entries",
    "Pages with entries",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "Yoruba verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ìjá"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yoruba intransitive verbs",
        "Yoruba terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His ears were ringing out",
          "text": "etí rẹ̀ ń já",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ring out like a bell"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "bell",
          "bell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to ring out like a bell"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 68 entries",
    "Pages with entries",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "Yoruba verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ìjá"
    },
    {
      "english": "to fall down",
      "word": "jábọ́"
    }
  ],
  "etymology_number": 5,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yoruba intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fall off (from some height)"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heading, intransitive) to fall off (from some height)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "heading"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 68 entries",
    "Pages with entries",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "Yoruba verbs"
  ],
  "etymology_number": 6,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yoruba terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The moon shined brightly like the afternoon (sun)",
          "text": "òṣùpá já tòò bí ọ̀sán",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shine brightly"
      ],
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "brightly",
          "brightly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "là"
        },
        {
          "word": "bẹ"
        },
        {
          "word": "ha"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 68 entries",
    "Pages with entries",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "Yoruba verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "já sí"
    }
  ],
  "etymology_number": 7,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to become aware, to come to full realization"
      ],
      "links": [
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "realization",
          "realization"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 68 entries",
    "Pages with entries",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "Yoruba verbs"
  ],
  "etymology_number": 8,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yoruba intransitive verbs",
        "Yoruba terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His pocket has become punctured",
          "text": "àpò rẹ̀ẹ́ já",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become punctured"
      ],
      "links": [
        [
          "punctured",
          "punctured"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become punctured"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 68 entries",
    "Pages with entries",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "Yoruba verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ìjá"
    }
  ],
  "etymology_number": 9,
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yoruba intransitive verbs",
        "Yoruba terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Salt has saturated this stew",
          "text": "iyọ̀ ọ́ já ọbẹ̀ yìí",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become saturated or oversaturated with something; to become too much of something"
      ],
      "links": [
        [
          "saturated",
          "saturated"
        ],
        [
          "oversaturated",
          "oversaturated"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "too",
          "too"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become saturated or oversaturated with something; to become too much of something"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 68 entries",
    "Pages with entries",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "Yoruba verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ìjá"
    },
    {
      "word": "jáwé"
    },
    {
      "word": "jáwó"
    },
    {
      "word": "jérèé"
    }
  ],
  "etymology_number": 10,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "igl",
        "2": "já",
        "t": "to harvest"
      },
      "expansion": "Igala já (“to harvest”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely cognate with Igala já (“to harvest”)",
  "forms": [
    {
      "form": "já",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "já",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "já",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "já"
      },
      "expansion": "já",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yoruba transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pluck off (usually referring to fruit or leaves)"
      ],
      "links": [
        [
          "pluck",
          "pluck"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pluck off (usually referring to fruit or leaves)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wọ́"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒá/"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

Download raw JSONL data for ja meaning in Yoruba (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.